English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "spend, spent, spent, spending, spends"
Found: 502 Shown: 400

Ill got, sick spent. T28561: 悪銭身に付かず。 T191400
I've spent $500 a day. T27438: 一日で５００ドルつかってしまった。 T190280
Soon gotten soon spent. T274515: 速く儲けた金は速く無くなる。 T139700
I've spent all the money. T48635: その金をみな使ってしまった。 T211360
I spent 100 dollars today. T257567: 私は今日１００ドルも使った。 T156967
Don't spend too much money. T67737: あまりお金を使いすぎてはいけません。 T230370
I spent an idle week there. T256387: 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 T158143
And spent that day with Him. T50836: そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。 T213550
I spent hours reading books. T322112: 本を読んで何時間も過ごした。 T81603
I spent 3000 yen on a new CD. T71746: あたらしいＣＤに３０００円払った。 T234370
I spent a week at my uncle's. T258532: 私は叔父の家で１週間過ごした。 T156004
I spent ten dollars on books. T261738: 私は本に十ドルをつかった。 T152809
He is free to spend his money. T298907: 彼は自由に金を使うことができる。 T104783
He often spends his time idly. T293286: 彼はよく時間を無駄に過ごす。 T110401
How do you spend the New Year? T269371: 新年をどのように過ごすのですか。 T145192
I spent 3,000 yen on a new CD. T269057: 新しいＣＤに３０００円使った。 T145506
I spent my vacation in Hakone. T256840: 私は休暇を箱根で過ごした。 T157692
Much money is spent every day. T41049: たくさんのお金が毎日使われる。 T203808
You may spend or save at will. T64574: お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 T227225
I've spent almost all my money. T258033: 私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。 T156501
Jane spent a very flat weekend. T53789: ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 T216485
She spends much money on books. T317026: 彼女は本にたくさんの金を使う。 T86685
How did you spend your vacation? T19794: 休暇をどのように過ごしましたか。 T182663
She spent more money than usual. T310400: 彼女はいつもより多くお金を使った。 T93308
You may spend this money freely. T264856: 自由にお金を使っていいですよ。 T149702
He had to spend many barren days. T301117: 彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。 T102578
How did you spend your free time? T69245: あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 T231878
I spend all her money on the car. T265485: 車に彼女のお金を全部使う。 T149073
I spent my vacation at the beach. T256583: 私は海で休暇を過ごしました。 T157947
She spends much money on dresses. T317338: 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 T86373
She spent the weekend by herself. T311296: 彼女はその週末を一人で過ごした。 T92415
Spending money is as easy as pie. T64575: お金を使うことはとても簡単だ。 T227226
We've just spent two weeks apart. T325381: 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 T78336
We spent the day in the open air. T44588: その日は戸外で過ごした。 T207336
He always spends his money freely. T289173: 彼はいつも惜しげもなく金を使う。 T114498
I spend money as soon as I get it. T281910: 入るお金が右から左へと出てしまう。 T122093
They spent the night on the beach. T306287: 彼らは海岸で一夜を明かした。 T97415
Where did you spend your holidays? T69499: あなたは休日をどこで過ごしましたか。 T232130
All the money was spent on clothes. T48649: その金がすべて衣服に使われた。 T211374
He spent all of his money on a car. T299025: 彼は車にそのお金すべてを投資した。 T104665
I spent last Sunday reading novels. T58067: この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 T220745
I spent no more than three dollars. T254954: 私はたった３ドルしか使わなかった。 T159570
She spends a lot of money on shoes. T313349: 彼女は靴にたくさん金を使う。 T90365
The honeymoon will be spent abroad. T269287: 新婚旅行は海外の予定です。 T145276
He has more money than can be spent. T297094: 彼は使い切れないほどのお金持ちだ。 T106592
He has more money than he can spend. T297093: 彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。 T106593
He spent the evening reading a book. T2191: 彼は夕方本を読んで過ごしました。 T138763
I don't want to spend more than $10. T73461: １０ドル以上は使いたくありません。 T236085
I spent the entire day on the beach. T256097: 私は一日中海辺で過ごした。 T158433
I spent the weekend with my friends. T262061: 私は友達と週末を過ごした。 T152489
I spent two hours playing the piano. T255457: 私はピアノを弾いて２時間すごした。 T159068
I wish I hadn't spent so much money. T66936: あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。 T229576
Keep a record of how much you spend. T245486: 使った額を記録しておきなさい。 T169001
Sandra spent twice as much as I did. T53927: サンドラは、私の２倍のお金を使いました。 T216622
Sometimes he spends time by himself. T293707: 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。 T109981
Thanks to you, I spent all my money. T17415: 君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。 T178563
We spent a quiet day in the country. T263162: 我々は田舎で静かな一日を過ごした。 T185668; 私達は田舎で静かな一日を過ごしました。 T151394
We spent our holiday at the seaside. T262932: 私達は海岸で休日を過ごした。 T151624
You can't spend what you don't have. T322767: 無い袖は振れぬ。 T80948
Don't spend so much time watching TV. T39169: テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 T201958
Fred spent all day looking for a job. T34083: フレッドは１日中職探しをした。 T196904
I wish I had not spent so much money. T66938: あんなにお金お使わなければよかったなあ。 T229578
Never spend in excess of your income. T266281: 収入を超過して支出をするな。 T148278
She spends a lot of money on clothes. T388415: 彼女は服にたくさん金を使う。 T86845; 彼女は服に沢山お金を使う。 T86843
Sometimes he spends times by himself. T264123: 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。 T150434
We spent a night at the mountain hut. T245091: 山小屋で一夜を明かした。 T169395
We spent the entire day on the beach. T262668: 私達は１日中浜辺で過ごした。 T151886
He earns more money than he can spend. T297091: 彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。 T106595; 彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。 T106591
How much money did you spend in total? T17841: 君が使った金額は全部でいくらですか。 T178986
I spent all my energy on that project. T259142: 私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。 T155396
I spent all the savings I had on this. T67334: ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 T229969
I spent idle days during the vacation. T19781: 暇中は何もしないで日々を過ごした。 T186814; 休暇中は何もしないで日々を過ごした。 T182648
I spent the whole day reading a novel. T258500: 私は終日小説を読んで過ごした。 T156036
I spent three hours repairing the car. T254463: 私はその車を修理するのに３時間かかった。 T160059
I spent two hours solving the problem. T321654: 僕はその問題を解くのに２時間かかった。 T82061
Last year he spent three month at sea. T244684: 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。 T169802
She spends as much money as she earns. T312901: 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 T90811; 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。 T90810
That is as much as I dare spend on it. T246525: 私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。 T167971
The more you earn, the more you spend. T266271: 収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。 T148288
We spent a lot of time on our lessons. T248528: 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 T165976
We spent more money than was expected. T249459: 私たちは予想以上にたくさんの金を使った。 T165047
What is the amount of money you spend? T71430: あなたが使った金額は全部でいくらですか。 T234057
How did you spend your winter vacation? T279653: 冬休みはどのように過ごしましたか。 T124341
I spent my time listening to the radio. T255915: 私はラジオを聞いて時を過ごした。 T158613
Last year he spent three months at sea. T244728: 昨年彼は航海で３か月を過ごした。 T169758
Maria spends a lot of money on clothes. T32353: マリアは服にたくさん金を使う。 T195179
She spends her holidays at her uncle's. T310576: 彼女はおじさんのところで休日を過ごした。 T93133
She spends most of her income on books. T317027: 彼女は本に収入の大部分を費やす。 T86684
Spending will grow only a touch faster. T268149: 消費は心持ち伸びる程度でしょう。 T146413
Sunday is when I spend my time reading. T281871: 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 T122132
They spent a lot of money on their son. T307061: 彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。 T96644
We spent the entire day in Yoyogi Park. T327817: 代々木公園で丸一日を過ごした。 T75901
What money he earns he spends on books. T63737: かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。 T226393
You may spend a maximum of 100 dollars. T243950: 最高百ドルまで遣ってよい。 T170532
And we had spent hours talking together. T50798: そして何時間もいっしょに話したからです。 T213512
I have spent a lot of money on my house. T24253: 家にたくさんのお金を費やした。 T187116
I spend half my time going out with her. T263965: 時間の半分を彼女とのデートに使います。 T150592
I will spend next Sunday reading novels. T264196: 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。 T150361
My sister spends too much time dressing. T245591: 姉は身じたくに時間をかけすぎた。 T168899
The greater part of the money was spent. T48647: その金の大部分が使われた。 T211372
We always spend our vacation by the sea. T247892: 私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。 T166610
He spends a great deal of money on books. T302989: 彼は非常に多くの金を本に使う。 T100708
He spent all night cramming for the test. T293841: 彼は一夜づけの試験勉強をした。 T109849
I am going to spend the weekend in Tokyo. T258516: 私は週末を東京で過ごします。 T156020
I spend a lot of time listening to music. T256338: 私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。 T158192
I spend what time I can spare in reading. T39564: できるかぎりの時間は読書についやす。 T202354
I spent the afternoon painting a picture. T257326: 私は午後は絵を描いて過ごした。 T157207
I spent the weekend reading a long novel. T258515: 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 T156021
May sometimes spends the time by herself. T31858: メイは時々ひとりで時を過ごす。 T194685
She spends her leisure time making dolls. T317325: 彼女は余暇に人形を作って過ごす。 T86386; 彼女は余暇を人形を作って過ごす。 T86384
They spent six months building the house. T305726: 彼らはその家を建てるのに半年をかけた。 T97977
We spent happy days there all the summer. T248045: 私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。 T166458
He grudged spending money on such a thing. T291555: 彼はそんなものに金を使うのを渋った。 T112123
I spent the holidays decorating the house. T24154: 家の内装をして休日を過ごした。 T187017
The fact is that I've spent all the money. T265102: 実は私はそのお金を全部使ってしまった。 T149458
Where are you going to spend the vacation? T16212: 休暇をどこで過ごすつもりか。 T182665; 君は休暇をどこで過ごすつもりですか。 T177362
I am going to spend this weekend in Hawaii. T253658: 私はこの週末をハワイで過ごします。 T160860
I spent a whole day in cleaning up my room. T32312: まる一日かけて部屋を掃除した。 T195138
I spent the whole day in reading the novel. T252489: 私は１日中その小説を読んで過ごした。 T162026
My mother spends a lot of money on clothes. T320692: 母は衣服にたくさんのお金を使う。 T83024
She spent her life in pursuit of the truth. T312567: 彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。 T91147
Where do you intend to spend your vacation? T38174: どこで休暇をすごすつもりですか。 T200970
Can you account for all the money you spent? T17842: 君が使ったお金の全部を説明できますか。 T178988; 君が使ったお金全部を説明できますか。 T178987
He has spent three years writing this novel. T289917: 彼はこの小説を書くのに３年を費やした。 T113756
I am going to spend the weekend in Kanazawa. T258514: 私は週末を軽井沢で過ごします。 T156022
I remember the happy days we spent together. T247215: 私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。 T167286
I spent all the money I had to buy the book. T324449: 有り金をはたいてその本を買った。 T79268
I spent my time strolling about the streets. T277891: 町をぶらついて時をすごした。 T126101
I spent the best part of the day in reading. T27428: 一日の大半を読書して過ごした。 T190270
I spent two hours reading a book last night. T244816: 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 T169670
It's costing me a lot to spend the holidays. T19791: 休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。 T182660
My father spends a lot of time on his hobby. T251694: 私の父は趣味に多くの時間をかける。 T162819
She spends most of her money on her dresses. T316875: 彼女は服装に大部分のお金を使う。 T86835
The time spent to see the monument is short. T48766: その記念碑を見るために使われる時間は短い。 T211489
They spent four hours discussing their plan. T306417: 彼らは計画について４時間を費やした。 T97285
Try to estimate how much you spent on books. T17974: どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。 T199649; 君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。 T179118
We spent our holiday exploring rural France. T22799: 我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。 T185667
I usually spend the whole day idly on Sunday. T261510: 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 T153035
Japan should not spend much money on weapons. T281602: 日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。 T122401
Life is half spent before we know what it is. T270529: 人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。 T144037
They loved to spend all day playing together. T307100: 彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。 T96605
We spent a good deal of money on the project. T248115: 私たちはその事業に多額の金を使った。 T166388
He is said to have spent a few years in Spain. T288471: 彼は２、３年スペインで過ごしたそうだ。 T115200
I'd rather not spend so much money on clothes. T255701: 私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。 T158826
I miss the high school days we spent together. T241268: 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 T173203
Joe spends the majority of his time in sports. T52913: ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。 T215611
She spends a lot of time practicing the piano. T312035: 彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。 T91677
She spends a major part of her income on food. T314908: 彼女は収入の大部分を食費に使う。 T88799
She spent her later life with a hidden sorrow. T316546: 彼女は悲しみを隠して晩年を送った。 T87162
She spent ten days without a toilet or shower. T310062: 彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。 T93645
Try not to spend more money than is necessary. T318281: 必要以上のお金を使わないようにしなさい。 T85431
What little money he earned he spent on books. T29131: わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。 T191969
Where are you going spend the summer holidays? T69556: あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。 T232187
A lot of their time is spent on part-time jobs. T305217: 彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。 T98485
He didn't have time to spend with his children. T284821: 彼には子供と触れ合う時間がなかった。 T118842
He required her to explain how she spent money. T302691: 彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。 T101006
I've spent the entire morning cleaning my room. T258318: 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 T156216
I spent the summer vacation at my aunt's house. T256469: 私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。 T158061
I spent yesterday reading instead of going out. T244483: 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 T170004
It seems he spent many a night unable to sleep. T329173: 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 T74546
Large amount of money were spent on the bridge. T274951: 多額の金がその橋に費やされた。 T138284
She spends a lot of money when she goes abroad. T312952: 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。 T90760; 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。 T90758; 彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。 T90755
She spent a good deal of money on her vacation. T313173: 彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。 T90539
They spent a good deal of money on the project. T305778: 彼らはその事業に多額の金を使った。 T97925
This is the village where I spent my childhood. T56220: これが私が子供時代を過ごした村です。 T218905
Americans spend much of their free time at home. T67472: アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。 T230107
As soon as she got her salary, she spent it all. T313210: 彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。 T90503
How will you spend the coming three-day holiday? T242290: 今度の３連休には何をしますか。 T172185
I spent several days sorting through her papers. T261279: 私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。 T153265
It would be ridiculous to spend all their money. T264578: 自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。 T149980
Judy spends a lot of time looking in the mirror. T53020: ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。 T215718
She dwelt on the miserable days she spent there. T311065: 彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。 T92644
We spent a lot of money on furnishing our house. T24243: 家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。 T187106
Where do you suppose you'll spend your vacation? T19795: 休暇をどこで過ごそうと思っていますか。 T182664
All the money spent, we started looking for work. T64561: お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。 T227212
He dreaded having to spend Christmas in the hospital. T318370: 病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。 T85343
He resigned himself to spending a boring evening. T301186: 彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。 T102508
I advised him not to spend all his money on food. T268655: 食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。 T145907
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. T244440: 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 T170046
I spent two hours watching TV last night. T321832: 僕は昨夜２時間テレビを見ていた。 T81882
I will have spent all this money in three months. T72726: ３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。 T235348
Many years have been spent in building the tower. T44764: その塔を建てるのに長い年月が費やされた。 T207511
Reading is a pleasant way to spend one's leisure. T280629: 読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。 T123369
The company spends a lot of money on advertising. T49084: その会社は広告にたくさんお金をかけている。 T211808; その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。 T211807
We spent a lot of time looking for a parking lot. T263151: 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。 T151405
He likes to spend some time in solitude every day. T303915: 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 T99782
I spend less money on clothes than my sister does. T261781: 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 T152767
Many nights did he spend, looking up at the stars. T300368: 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 T103325
Some families spend their vacation near the beach. T66558: いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。 T229200
He has spent most of his time as a career diplomat. T300429: 彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。 T103264
His father allows him $10 a week as spending money. T319420: 父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。 T84295
Large amounts of money was spent on the new bridge. T274949: 多額のお金が新しい橋に使われた。 T138286
She spends every Saturday afternoon playing tennis. T317065: 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 T86646
We spent the afternoon fooling around on the beach. T22617: 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 T185484
Government spending is getting a little out of hand. T271419: 政府の支出は少し放漫に流れている。 T143149
He has spent most of his working life as a diplomat. T294728: 彼は外交官として長年人生を送ってきた。 T108962; 彼外交官として長年人生を送ってきた。 T95757
I spent the major part of my vacation at my uncle's. T256837: 私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。 T157694
I want to spend rest of the life pursuing my ideals. T324773: 余生は自分の理想の追求に費やしたい。 T78943
Many a day did she spend knitting a sweater for him. T66507: いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。 T229149
School is where we spend most of our time every day. T21635: 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 T184507
She spends three dollars a day for lunch and dinner. T315809: 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 T87898
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes. T310001: 彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。 T93706
The scholar spent what little money he had on books. T48925: その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。 T211652; その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。 T211648
The youngest child spent every morning at a nursery. T27279: 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 T190122
Five years have been spent building the new building. T269096: 新しいビルを建てるために５年が費やされた。 T145467
How much money has been spent on building the museum? T318166: 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 T85548
I love to spend time trying to put together a puzzle. T255409: 私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。 T159116
I must calculate how much money I'll spend next week. T262137: 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 T152413
I often spend my leisure time listening to the radio. T256527: 私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。 T158003
I spent hours looking for the key that I had dropped. T262175: 私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。 T152375
It is outrageous that you should spend so much money. T17987: 君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。 T179131
Susan spent the summer vacation at her grandmother's. T52398: スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。 T215102
He was in despair when he spent the last of his money. T243917: 最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。 T170565
I've already spent all my pocket money for this month. T242006: 今月のお小遣いもう全部使っちゃった。 T172469
She spent most of her life taking care of poor people. T315254: 彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。 T88453
Taxpayers are angry about wasteful government spending. T282269: 納税者は政府支出の無駄に怒っている。 T121736
They spent hours in argument about the future of Japan. T307282: 彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 T96423
We spent the major part of our holidays in the country. T23049: 我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。 T185917
At the New Year, we spend a lot of time with our family. T271614: 正月は家族と過ごす時間が長いのです。 T142954
But the boys spent all their holidays on Mr. Wood's farm. T53654: しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。 T216350
How are you going to spend such a large amount of money? T54648: こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。 T217339
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. T258333: 私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。 T156201
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay. T53018: ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。 T215716
She knows better than to spend all her money on clothes. T315798: 彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。 T87909
The Representative said he will put a brake on spending. T25373: 下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。 T188233
We spent most of the evening talking about our vacation. T43596: その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。 T206348
You ought not to have spent so much money on your hobby. T16007: 君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。 T177158
Can you account for all the money you spent on your trip? T325534: 旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。 T78184
He will have spent all his money by the end of the month. T295912: 彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。 T107774
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. T254597: 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 T159925
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. T259555: 私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。 T154984
Jack's problem is that his wife spends more than he earns. T53154: ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 T215853
My wife spends money as if I were the richest man in town. T244131: 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 T170352
The couple spent a lot of money on furnishing their house. T44278: その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。 T207028
We spend piles of money on the things we don't really use. T262806: 私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。 T151749
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. T245199: 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 T169287
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. T44284: その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 T207034
He knows better than to spend all his money on horse racing. T295288: 彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。 T108398
I spent two hours watching a baseball game on TV last night. T257841: 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 T156693
A child should not get more spending money than is necessary. T245981: 子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。 T168511
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. T23220: 我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。 T186087
By September the burst in spending seemed to be tapering off. T18404: 九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。 T179546
Caroline knows better than to spend all her money on clothes. T63173: キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 T225836; キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほどお愚かではない。 T225835
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. T47608: その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 T210341
The old man spent most of his time looking back on his youth. T43392: その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。 T206145
Americans spend most of their lives working, being productive. T67471: アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。 T230106
An aging population will require more spending on health care. T326476: 老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 T77243
How would you like to come and spend a week with us next year? T325140: 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 T78576
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. T296196: 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 T107490
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. T44412: その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 T207161
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. T320984: 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 T82732
You should know better than to spend all your money on clothes. T324842: 洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。 T78874
He looked upon any time not spent in study as so much lost time. T303571: 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 T100126
I'd like to spend my holidays reading history books or classics. T19763: 休日には歴史書か古典を読んで時を過ごしたものだ。 T182631
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her. T50487: そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。 T213201
You might as well throw your money away as spend it on gambling. T63143: ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 T225805
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. T265791: 若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 T148768
A considerable amount of time and effort have been spent already. T51898: すでにかなりの時間と努力が費やされた。 T214605
After his father's death, John took to spending his time in bars. T319406: 父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。 T84309
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. T51009: そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。 T213721
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand. T71478: あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。 T234105
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. T64603: お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。 T227254
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. T53478: したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 T216175
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? T326882: エステサロンで優雅で至福のひとときを過ごしてみませんか？ T76838
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. T268298: 上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。 T146264
Japanese corporations are slashing their capital spending programs. T281358: 日本の企業はいま投資支出計画を削減している。 T122644
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. T49137: その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。 T211860
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. T71669: アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。 T234294
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country. T27136: 引退したら余生を田舎で過ごしたい。 T189980
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop. T50821: そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。 T213535
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up. T317226: 彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。 T86485
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. T299301: 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 T104390
The public is entitled to information about how public money is spent. T27346: 一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。 T190188
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies. T24089: 家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。 T186952
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. T270055: 人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 T144511
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. T72684: ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 T235306
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. T329676: いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。 T74044
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. T70682: あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。 T233312; 時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。 T150587
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. T266432: 週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 T148127
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. T72851: ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 T235473
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. T259527: 私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。 T155012
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. T253276: 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 T161242
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. T307573: 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 T96132
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. T300156: 彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 T103537
I spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip. T256470: 私は夏休みをたとえ全部ではないにしても、４分の３以上を旅行で過ごした。 T158060
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. T44411: その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 T207160
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. T20492: 機会によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。 T183369
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. T265191: 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 T149367
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. T34893: ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 T197706
After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry. T279636: 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 T124358
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. T296166: 彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 T107520; 彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。 T103255
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation. T32835: マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 T195661
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently. T267794: 少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 T146767
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. T329387: 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 T74333
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. T290035: 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 T113638
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. T269251: 新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 T145312
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house. T269718: 親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。 T144846
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. T327129: そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 T76591
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling. T47657: その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。 T210389
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. T67305: あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。 T229940
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. T627960: 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 T76215
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. T272084: 税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。 T142486
He had to master a lot of new information and spend dome of his own time in different parts of the country. T301139: 彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。 T102555
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little. T33217: ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。 T196041
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything. T57536: この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。 T220217
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? T52291: すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 T214993
Adam spent 3 years in jail for drug possession. T715605: No Translation T715605
Adams spent most of the war years in Europe. T804227: No Translation T804227
Alex often spends his holiday in Spain. T719272: No Translation T719272
Americans have to spend hours figuring out their taxes. T909501: No Translation T909501
Are you spending enough time with your kids? T909512: No Translation T909512
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm. T53654: No Translation T53654
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. T330998: No Translation T330998
Do you spend more time at home or at work? T909514: No Translation T909514
Do you spend more time with your friends or with your family? T909515: No Translation T909515
Do you spend much time writing email? T909517: No Translation T909517
Do you think your spouse spends enough time with you? T941300: No Translation T941300
Don't spend more than you earn. T682060: No Translation T682060
He dreaded having to spend Christmas in hospital. T318370: No Translation T318370
He spends all his time chatting online on Jabber. T544629: No Translation T544629
He spends all his time extolling her virtues. T660082: No Translation T660082
He spends lots of money on clothes T755150: No Translation T755150
He spent a few months wandering around Europe. T415434: No Translation T415434
He spent all the money that his friend had lent him. T480331: No Translation T480331
He spent another sleepless night watching television. T543282: No Translation T543282
He spent his sixtieth birthday in the hospital. T803282: No Translation T803282
He spent most of the time at his summer home. T803255: No Translation T803255
He spent much of his time reading. T803080: No Translation T803080
He spent no more money than was necessary. T803263: No Translation T803263
He spent the evening reading. T387500: No Translation T387500
He spent the morning reading a book. T918535: No Translation T918535
How did you spend your holiday? T724978: No Translation T724978
How do you think I can convince her to spend more time with me? T909520: No Translation T909520
How have you spent your holiday? T724981: No Translation T724981
How many hours a day do you spend in your office? T909510: No Translation T909510
How many hours a day does she spend in the kitchen? T909511: No Translation T909511
How many times a week do you spend doing fun stuff with your children? T909598: No Translation T909598
How much money did you spend last week? T953349: No Translation T953349
How much money did you spend on your car? T953350: No Translation T953350
How much money did you spend on your last holiday? T953351: No Translation T953351
How much time did you spend doing research before you started writing? T909522: No Translation T909522
How much time do you actually spend thinking about the future? T909523: No Translation T909523
How much time do you spend cleaning your house? T909524: No Translation T909524
How much time do you spend on Facebook? T909526: No Translation T909526
How much time do you spend selecting the food that you will eat? T953353: No Translation T953353
How much time do you spend shaving every day? T909527: No Translation T909527
How much time do you spend with your spouse? T909528: No Translation T909528
I am happy to spend money on books. T681507: No Translation T681507
I am spent. T476374: No Translation T476374
I don't spend much time preparing for English classes. T400573: No Translation T400573
I don't want to spend the rest of my life regretting it. T1598: No Translation T1598
I have fond memories of all the time we spent together. T506101: No Translation T506101
I let him spend the night in my house. T958891: No Translation T958891
I like spending time with her. T512941: No Translation T512941
I often spend my free time listening to music. T454113: No Translation T454113
I only spent three dollars. T534169: No Translation T534169
I spend a few hours a day maintaining my website. T909502: No Translation T909502
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. T909531: No Translation T909531
I spent last Sunday reading a novel. T534174: No Translation T534174
I spent ten dollars on a book. T554613: No Translation T554613
I spent the best times of my life at my grandfather's house. T690545: No Translation T690545
I spent the whole afternoon chatting with friends. T2114: No Translation T2114
I spent the whole day cleaning up the room. T691357: No Translation T691357
I spent the whole day reading that novel. T783594: No Translation T783594
I spent twelve hours on the train. T2085: No Translation T2085
I spent two hours watching television last night. T321832: No Translation T321832
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio. T909503: No Translation T909503
I think it's time for me to spend a little time with my children. T903869: No Translation T903869
I think you need to spend a little more time on your homework. T909532: No Translation T909532
I want to spend more time doing things that make me happy. T909533: No Translation T909533
I want to spend more time doing things that matter. T909534: No Translation T909534
I want to spend my life with you. T437069: No Translation T437069
I want to spend some time with you. T953694: No Translation T953694
I wish my girlfriend would spend more time with me. T909535: No Translation T909535
I wish that I could have spent more time with my father before he died. T909536: No Translation T909536
I wish that we could spend more time together. T909537: No Translation T909537
I would like it if we could spend more time together. T968297: No Translation T968297
I wouldn't spend my life here. T757799: No Translation T757799
I'd like to spend less time at work and more time at home. T909539: No Translation T909539
I'd like to spend the rest of my life with you. T953775: No Translation T953775
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. T909540: No Translation T909540
I'd love to be able to spend less time doing household chores. T909541: No Translation T909541
I'd rather clean my room than spend time doing my homework. T909542: No Translation T909542

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "spend, spent, spent, spending, spends" Found: 502 Shown: 400

Sentences with "spend, spent, spent, spending, spends"
Found: 502 Shown: 400