English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "sleep, slept, slept, sleeping, sleeps"
Found: 618 Shown: 400

Is he sleeping? T299819: 彼は寝ているのですか。 T103874
The town slept. T277886: 町は眠っていた。 T126106
Can I sleep out? T21847: 外泊してもいいですか。 T184719
I like sleeping. T268896: 寝るのが好き。 T145666
I want to sleep. T321870: 僕は寝たい。 T81845
He slept all day. T293809: 彼は一日中眠った。 T109880
He slept an hour. T288413: 彼は１時間ねむった。 T115258
He slept soundly. T289713: 彼はぐっすりと眠った。 T113959
I'll sleep on it. T29942: よく考えておきましょう。 T192776
I couldn't sleep. T322736: 眠ることができない。 T80979
Hum baby to sleep. T23924: 歌で子供を寝かしつける。 T186787
Sleep tight, Sean. T62997: ぐっすりお休みなさい、ショーン。 T225661
Sleep well, Timmy. T62996: ぐっすり寝てね、ティミー坊や。 T225660
We slept by turns. T249037: 私たちは代わる代わる寝た。 T165468
I can't sleep well. T29912: よく眠れません。 T192747
I had a good sleep. T258520: 私は十分な睡眠をとった。 T156015
I sleep in my room. T261566: 私は部屋で眠る。 T152979
I slept nine hours. T252634: 私は９時間眠った。 T161882
We slept in a tent. T248214: 私たちはテントで眠りました。 T166290; 私たちはテントのなかで眠りました。 T166289
He will be sleeping. T303960: 彼は眠っているだろう。 T99736
I'm trying to sleep. T322742: 眠れないんですよ。 T80973
Sleep stole over us. T66324: いつしか睡魔が忍び寄った。 T228966
I can't sleep at all! T32315: まるで眠れやしない。 T195141
I saw a sleeping dog. T261877: 私は眠っている犬を見た。 T152672
Sleep off a headache. T268891: 寝て頭痛を治す。 T145671
The baby is sleeping. T272329: 赤ちゃんは寝ています。 T142241
We had a sound sleep. T248386: 私たちはよく眠った。 T166118
You should not sleep. T68911: あなたは眠るべきではない。 T231544
Are you sleeping, Tom? T322721: 眠っているの、トム。 T80994
I've had a good sleep. T29915: よく眠りました。 T192748
Is your baby sleeping? T70496: あなたの赤ちゃんは眠っていますか。 T233126
Let sleeping dogs lie. T30212: やぶを突いて蛇をだすな。 T193047; 触らぬ神に祟りなし。 T145943; 寝た子を起こすな。 T145681; 寝ている子は起こすな。 T145678; 眠っている犬はそのままにしておけ。 T80990; 眠っている子を起こすな。 T80988; 眠れる獅子は起こすな。 T80972
Put the baby to sleep. T272421: 赤ん坊を寝かせなさい。 T142149
Sleep off the problem. T41342: そんな事寝て忘れてしまえ。 T204100
We require much sleep. T248859: 私たちは十分な睡眠を必要とする。 T165646
All Jack does is sleep. T53138: ジャックはただ眠るだけだ。 T215837
Don't go back to sleep! T328131: 二度寝しないのっ！ T75586
Good night sleep tight. T64834: おやすみ、よく眠れ。 T227481
He sometimes sleeps in. T292000: 彼はときどき寝坊する。 T111682
I can't sleep at night. T318679: 不眠症です。 T85034
I fought against sleep. T261879: 私は眠気と戦った。 T152670
I know she is sleeping. T308509: 彼女が眠っている事を知っている。 T95197
I slept only two hours. T280860: 二時間しか寝なかった。 T123140
Let a sleeping dog lie. T322732: 眠ってる犬は眠らせておけ。 T80983
The baby lies sleeping. T272382: 赤ん坊は横になって眠っている。 T142188
The baby wept to sleep. T45838: その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。 T208579
The girl went to sleep. T267887: 少女は眠りについた。 T146674
Do you get enough sleep? T270955: 睡眠は十分とっていますか。 T143612
He did not sleep a wink. T293735: 彼は一睡もしなかった。 T109954
I also stopped sleeping. T262369: 私も眠るのをやめた。 T152182
I couldn't get to sleep. T36519: なかなか寝つけなかった。 T199317
I scarcely slept a wink. T33300: ほとんど一睡もしなかった。 T196124
I slept aboard the ship. T259113: 私は船の中で寝た。 T155423
I slept well last night. T244854: 昨夜は良く眠れた。 T169632; 私は昨晩よく眠った。 T156709; 私は昨夜良く眠れた。 T156679
My body cried for sleep. T251395: 私の体は睡眠不足でくたくただった。 T163117
But he slept like a baby. T507701: しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。 T216305
He slept well last night. T296890: 彼は昨日よく眠った。 T106796; 彼は昨夜よく眠った。 T106740
I need to get some sleep. T322733: 眠らなくちゃ。 T80982
I was too happy to sleep. T257381: 私は幸福すぎて眠れなかった。 T157153
Wake not a sleeping lion. T322723: 眠っているライオンを目覚めさせるな。 T80992
Did you have a good sleep? T62990: ぐっすり眠れましたか。 T225654
Drink less and sleep more. T266120: 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 T148438
He's sleeping like a baby. T2089: 彼は赤ん坊のように眠っています。 T138769
He fell into a deep sleep. T299961: 彼は深い眠りに落ちた。 T103732
I slept all day yesterday. T244472: 昨日は１日中寝ていた。 T170014
I slept little last night. T244829: 昨夜はほとんど眠れなかった。 T169657; 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。 T156689
Look at the sleeping baby. T43835: その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。 T206586; 眠っている赤ん坊を見なさい。 T80985
My father may be sleeping. T251739: 私の父は眠っているかもしれない。 T162774
My right foot is sleeping. T27054: 右足がしびれちゃった。 T189898
My wife's trying to sleep. T63572: かみさんが寝られないんだ。 T226232
How long does a bear sleep? T18082: 熊はどのくらい眠るのだろうか。 T179226
How soundly he is sleeping! T292304: 彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。 T111379
I am happiest when I sleep. T252282: 私は、寝ている時がいちばん幸福です。 T162232
I had a good night's sleep. T62994: ぐっすり寝ました。 T225658
I slept so well last night. T324577: 夕べはぐっすり眠れたよ。 T79140
I slept with the light off. T261910: 私は明かりを消して眠った。 T152639
She fell into a deep sleep. T315169: 彼女は深い眠りについた。 T88538
She slept off her hangover. T315110: 彼女は寝て二日酔いを治した。 T88597
The baby is still sleeping. T272323: 赤ちゃんはまだ眠っています。 T142247
The boy soon went to sleep. T47508: その子はまもなく寝ついた。 T210243
The cat slept on the table. T282032: 猫はテーブルの上で眠った。 T121971
Babies want plenty of sleep. T272392: 赤ん坊は十分な睡眠が必要です。 T142178
Children require much sleep. T245771: 子供たちは多くの睡眠が必要である。 T168720
He pretended to be sleeping. T303961: 彼は眠っているふりをした。 T99737
He was sleeping on his face. T289361: 彼はうつぶせになってな寝ていた。 T114311
I couldn't sleep last night. T244751: 昨晩は眠れなかった。 T169735
I had sooner sleep than eat. T268697: 食事するより寝た方がよい。 T145865
Lack of sleep is telling me. T268930: 寝不足がこたえてきた。 T145632
Mayuko has not slept enough. T32372: マユコは十分ねむってはいない。 T195198
She sleeps with two pillows. T317101: 彼女は枕を２つ使って眠る。 T86610; 彼女は枕を二つ使っている。 T86609
There is nothing like sleep. T270958: 睡眠ほどよいものはない。 T143610
The whole town lay sleeping. T277901: 町中が眠っていた。 T126092
We see a sleeping car there. T71789: あそこに寝台車が見える。 T234415
I'm tired from lack of sleep. T268933: 寝不足で疲れた。 T145629
In fact sleep is vital to us. T265214: 実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。 T149344
My brother is still sleeping. T278549: 弟はまだ寝ている。 T125444
She hushed her baby to sleep. T315418: 彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。 T88289
Sleep and wait for good luck. T24030: 家宝は寝て待て。 T186893
Sleep is essential to health. T270953: 睡眠は健康に欠くことができないものです。 T143614
Sound sleep freshened him up. T62995: ぐっすり寝て彼は元気を回復した。 T225659
The noise disturbed my sleep. T49448: その音が睡眠を妨げた。 T212169
You'd better fight off sleep. T270950: 睡魔と空戦わなくちゃ。 T143617
You have to get enough sleep. T270960: 睡眠を十分にとってください。 T143607
Don't you sleep well at night? T68888: あなたは夜よく寝れませんか。 T231522; あなたは夜よく眠れないのですか。 T231521
He slept with the window open. T300877: 彼は窓を開けたままで寝た。 T102817
I always read myself to sleep. T66055: いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 T228697
I had a good sleep last night. T30155: ゆうべはよく眠れた。 T192989
I haven't slept well recently. T18679: 近頃良く眠れない。 T179822
I like to sleep on a soft bed. T258525: 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 T156011
I slept soon when I came home. T256790: 私は帰宅するとすぐに寝た。 T157741
I talk in my sleep very often. T266320: 就寝中、寝言が多いのです。 T148239
I think I'm gonna go to sleep. T1645: 寝ようと思う。 T5049
I want to sleep a little more. T31234: もう少し眠りたい。 T194065
She hummed her child to sleep. T315010: 彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。 T88697
Sleep is better than medicine. T270957: 睡眠は薬に勝る。 T143609
The noise disturbed his sleep. T274320: 騒音が彼の睡眠を妨げた。 T140253
We usually sleep in this room. T249334: 私たちは普通はこの部屋で寝る。 T165172
He was sleeping under the tree. T304160: 彼は木の下で寝ていました。 T99537
His eyes were heavy with sleep. T303958: 彼は眠くて瞼が重かった。 T99739
I slept comfortably last night. T257847: 私は昨夜快く眠った。 T156687
I slept twelve hours yesterday. T63307: きのうは１２時間寝た。 T225968
The baby cried itself to sleep. T45861: その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 T208602
The baby went to sleep at once. T272375: 赤ん坊はすぐに眠った。 T142195
Worrying deprived him of sleep. T269035: 心配のため彼は眠れなかった。 T145528
Close your eyes and go to sleep. T323793: 目を閉じて眠りなさい。 T79924
Cookie turned over in his sleep. T63005: クッキーは寝返りを打った。 T225668
Don't arouse him from his sleep! T307936: 彼を眠りからさますな。 T95769
I'd like to sleep late tomorrow. T261940: 私は明日遅くまで寝ていたい。 T152608
I can sleep in peace after this. T56290: これからは安心して眠れます。 T218972
I did not sleep well last night. T257846: 私は昨夜よく眠れなかった。 T156688
I slept through his dull speech. T285402: 彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。 T118262
I took the wheel while he slept. T305031: 彼らが眠っている間私がハンドルを握った。 T98669
I was watching TV half sleeping. T322745: 夢うつつでテレビを見ていた。 T80970
The baby cried herself to sleep. T272324: 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 T142246
The baby is sleeping on the bed. T272321: 赤ちゃんはベッドで寝ています。 T142249
The cat is sleeping on the sofa. T281993: 猫がソファーでねむっている。 T122010
The cry roused me from my sleep. T48701: その叫び声で私は眠りからさめた。 T211425
The dog was sleeping on the mat. T48267: その犬はマットの上で寝ていた。 T210996
The guys are sleeping like dogs. T274653: 他の奴は犬みたいに眠っている。 T138582
The sound roused her from sleep. T49444: その音で彼女は眠りから覚めた。 T212165
They slept a little in the room. T307501: 彼らは部屋で少し寝た。 T96204
A baby is sleeping in the cradle. T272359: 赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。 T142211
A driver was sleeping in the car. T26587: 運転手は車の中で寝ていた。 T189435
A toothache deprived me of sleep. T263584: 歯が痛くて眠れなかった。 T150972
Death is often compared to sleep. T246342: 死はよく眠りにたとえられる。 T168153
Don't wake up the sleeping child. T268885: 寝ている子供を起こすな。 T145677
He said I don't get enough sleep. T266522: 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 T148037
I couldn't sleep well last night. T244819: 昨夜はぐっすり眠れなかった。 T169667
I didn't sleep a wink last night. T257829: 私は昨晩一睡もしなかった。 T156705
I do not allow sleeping in class. T266235: 授業中に居眠りすることは許しません。 T148324
I have no place to sleep tonight. T243314: 今夜とまるところがないんだ。 T171163
In case you sleep, set the alarm. T30600: もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 T237325
In the meantime he went to sleep. T51172: そうしているうちに彼は眠ってしまった。 T213885
I slept the whole afternoon away. T257328: 私は午後を寝て過ごした。 T157205
I went to sleep about 10 o'clock. T252404: 私は１０時ごろ寝ついた。 T162111
Sometimes you can't sleep at all. T69207: あなたは少しも眠れないことがある。 T231840
The cat is sleeping on the chair. T282051: 猫は椅子の上で寝ている。 T492730
The cat likes to sleep beside me. T44558: その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 T207307
The cat on the table is sleeping. T39595: テーブルの上の猫は眠っている。 T202384
The child cried herself to sleep. T245950: 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 T168542
The noise awoke me from my sleep. T44160: その物音が私を眠りから覚まさせた。 T206912
The poet compared death to sleep. T47315: その詩人は死を眠りにたとえた。 T210052
This bed is too hard to sleep in. T60546: このベッドは堅くて眠れない。 T223214
Today, we have to sleep outdoors. T242796: 今日は我々は野宿しないといけない。 T171679
Want of sleep injures our health. T268935: 寝不足は体に悪い。 T145627
While sleeping, he snored loudly. T303963: 彼は眠っている間大きないびきをかいていた。 T99734
A sound sleep made me feel better. T29935: よく寝たので気分が良くなった。 T192768
Don't sleep with the windows open. T274207: 窓を開けたまま寝るな。 T140366
He could not settle down to sleep. T304595: 彼は落ち着いて眠れなかった。 T99104
I could not sleep much last night. T244834: 昨夜はろくに眠れなかった。 T169652
I did not sleep at all last night. T324578: 夕べはちっとも眠れなかった。 T79139
I sprained my neck while sleeping. T266132: 首を寝違えました。 T148427
I think I was dancing in my sleep. T261882: 私は夢の中でも踊っていたと思います。 T152667
I was tired, but I couldn't sleep. T261398: 私は疲れていたが眠れなかった。 T153146
I went to sleep during the lesson. T258488: 私は授業中に寝てしまった。 T156048
I wish I had enough time to sleep. T270961: 睡眠時間が十分あればいいのに。 T143606
Lack of sleep began to tell on me. T268934: 寝不足の影響がではじめた。 T145628; 睡眠不足が響いてきた。 T143605
My father slept through the movie. T318995: 父はその映画の間ずっと眠っていた。 T84719
Sleep is necessary to good health. T270954: 睡眠は健康に必要だ。 T143613
The deer slept on a bed of leaves. T264914: 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 T149644
Why couldn't you sleep last night? T36381: なぜ昨晩眠れなかったのですか。 T199181
You are not to sleep in this room. T70069: あなたはこの部屋で眠ったらいけません。 T232699
Don't sleep with the light left on. T322979: 明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。 T80737
I sleep six hours a day on average. T261626: 私は平均して１日６時間眠ります。 T152919
Look at a baby sleeping in the bed. T33980: ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。 T196801
Poets often compare death to sleep. T263402: 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。 T151154; 詩人は死を眠りにたとえることが多い。 T151151
She usually sleeps for eight hours. T316792: 彼女は普通８時間眠ります。 T86919
The baby is sleeping in the cradle. T272415: 赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。 T142155
The baby was sleeping all day long. T45848: その赤ん坊は１日中寝ていた。 T208589; 赤ん坊は１日中寝ていた。 T142199
We are not hypocrites in our sleep. T23380: 我々の睡眠中は偽善者ではない。 T186245
He sleeps by day and works by night. T301559: 彼は昼眠って夜働く。 T102135
He wasn't sleeping when I came home. T246639: 私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。 T167859
I can not get enough sleep any more. T243850: 最近私はよく眠れない。 T170632
I don't feel like sleeping just now. T241645: 今すぐには眠りたくない気分だ。 T172828
It's necessary for us to sleep well. T270087: 人は十分な睡眠が必要だ。 T144478; 睡眠は生きるのに必要だ。 T143611
I was at my best after a good sleep. T29914: よく眠った後で体調は最もよい状態だった。 T192749
My sleep was disturbed by the sound. T49443: その音で目が覚めた。 T212164
The baby lay sleeping in the cradle. T45841: その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。 T208582
The baby was sleeping in the cradle. T272416: 赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。 T142154
The children soon fell into a sleep. T245613: 子どもたちはすぐに眠ってしまいました。 T168877
The child slept on its mother's lap. T245677: 子供が母のひざで眠った。 T168814
A sleeping child looks like an angel. T322726: 眠っている子どもというのは天使のようだ。 T80989
Did you have a good sleep last night? T69373: あなたは昨夜よく眠れましたか。 T232005; 昨夜はよく眠れましたか。 T169654
Did you sleep well last night, Steve? T51934: スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 T214641
He was snoring loudly while he slept. T296379: 彼は高いびきをかいて寝ていた。 T107307
I'd like to reserve a sleeping berth. T268929: 寝台車をよやくしたいのですが。 T145633
I couldn't sleep because of the heat. T258592: 私は暑さのため眠れなかった。 T155944
It was so cold that I couldn't sleep. T37816: とても寒かったので、私は眠れなかった。 T200615
Who is it that is sleeping on my bed? T250389: 私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。 T164121
Normal sleep is made up of two phases. T278415: 通常の睡眠は２つの段階からなる。 T125577
She had a headache from lack of sleep. T315275: 彼女は睡眠不足で頭痛がした。 T88432
Sleep is the best medicine for a cold. T319739: 風邪には睡眠が最良の薬です。 T83977
That child fell into a profound sleep. T47405: その子供はぐっすりと眠った。 T210141
We cannot sleep well on summer nights. T24352: 夏の夜は寝苦しい。 T187215
After sleeping well I felt much better. T29916: よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。 T192750
A sound sleep made me feel much better. T62993: ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。 T225657
He could not sleep because of the heat. T267107: 暑くて彼は眠れなかった。 T147453
He eats, breathes and sleeps computers. T292178: 彼はとにかくコンピューター漬けだからね。 T111505
I could not sleep because of the noise. T254241: 私はその音のために眠れませんでした。 T160280
I looked for a place in which to sleep. T258761: 私は寝る場所を探した。 T155776
It's not good to wake a sleeping snake. T326641: 藪をつついてヘビを出す。 T77078
It is pleasant to sleep under the tree. T43805: その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 T206557
I took to sleeping late in the morning. T277822: 朝寝坊が癖になった。 T126169
I went to sleep during the math lesson. T271002: 数学の授業中に私は居眠りをした。 T143565
Lack of sleep whittled away her energy. T268932: 寝不足で彼女は元気がなかった。 T145630
My baby brother sleeps ten hours a day. T251215: 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 T163297
Opening the door, I found her sleeping. T39033: ドアをあけると、彼女が眠っていました。 T201822
Recently I get leg cramps when I sleep. T329531: 最近寝てるときにこむらがえりを起こします。 T74189
Soft music is often conducive to sleep. T272027: 静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。 T142543
A drunken man was sleeping on the bench. T270974: 酔っ払った男がベンチで寝ていた。 T143593
An owl sleeps by day and hunts by night. T34362: フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 T197180
Don't disturb her while she is sleeping. T309481: 彼女の睡眠の邪魔をするな。 T94224
He looked for a place in which to sleep. T303965: 彼は眠るための場所をさがした。 T99732; 彼は眠れる場所を探した。 T99731
He was not accustomed to sleeping alone. T47534: その子は１人で寝ることに慣れていなかった。 T210270
I feel heaps better after a sound sleep. T62992: ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。 T225656
Look at the baby sleeping in the cradle. T30102: ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。 T192936
People sometimes compare death to sleep. T38267: ときどき死は眠りにたとえられる。 T201060; 死を睡眠にたとえることがある。 T168147
She passed away peacefully in her sleep. T314913: 彼女は就寝中安らかに永眠した。 T88794
She slept more than ten hours yesterday. T244350: 昨日、彼女は１０時間以上寝た。 T170134
Somebody has been sleeping on this sofa. T60929: このソファーで誰か寝ていた。 T223593
The boy has been sleeping for ten hours. T45420: その男の子は１０時間眠り続けている。 T208163
He goes to sleep with the lights left on. T301797: 彼は電気をつけたまま寝る。 T101896
John tried not to wake the sleeping baby. T52519: ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 T215221
Lack of sleep was undermining her health. T270963: 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 T143604
Last night I did not get a wink of sleep. T30154: ゆうべは一睡もしなかった。 T192988
Robin looks very cute when he's sleeping. T29330: ロビンは眠っているときはかわいい。 T192167
She seems to have slept badly last night. T313845: 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 T89870
Take care not to awake the sleeping baby. T322729: 眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。 T80986
The baby appeared to be sleeping quietly. T272398: 赤ん坊は静かに眠っているように見えた。 T142172
We must sleep at least eight hours a day. T22781: 我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。 T185649; 私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。 T166073
We must sleep at least seven hours a day. T247807: 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。 T166695; 私たちは一日に７時間は寝なければならない。 T166074; 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。 T151887; 私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。 T151662
With this noise, I couldn't sleep a wink. T58025: この騒音で一睡も出来なかった。 T220703
Worrying deprived me of sleep last night. T269031: 心配で昨夜は眠れなかった。 T145532
A sudden crack of thunder broke his sleep. T280681: 突然の雷で彼は目を覚ました。 T123318
I slept late and I missed the first train. T258774: 私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。 T155763
Over-sleeping is no excuse for being late. T268938: 寝坊なんて遅刻の理由にならない。 T145624
The child was sleeping on its mothers lap. T245678: 子供が母のひざのうえで眠っていた。 T168813
You didn't sleep well last night, did you? T244831: 昨夜はよく眠れなかったのですね。 T169655
You were talking in your sleep last night. T68828: あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。 T231462
A boy sleeping in bed seems to be an angel. T33981: ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。 T196802
A Persian cat was sleeping under the table. T33876: ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 T196697
A woman visited us while you were sleeping. T71375: あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。 T234001
He finished his work without sleep or rest. T303248: 彼は不眠不休でその作品を仕上げた。 T100450
He lay down on the grass and went to sleep. T300887: 彼は草の上に横たわって寝てしまった。 T102807
He was just on the verge of going to sleep. T292808: 彼はまさに眠ろうとしていた。 T110878
I haven't been getting enough sleep lately. T243743: 最近、寝不足だ。 T170738
I noticed that I had slept past my station. T256890: 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 T157641
Switch off the light. I can't get to sleep. T279230: 電灯を消してくれ。寝れないよ。 T124764; 電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。 T124763
That child murmured something in his sleep. T47436: その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 T210172
The noise kept me from sleeping last night. T45592: その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 T208335
The older you get, the less sleep you need. T282185: 年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 T121820
The traffic noise interfered with my sleep. T265520: 車の騒音が私の眠りの邪魔になった。 T149038
When I was a child, I could sleep anywhere. T245845: 子供のころどこででも眠ることができた。 T168646; 子供の頃、どこでも眠る事ができた。 T168621
You will feel better after a night's sleep. T27288: 一晩眠ると気分が良くなりますよ。 T190131
He worked at night and slept in the daytime. T304248: 彼は夜働いて昼間は眠った。 T99450
I lay down not so much to sleep as to think. T322737: 眠るというより考える為に横になった。 T80978
It is delightful to look at a sleeping baby. T322728: 眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。 T80987
Jim was so tired that he lay down and slept. T53311: ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 T216010
The fact is that he slept late that morning. T265087: 実はその朝、彼は寝坊したのです。 T149471
There's a rich man sleeping on a golden bed. T25605: 黄金のベッドで眠る金持ち。 T188461
I heard you talking in your sleep last night. T257037: 私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 T157494
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. T72870: ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 T235492
I slept well, after which I felt much better. T29917: よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。 T192751
That baby will have slept five hours by noon. T68034: あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 T230666
The baby seemed to be sleeping a sound sleep. T45870: その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 T208611
We accustomed our children to sleeping alone. T248768: 私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。 T165737; 私達は子供に一人寝の習慣をつけた。 T151504
He will be sleeping when you get to his house. T71321: あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。 T233949
I could hardly get a wink of sleep last night. T30158: ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。 T192991
I did the washing while the baby was sleeping. T45850: その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 T208592; その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 T208591
In Canada we sleep in a bed, not on the floor. T63647: カナダでは床ではなくベッドに寝る。 T226307
Please turn out the light so that I can sleep. T247096: 私が眠れるように明かりを消してください。 T167405
He looked refreshed after a good night's sleep. T27301: 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 T237004
It's about my husband, doctor; he sleeps badly. T273077: 先生主人のことですが良く眠れないんです。 T141493
It seems he spent many a night unable to sleep. T329173: 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 T74546
It was not till daybreak that he went to sleep. T324052: 夜明けになって初めて彼は寝ついた。 T79666
Left to itself, the baby cried itself to sleep. T27640: 一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。 T190478
Mulligan says he'll sleep easy until the fight. T32347: マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。 T195173
My feet went to sleep and I could not stand up. T274460: 足がしびれて立てなかった。 T139881
Sleep is no less necessary to health than food. T270952: 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 T143615
The pain was such that I was not able to sleep. T278307: 痛みがとてもひどかったので眠れなかった。 T125685
The professor's boring lecture put me to sleep. T19023: 教授のだるい講演で寝てしまった。 T180162
Well, I get up early, so I want to sleep there. T65338: ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。 T227985
We skimped on the hotel fees and slept outside. T327686: 宿代をケチって野宿しました。 T76032
His anxiety was such that he could hardly sleep. T299848: 彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。 T103844
It was so hot that I slept with the window open. T267099: 暑かったので私は窓を開けたまま眠った。 T147459
I was excited, so that I could not get to sleep. T18937: 興奮していたので、私は寝付かれなかった。 T180076
Many passengers were sleeping on the last train. T266394: 終電の多くの乗客は眠っていた。 T148165
Mary took her beauty sleep before the big party. T31901: メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。 T236830
Most of the passengers on the bus were sleeping. T35352: バスの乗客はほとんど寝ていた。 T198162
Please put out the light before you go to sleep. T268906: 寝る前には明かりを消して下さい。 T145656
Sleep is essential for the preservation of life. T271717: 生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 T142852
The baby sitter tried to sing the baby to sleep. T33914: ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 T196735
There is no harm in you sleeping late on Sunday. T281875: 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 T122128
When you lack sleep, you are apt to be careless. T268931: 寝不足だと注意が散漫になりがちです。 T145631
He always leaves the window open while he sleeps. T289218: 彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。 T114453
He asked me if I had slept well the night before. T244745: 昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。 T169741
I can't sleep, and I'm just looking at the clock. T322741: 眠れないので、私はただ時計を眺めている。 T80974
I slept all day yesterday, because it was Sunday. T63303: きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 T225964
I went to sleep with a handkerchief over my face. T256752: 私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。 T157779
Mary was reading, with a cat sleeping beside her. T31898: メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 T194725
The teacher caught the student sleeping in class. T273004: 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 T141566; 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 T141565
We can not dispense with sleep for too many days. T262915: 私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。 T151641
When Mike went to Jane's house, she was sleeping. T32970: マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 T195795
When my son is doing nothing bad, he is sleeping. T274371: 息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 T140202
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. T328536: 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 T75183
She could not sleep at the thought of her failure. T314777: 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 T88930
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. T327747: 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。 T75971
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. T65446: ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。 T228092
Your lack of sleep will catch up with you someday. T270964: 睡眠不足は後でこたえますよ。 T143603
And when he was tired, he would sleep in her shade. T50841: そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 T213555
Doctors have offered me nothing but sleeping pills. T27898: 医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。 T190737
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. T241220: 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 T173251
I couldn't sleep well because it was noisy outside. T22034: 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 T184903
Is 'snoring' less likely if you sleep on your side? T329145: 横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？ T74574
It was too muggy for me to get to sleep last night. T244824: 昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。 T169662
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. T52901: ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 T215599
My usual sleeping time is from seven to nine hours. T251604: 私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。 T162910
Put out the light so that you can get a good sleep. T29913: よく眠れるように明かりを消しなさい。 T192746
This medicine will ensure you a good night's sleep. T56534: この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 T219258; この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 T219218
While the teacher was teaching, the students slept. T272790: 先生が教えている間に、生徒は寝ていた。 T141780
As often happens, he slept right through the lesson. T29995: よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。 T192828
Good food and good sleep will cure you of your cold. T65189: おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。 T227835
I enter the room, where I found an old man sleeping. T247070: 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 T167431
If you sleep for a while, you will feel much better. T53388: しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。 T216087
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. T244747: 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 T169739
Look at the cute little baby sleeping in the cradle. T30105: ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。 T192938
Moderate exercise in the evening helps induce sleep. T324671: 夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。 T79046
My little brother always sleeps with his teddy bear. T278540: 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 T125453
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. T320643: 母はこの三日間病気で寝ていません。 T83073
The children are sleeping. Please don't be so noisy. T525733: 子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。 T168880
We can no more live without sleep than without food. T270959: 睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。 T143608
I noticed several people sleeping during the concert. T54832: コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。 T217523
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep. T72466: ６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。 T235088
Sleep and good food are indispensable to good health. T270951: 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 T143616
The haunted house? I won't be able to sleep at night. T64748: お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。 T227396
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. T39218: テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 T202007
You may think that animals can sleep in any position. T280242: 動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。 T123753
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. T63730: かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。 T226386
I haven't had enough sleep because I sat up all night. T278740: 徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。 T125253
In most cares car accidents result from lack of sleep. T41211: たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。 T203968
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. T240869: 慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 T173601
The bed I slept in last night wasn't very comfortable. T244764: 昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。 T169722
The children all had gone to sleep before it got dark. T246058: 子供達は暗くなる前に寝入った。 T168434
Waking or sleeping, this subject is always in my mind. T268889: 寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。 T145673
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well. T244830: 昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。 T169656
Many things kept me from getting much sleep last night. T65799: いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 T236811
My sister would often cry to sleep when she was a baby. T251916: 私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。 T162598
If she's given antibiotics and sleeps she'll get better. T328596: 抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。 T75123
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. T311450: 彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 T92261

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "sleep, slept, slept, sleeping, sleeps" Found: 618 Shown: 400

Sentences with "sleep, slept, slept, sleeping, sleeps"
Found: 618 Shown: 400