English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "ring, rang, rung, ringing, rings"
Found: 281

It rang loudly.   T275496
大きな音をたてた。   T137741
A shot rang out.   T266616
銃声がひびき渡った。   T147944
We sat in a ring.   T248551
私たちは丸くなって座った。   T165953
Has the bell rung?   T33868
ベルは鳴りましたか。   T196689
My ear is ringing.   T264413
耳鳴りがするんですよ。   T150144
I'll ring you back.   T63770
かけ直すよ。   T226425
Please ring him up.   T38458
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。   T201251
How late can I ring?   T328260
何時くらいまでなら電話してもいいですか。   T75458
The bell is ringing.   T33885
ベルが鳴っている。   T196706
鐘が鳴っている。   T146296
The fire alarm rang.   T23849
火災警報が鳴った。   T186713
He rang the doorbell.   T291900
彼はドアのベルを鳴らした。   T111778
彼はドアベルを鳴らした。   T111770
His story rings true.   T287927
彼の話は本当のように聞こえる。   T115743
She rang off angrily.   T315965
彼女は怒って電話を切った。   T87742
Has the bell rung yet?   T268269
鐘はもう鳴ったのか。   T146293
I heard the bell ring.   T255560
私はベルが鳴るのを聞いた。   T158966
My ears sometimes ring.   T258195
私は耳鳴りがすることがある。   T156339
The bell rang suddenly.   T280682
突然ベルが鳴った。   T123316
The bell rings at noon.   T33870
ベルは正午に鳴る。   T196691
The door bell has rung.   T40203
チャイムが鳴ったね。   T202968
The phone kept ringing.   T279290
電話のベルが鳴りつづけた。   T124704
Give me a ring tomorrow.   T323450
明日電話を待ってるよ。   T80267
The bell rings at eight.   T49933
そのベルは8時になる。   T212650
The doorbell is ringing.   T239523
玄関のベルが鳴っている。   T174944
Why not ring her up now?   T308872
彼女に今電話してみたらどうですか。   T94835
I'll ring you up tonight.   T243416
今夜電話します。   T171062
He rang me up at midnight.   T297659
彼は私に真夜中に電話してきた。   T106027
I rang the bell six times.   T255563
私はベルを6回鳴らした。   T158963
The bell has not rung yet.   T33872
ベルはまだ鳴っていない。   T196693
This ring lost its luster.   T59070
この指輪は光沢をうしなった。   T221743
I rang the bell and waited.   T255564
私はベルを鳴らしてしまった。   T158962
My ears are always ringing.   T253136
私はいつも耳鳴りがしているのです。   T161381
The name rang a bell in me.   T43820
その名を聞いて私はぴんときた。   T206573
How much is this ring worth?   T59069
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。   T221744
I have a ringing in my ears.   T264412
耳鳴りがします。   T150145
Please ring for the servant.   T33862
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。   T196683
She wears rings on her ears.   T314560
彼女は耳にリングをつけている。   T89146
That rings a bell somewhere.   T38236
どこかで聞いたような気もするね。   T201031
They ring the bell at eight.   T305450
彼らは8時にそのベルを鳴らす。   T98252
I heard the school bell ring.   T21574
学校のベルが鳴るのが聞こえた。   T184446
The church bells are ringing.   T19078
教会の鐘が鳴っている。   T180295
教会堂の鐘が鳴っている。   T180216
The ring has a diamond in it.   T47343
その指輪にはダイヤモンドがついている。   T210080
We listened to the bell ring.   T262846
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。   T151710
Would you show me some rings?   T246270
指輪をいくつかみせてくださいませんか。   T168223
Dad can blow many smoke rings.   T64067
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。   T226723
He gave me a ring at midnight.   T299992
彼は真夜中に電話をかけてきた。   T103702
I'll give you a ring on today.   T242997
今日またあとで君に電話するよ。   T171477
I heard the telephone ringing.   T279243
電話がなっているのが聞こえた。   T124751
Just then, the telephone rang.   T40172
ちょうどその時、電話が鳴った。   T202937
Ring the bell in an emergency.   T322533
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。   T81182
The telephone rang repeatedly.   T279304
電話は繰り返し鳴っていた。   T124690
He arrived after the bell rang.   T292674
彼はベルが鳴ってから着いた。   T111012
In case of fire, ring the bell.   T23813
火事の時はベルを鳴らせ。   T186684
火事の場合はベルを鳴らせ。   T186677
I will find you your lost ring.   T70876
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。   T233506
Ring the bell when you want me.   T250184
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。   T164325
She is wearing a valuable ring.   T313619
彼女は高価な指輪をしている。   T90095
I heard the front doorbell ring.   T257278
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。   T157255
I said I would ring again later.   T255646
私はまた後で電話するといった。   T158881
You must not part with the ring.   T47341
その指輪を手放すな。   T210078
A ring and some cash are missing.   T246272
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。   T236999
He put the ring on Mary's finger.   T293018
彼はメアリーの指に指輪をはめた。   T110668
Her voice still rings in my ears.   T309501
彼女の声はまだ私の耳に残っている。   T94204
The ring was nowhere to be found.   T47342
その指輪はどこにも見つからなかった。   T210079
The telephone rang several times.   T279251
電話が数度鳴った。   T124743
Directly the bell rang, we got up.   T268267
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。   T146295
The doorbell rang during the meal.   T268712
食事の最中に呼び鈴が鳴った。   T145850
I prefer silver rings to gold ones.   T18571
金より銀の指輪の方が好きです。   T179712
I will give you a ring every night.   T322490
毎晩電話するよ。   T81225
Please give me a ring this evening.   T243210
今晩お電話下さい。   T171267
今晩私に電話して下さい。   T171212
The diamond was set in a gold ring.   T41241
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。   T203998
The name Edwin doesn't ring a bell.   T65314
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。   T227961
Her mention of his name rang a bell.   T308459
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。   T95247
He still rings me from time to time.   T296487
彼は今でも時々電話をくれる。   T107199
I heard the sound of a ringing bell.   T255559
私はベルが鳴っている音を聞いた。   T158967
Could you ring up these books for me?   T55075
これらの本をお願いできますか。   T217765
She felt in her handbag for her ring.   T312006
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。   T91706
She looked pleased with her new ring.   T315144
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。   T88563
"The phone is ringing." "I'll get it."   T1516
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」   T236219
As I was having lunch, the phone rang.   T246937
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。   T167563
I'll give you a ring tomorrow morning.   T323441
明日朝に電話するよ。   T80276
I bought this ring at a certain place.   T59066
この指輪をある場所で買った。   T221740
Just then, I heard the telephone ring.   T40169
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。   T202935
The bell rang and the train moved off.   T33883
ベルが鳴って電車が出発した。   T196704
The church bell used to ring at three.   T19089
教会の鐘は3時に鳴ったものです。   T180293
The ring was not to be found anywhere.   T246269
指輪はどこにも見つからなかった。   T168224
A call for help rang through the night.   T267187
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。   T147373
A few minutes later the telephone rang.   T271070
数分後に電話が鳴った。   T143497
Did you hear someone ring the doorbell?   T276142
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。   T137094
I'll ring you up at seven this evening.   T243302
今夜7時に、電話するよ。   T171175
今夜七時に、電話するよ。   T171065
I was eating lunch when the phone rang.   T279258
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。   T124736
Kate always shows off her diamond ring.   T62723
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。   T225386
My ears were ringing from being beaten.   T34351
ぶたれて耳鳴りがした。   T197169
The phone rang when I was having lunch.   T277610
昼食を食べているとき電話が鳴った。   T126381
The telephone rings. Susan picks it up.   T279267
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。   T124727
We were watching TV when the bell rang.   T33887
ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。   T196708
Give me a ring if you find out anything.   T25208
何かわかったら電話下さい。   T188069
That diamond ring cost an arm and a leg.   T50281
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。   T212996
Even as he was speaking, a shot rang out.   T40124
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。   T202888
I was about to leave when the phone rang.   T279263
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。   T124731
I was going out, when the telephone rang.   T256631
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。   T157899
She was eyeing the girl's beautiful ring.   T315039
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。   T88668
He gave her an engagement ring last night.   T302701
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。   T100997
If the telephone rings, can you answer it?   T30708
もし電話がなったら出てくれますか。   T193542
I was watching TV when the telephone rang.   T39172
テレビを見ていると電話が鳴った。   T201961
The telephone was just ringing, wasn't it?   T54097
さっき電話が鳴ってたね?   T216791
The telephone was ringing when I got home.   T24140
家へついたら電話が鳴っていた。   T187003
This ring is too big to wear on my finger.   T59067
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。   T221741
When the phone rang, he sprang out of bed.   T279256
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。   T124738
If the phone rings again, I will ignore it.   T279244
電話がまだ鳴っても、無視するつもりだ。   T124750
The bell rang, and the train began to move.   T33886
ベルが鳴って、列車は動き始めた。   T196707
The phone rang while I was taking a shower.   T246481
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。   T168015
There has a ring of falsehood in his story.   T287878
彼の話はうそのように聞こえる。   T115792
The ring I gave her had a tiny stone in it.   T247039
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。   T167462
Although the alarm rang I failed to wake up.   T323806
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。   T79911
I don't want you to ring me up all the time.   T34771
ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。   T197585
I talked my boyfriend into buying me a ring.   T33755
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。   T196576
I was about to leave when the doorbell rang.   T40135
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。   T202904
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。   T202900
I was having a bath when the telephone rang.   T246987
私が入浴中に電話が鳴った。   T236976
私の入浴中に電話が鳴った。   T162955
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.   T71718
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。   T234342
She has a ring whose value is beyond belief.   T315107
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。   T88600
Tall pine trees make a ring around the lake.   T241219
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。   T173252
This diamond ring is too extravagant for me.   T60917
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。   T223582
He came five minutes after the bell had rung.   T268266
鐘が鳴ってから5分たって彼は来た。   T146297
I was taking a bath, when the telephone rang.   T29112
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。   T191950
The telephone rang while I was having supper.   T324659
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。   T79058
We were all set to leave when the phone rang.   T279260
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。   T124734
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。   T124732
When I was taking a bath, the telephone rang.   T64043
お風呂に入っているとき、電話がなった。   T226700
All the church bells started ringing together.   T19091
教会の鐘が一斉に鳴り出した。   T180294
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.   T41117
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。   T203876
I had scarcely gone out before the phone rang.   T266787
出てすぐ電話が鳴った。   T147773
I ran to school but the bell had already rung.   T21494
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。   T184366
I was about to go to bed, when the phone rang.   T246543
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。   T167953
When I was reading a book, the telephone rang.   T280632
読書をしていると電話が鳴った。   T123366
When the telephone rang, I was just going out.   T279254
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。   T124740
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!   T328158
悪質な迷惑電話、ワンギリ、にご注意!!   T75560
He came in, and at the same time the bell rang.   T284085
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。   T119577
I was about to go out, when the telephone rang.   T246819
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。   T167681
I was just about to go out, when the bell rang.   T40163
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。   T202928
I was just about to go out when the phone rang.   T429333
外出しようとしていると、電話が鳴った。   T184738
Tell him either to call on me or to ring me up.   T262447
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。   T152105
The bell had already rung when I got to school.   T246666
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。   T167833
The small boys rang the door bell and ran away.   T267529
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。   T147032
A burglar made away with my wife's diamond ring.   T278614
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。   T125379
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.   T239524
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。   T174943
She looked for her ring with her eyes wide open.   T317205
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。   T86506
This ring is expensive. Show me some cheap ones.   T59068
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。   T221742
I had hardly gone to bed when the telephone rang.   T268084
床につくとすぐに電話が鳴った。   T146478
I had no sooner sat down than the telephone rang.   T241505
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。   T172968
John jumped to his feet the moment the bell rang.   T33882
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。   T196703
She wore a diamond ring on her left third finger.   T313758
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。   T89957
I had already gone to bed when the telephone rang.   T279261
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。   T124733
I was about to leave home when the telephone rang.   T266741
出かけようとしているところへ電話が鳴った。   T147819
I was about to leave my house when she rang me up.   T246575
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。   T167921
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。   T167854
I was watching TV when the telephone rang.   T279255
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。   T124739
We had not finished our work before the bell rang.   T247254
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。   T167247
When the bell rang, the audience took their seats.   T33888
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。   T196709
Bob was on the point of leaving when I rang him up.   T246952
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。   T167548
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.   T246845
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。   T167655
I had hardly got into the bath when the phone rang.   T246443
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。   T168053
私が風呂に入った途端に電話がなった。   T167426
I had hardly reached the school when the bell rang.   T246667
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。   T167832
It was not until the telephone rang that I woke up.   T259623
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。   T154916
Listening to the radio, I heard the telephone ring.   T29747
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。   T192583
Now that I think of it, it's too small - that ring.   T400525
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。   T400523
On arriving at the station, she rang up her mother.   T26064
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。   T188917
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.   T268083
床につかないうちに電話が鳴った。   T146479
The teacher dismissed his class when the bell rang.   T272900
先生はベルが鳴ったとき授業を終わった。   T141670
A ring of smoke floated from his cigar into the air.   T287753
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。   T115916
My wife often rings me up, while she travels abroad.   T24034
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。   T186897
The phone rang while I was taking a bath, as usual.   T326027
例によって私の入浴中に電話が鳴った。   T77691
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.   T238409
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。   T176056
My father was about to leave when the telephone rang.   T318859
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。   T84855
She was just about to take a bath when the bell rang.   T308086
彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。   T95619
What color is the far right ring on the Olympic flag?   T327538
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?   T76180
When the telephone rings, you must answer right away.   T279259
電話が鳴ったらただちに出なさい。   T124735
I was about to leave for work when the telephone rang.   T245339
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。   T169148
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。   T169147
Scarcely had I reached home before the telephone rang.   T24203
家に着くとすぐ電話が鳴った。   T187066
The telephone on my desk rang persistently and loudly.   T250632
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。   T163878
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.   T284038
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。   T119624
Tales of her courageous deeds rang through the country.   T309836
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。   T93871
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.   T19311
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。   T181789
She found the ring that she had lost during the journey.   T317421
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。   T86290
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.   T284016
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。   T119646
No sooner had I sat back and relaxed than the phone rang.   T28186
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。   T191026
She went into ecstasies about the ring he had bought her.   T316227
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。   T87481
The phone was ringing, but there was no one to answer it.   T279264
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。   T124730
The teacher gave out the test papers after the bell rang.   T272901
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。   T141669
When she returned to her room, the diamond ring was gone.   T308491
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。   T95215
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.   T32272
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。   T195098
My mother had no choice but to part with her diamond ring.   T320661
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。   T83055
He got down on all fours and started searching for the ring.   T297099
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。   T106587
I was just about to leave the house when the telephone rang.   T279257
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。   T124737
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.   T279337
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。   T124657
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.   T272793
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。   T141777
This ring is a magic item that gives great power to its user.   T456862
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。   T456861
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.   T246837
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。   T167663
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.   T40129
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。   T202894
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.   T72901
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。   T235521
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?   T329228
やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね〜。   T74491
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.   T260769
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。   T153774
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.   T62686
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。   T225349
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.   T33889
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。   T196710
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.   T279266
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。   T124728
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.   T33881
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。   T196702
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.   T327873
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。   T75845
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.   T263507
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。   T151049
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.   T50203
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。   T212918
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.   T326891
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。   T76829
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.   T275838
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。   T137398
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.   T246271
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。   T168222
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.   T62569
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。   T225233
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.   T33365
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。   T196189
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.   T67123
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。   T229762
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.   T244738
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。   T169748
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.   T247387
私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。   T167115
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?   T881748
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?   T881742
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".   T329551
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。   T74169
As soon as I hung up, the phone started ringing again.   T829531
No Translation   T829531
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.   T388849
No Translation   T388849
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.   T388846
No Translation   T388846
As soon as the bell rang, we got up.   T537090
No Translation   T537090
Bright is the ring of words when the right man rings them.   T906659
No Translation   T906659
Give me a ring when you decide to marry me.   T498160
No Translation   T498160
I heard the phone ring.   T450711
No Translation   T450711
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.   T544037
No Translation   T544037
I was about to go out when the phone rang.   T2324
No Translation   T2324
I was having my lunch, when the phone rang.   T624769
No Translation   T624769
I was in the bath when the phone rang.   T482279
No Translation   T482279
I was in the middle of my dinner when the phone rang.   T681466
No Translation   T681466
I was still eating when the doorbell rang.   T953713
No Translation   T953713
I was watching television when the telephone rang.   T279255
No Translation   T279255
I will leave as soon as the bell rings.   T881464
No Translation   T881464
I'd just come in the door when the phone rang.   T826605
No Translation   T826605
I'll ring back at midday.   T455863
No Translation   T455863
I'll ring them tomorrow when I come home.   T757395
No Translation   T757395
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.   T871542
No Translation   T871542
If you would like to make a credit card donation, ring us now.   T715718
No Translation   T715718
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.   T388847
No Translation   T388847
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.   T387016
No Translation   T387016
Is that ring made of real gold?   T681083
No Translation   T681083
It's over between us. Give me back my ring!   T1861
No Translation   T1861
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.   T387014
No Translation   T387014
Mary's wedding ring is made of pure gold.   T681822
No Translation   T681822
My father was about to leave when the phone rang.   T455526
No Translation   T455526
One Ring to rule them all.   T544403
No Translation   T544403
Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.   T898592
No Translation   T898592
Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.   T898591
No Translation   T898591
Right after the teacher finished the class the bell rang.   T388848
No Translation   T388848
Ring the police!   T757378
No Translation   T757378
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.   T388850
No Translation   T388850
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.   T887093
No Translation   T887093
She talked him into buying her a diamond ring.   T887425
No Translation   T887425
She's promised to give me a ring.   T568985
No Translation   T568985
Suddenly the telephone rang.   T806988
No Translation   T806988
That bell rings at eight.   T385518
No Translation   T385518
The alarm clock is ringing.   T690133
No Translation   T690133
The bell rang.   T385375
No Translation   T385375
The bull escaped from the ring.   T868956
No Translation   T868956
The busy woman ignored the ringing telephone.   T681185
No Translation   T681185
The diamond in this ring is polished.   T452757
No Translation   T452757
The doorbell rang.   T426951
No Translation   T426951
The lion jumped through the burning ring.   T574275
No Translation   T574275
The phone kept ringing   T890498
No Translation   T890498
The phone rang for a long time.   T430473
No Translation   T430473
The phone's ringing. I'll get it if you want.   T663916
No Translation   T663916
The ring sports three diamonds, each equaling one tenth of a carat.   T831883
No Translation   T831883
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.   T682030
No Translation   T682030
The telephone is ringing.   T710668
No Translation   T710668
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were worn out.   T917356
No Translation   T917356
When one takes a bath, the telephone rings.   T452277
No Translation   T452277
When the phone rang, he ran to answer it.   T881606
No Translation   T881606

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).