English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "keep, kept, kept, keeping, keps"
Found: 1483 Shown: 400

Keep it up! T45024: その調子で続けて。 T207770
Keep it up. T45026: その調子でがんばって。 T207771
Keep quiet! T272075: 静粛にしていなさい。 T142495
Keep quiet. T272043: 静かにしていなさい。 T142527
I keep a dog. T257248: 私は犬を一匹飼ってます。 T157285
Keep in touch! T326314: 連絡ちょうだい！ T77404; 連絡を取り合おう。 T77402
Keep in touch. T320383: 便りをください。 T83333; 連絡してね。 T77408; 連絡をとりつづけて。 T77401
Keep it quiet. T42143: それは秘密にしておけ。 T204901
We kept quiet. T248957: 私たちは静かにしていた。 T165548
Keep off grass. T265291: 芝生に立ち入るな。 T149267
She kept quiet. T311007: 彼女はずっと静かにしていた。 T92702
Can I keep this? T55331: これももらっておいても、良いですか。 T218022
He kept singing. T294484: 彼は歌いつづけた。 T109205
He kept talking. T304847: 彼は話しつづけた。 T98853
Keep it in mind. T50398: そのことを頭に入れておきなさい。 T213113
Keep on smiling. T318128: 微笑みつづけなさい。 T85585
Keep the change! T39748: つりは要らんよ。 T202519
Keep the change. T357219: おつりは取っておいてください。 T227624; お釣りは取っておいて。 T226815
Keep the secret. T317868: 秘密を守りなさい。 T85844
Danger. Keep out! T20709: 危険、立入り禁止！ T183586
Keep early hours. T274087: 早寝早起きをする。 T140486
Keep straight on! T49864: そのまま、まっすぐ行きなさい。 T212582
Keep the dog out. T239245: 犬を中に入れるな。 T175221
Keep to the left. T243568: 左側通行をしなさい。 T170912; 左側通行を守れ。 T170910
Let's keep quiet. T272044: 静かにしていましょう。 T142526
May God keep you! T269636: 神の御加護がありますように。 T144927
He kept it secret. T291517: 彼はそれを秘密にしておいた。 T112161
He kept on crying. T289038: 彼はいつまでも泣き続けた。 T114633
Keep away from me. T25539: 俺に近づくな。 T188396
Keep in the shade. T281103: 日陰にいなさい。 T122899
Keep this in mind. T61094: このことをよく覚えておきなさい。 T223758
Keep to the right. T456283: ここでは右側通行です。 T224618; 右側通行をしなさい。 T189899
Keep watch on him. T307820: 彼を見張れ。 T95885
Please keep quiet. T38471: どうぞ静かにしていてください。 T201264; 静かにして下さい。 T142518
They kept silence. T307179: 彼らは沈黙を破った。 T96526
We keep two goats. T247822: 私たちは２匹のヤギを飼っています。 T166680
We must keep calm. T325191: 落ち着きが肝心です。 T78525
Do keep practicing! T51288: ぜひ練習を続けなさい。 T214001
He kept his hat on. T303671: 彼は帽子をかぶったままだった。 T100026
He kept me waiting. T298151: 彼は私を待たせたままにしておいた。 T105538
He kept quite calm. T298210: 彼は至極冷静だった。 T105478
Keep off the flies. T282538: 蝿をたからせるな。 T121468
Keep off the grass! T265289: 芝生に入るな。 T149269; 芝生に入るべからず。 T149268
Keep off the grass. T265288: 芝生に入らないでください。 T149270; 芝生立ち入り禁止。 T149263
Keep the door open. T39010: ドアを開けておきなさい。 T201798
Keep up with times. T264146: 時代に遅れないように。 T150411; 時代に遅れないようにしよう。 T150410
She kept on crying. T313206: 彼女は泣き続けた。 T90507
We keep late hours. T324029: 夜更かしをする。 T79689
We kept them quiet. T249254: 私たちは彼らを静かにさせておいた。 T165252
Do you keep a diary? T15872: 君は日記を付けていますか。 T177024; 日記をつけていますか。 T122896
He kept early hours. T300844: 彼は早寝早起きをした。 T102850
I keep a female cat. T258086: 私は雌猫を飼っている。 T156448
Keep away from that. T42883: それに近づくな！ T205638
Keep the fire alive. T23857: 火を燃やし続けなさい。 T186721
Keep your eyes open. T323770: 目を開けておくのよ。 T79947
Keep your head down. T280160: 頭を上げるな。 T123835
Let's keep in touch. T56278: これからも連絡を取り合いましょうね。 T218962; 交際を続けましょう。 T174187
She kept on talking. T310917: 彼女はしゃべりつづけた。 T92792
The baby kept quiet. T272319: 赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。 T142251
The boys kept quiet. T503523: 男の子達は静かにしていた。 T127227
You must keep quiet. T272042: 静かにしていなければいけません。 T142528
Don't keep the TV on! T39181: テレビをつけっぱなしにするな！ T201971
I keep thirteen cats. T259881: 私は猫を十三匹飼っている。 T154659
Just keep on walking. T40845: ただ歩き続けてね。 T203607
Keep the door closed. T38990: ドアは閉めておきなさい。 T201831; ドアを閉めておきなさい。 T201779
Keep the door locked. T39089: ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。 T201880; ドアに鍵をかけたままにしておけ。 T201879
Keep up your courage. T264974: 失望するな。 T149585; 勇気を持ち続けなさい。 T79411
Keep your hand still. T265944: 手を動かさないで。 T148614
Keep your room clean. T319606: 部屋を清潔にしておきなさい。 T84109
Please keep in touch. T32682: またお便りください。 T195508
They kept on walking. T305960: 彼らはどんどん歩きつづけた。 T97744
We must keep the law. T249365: 私たちは法の定めに従わなければならない。 T165141
You keep out of this. T240558: 口を出すな。 T173912
Can you keep a secret? T9594: 君は秘密を守れるか。 T176916; 秘密を守れるか。 T85843
He kept a seat for me. T297668: 彼は私に席を取っておいてくれた。 T106018
I always keep my word. T66049: いつも約束を守っているだろ。 T228691
Keep in touch, please. T326309: 連絡してくださいね。 T77410
Keep in touch by mail. T31842: メールで連絡を取りましょう。 T194669
Keep in touch with me. T38259: ときどき連絡してくれたまえ。 T201052; 連絡して下さい。 T77409
Keep my words in mind. T250206: 私のいうことを覚えときなさい。 T164303
Keep next Sunday free. T264314: 次の日曜は空けておいてね。 T150242
Keep the ball rolling. T243622: 座がしらけないように頼む。 T170858
Keep to your own line. T264424: 自己の方針をあくまで守れ。 T150133
Keep up an old custom. T272126: 昔からの習慣を守る。 T142444
Keep your hands clean. T66074: いつも手を綺麗にしておきなさい。 T228716
Let's keep this level. T60329: このレベルを守りましょう。 T222998
Please keep it secret. T38457: どうか秘密を守って下さい。 T201612; どうぞ秘密を守って下さい。 T201250
She kept her eyes off. T317197: 彼女は目をそらした。 T86514
The assistant kept $2. T71850: アシスタントが２ドル取りました。 T234474
The police keep order. T238310: 警察は秩序を保ちます。 T176155
You may keep the book. T16573: 君はその本を持っていていいよ。 T177721
Don't keep bad company. T28612: 悪い友達とつきあうな。 T191450
He kept an eye on them. T302569: 彼は彼らを見張った。 T101127
He kept reading a book. T303794: 彼は本を読み続けた。 T99903
He kept silent all day. T293810: 彼は一日中黙っていた。 T109879
I gotta keep on movin'. T25497: 俺は動き続ける。 T188355
I used to keep a diary. T252215: 私は、以前日記をつけていた。 T162299; 私は以前は日記をつけていた。 T158541
Keep away from the dog. T68427: あの犬には近づくな。 T231058; 犬に近寄るな。 T175323
Keep it secret, please. T38826: どうか内緒にして下さい。 T201615
Keep out of harm's way. T237712: 君子危うきに近寄らず。 T176750
Keep sight of the flag. T20531: 旗を見失わないようにしろ。 T183407
Keep the window closed. T274238: 窓を閉めておきなさい。 T140335
Keep this insect alive. T57878: この虫を殺さないでおきなさい。 T220555
Keep this money for me. T59616: この金を預かってください。 T222289
Keep watch on that man. T67955: あの男を見張っていて下さい。 T230587
Prices keep on soaring. T319914: 物価が天井知らずに上がる。 T83802
The phone kept ringing. T279290: 電話のベルが鳴りつづけた。 T124704
Brian kept Kate waiting. T34296: ブライアンはケイトをずっと待たせた。 T197115
Have I kept you waiting? T64255: お待たせしました。 T226907
He kept on telling lies. T293885: 彼は嘘をつき続けた。 T109805
I always keep a promise. T253166: 私はいつも約束を守る。 T161351
I keep nothing from you. T71098: あなたに隠し事は何もない。 T233725
I keep the book at hand. T254659: 私はその本を座右に置いている。 T159863
It kept snowing all day. T272592: 雪は１日中降り続いた。 T141978
John kept the door open. T52676: ジョンはドアを開けたままにしておいた。 T215375
Keep a close eye on him. T307775: 彼をよく見張れよ。 T95930
Keep an eye on the bags. T35156: バッグを見張っていてね。 T197968
Keep away from the fire. T23887: 火に近づくな。 T186751
Keep it in a cool place. T42035: それは涼しい所に保存しなさい。 T204793
Keep the change, driver. T64978: おつりはいらないよ、運転士さん。 T227626
Keep the change, please. T278438: 釣り銭は取っておいてください。 T125554
Please keep me informed. T25305: 何かあったらそのつど知らせてください。 T188165
She kept silent all day. T312598: 彼女は一日中黙っていた。 T91116
She wants to keep a cat. T316113: 彼女は猫を飼いたがっていた。 T87595
This will keep bugs off. T55504: これは虫除けになります。 T218193
Try to keep from crying. T19566: 泣かないようにしなさい。 T182390
Try to keep up with him. T285126: 彼に遅れずについていきなさい。 T118537; 彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。 T118536
We let him keep the dog. T249187: 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 T165318
Brian kept the door open. T34294: ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。 T197113
Can you keep it a secret? T317857: 秘密にしておいてくれないかね。 T85855
He kept the window close. T300881: 彼は窓を閉めておいた。 T102813
He still kept on smoking. T300858: 彼は相変わらずたばこをすっていた。 T102837
He told us to keep quiet. T300543: 彼は静かにするように私たちにいった。 T103150
How long may I keep this? T56348: これ、いつまで借りていられますか。 T219032
I can't keep up with you. T17545: 君についていけない。 T178693; 私はあなたにはついていけません。 T161772
I keep a diary every day. T322442: 毎日日記をつけている。 T81273
Keep an eye on the girls. T267209: 女の子たちから目を離さないように。 T147350
Keep as many as you need. T318258: 必要なだけおもち帰りください。 T85455
Keep mum about this plan. T59545: この計画については黙っていてください。 T222219
Keep this lesson in mind. T59671: この教訓を忘れるな。 T222343
Keep to the left, please. T243569: 左側通行を守ってください。 T170911
Keep your cigarettes dry. T25882: 煙草を湿らないようにしておきなさい。 T188737
Let's keep this a secret. T55421: これは秘密にしておこう。 T218110
She kept her eyes closed. T312311: 彼女はめをとじたままであった。 T91402; 彼女は目を閉じたままであった。 T86504
They kept guard by turns. T306507: 彼らは交代で見張りをした。 T97196
We are keeping a big dog. T249043: 私たちは大きな犬を飼っている。 T165462
We kept our books closed. T249376: 私たちは本を閉じていた。 T165130
We kept the fire burning. T248486: 私たちは火をずっとたいておいた。 T166018
You should keep it close. T61097: このことは伏せておいたほうがいい。 T223761
Children don't keep still. T245626: 子どもはじっとしていないものだ。 T168864; 子供たちはじっとはしていられない。 T168762
He kept on laughing at me. T298146: 彼は私を笑い続けた。 T105543
I always keep my promises. T256142: 私は嘘をついたことがない。 T158388
I can't keep my eyes open. T323769: 目を開けていられません。 T79948
I keep a diary in English. T256201: 私は英語で日記をつけている。 T158329
I keep my diary every day. T261854: 私は毎日日記をつけます。 T152695
Keep the news to yourself. T45208: その知らせは内密にしておきなさい。 T207951
Keep your classroom clean. T19026: 教室をきれいにしておきなさい。 T180165
Let's keep an eye on this. T58996: この事を注意して見守ろう。 T221670
Never keep a lady waiting. T267325: 女性を待たせてはいけない。 T147236
Please keep this a secret. T61099: このことは内々にしてください。 T223763
She kept crying all night. T312602: 彼女は一晩中泣き続けた。 T91112
She must keep early hours. T315520: 彼女は早寝早起きしなければならない。 T88187
We keep a collie as a pet. T23581: 我が家でコリーをペットとして飼っている。 T186445
We kept quiet in the room. T249339: 私たちは部屋の中で静かにしていた。 T165167
Won't it keep until later? T42461: それは後にしてくれないか。 T205219
You keep a dog, don't you? T239241: 犬を飼っているんだね。 T175225
Could you keep this for me? T54922: これを預かっていただけませんか。 T217612
Everyone must keep the law. T40403: だれでも皆法律に従わねばならない。 T203167
He kept at the job all day. T268017: 少年は終日その仕事を根気よくやった。 T146545
He kept silent for a while. T290116: 彼はしばらくの間黙っていた。 T113557; 彼はしばらく黙っていた。 T113553
I always keep my deadlines. T66065: 私はいつも締め切りを守っている。 T228707
I can't keep pace with you. T274518: 速すぎてついていけないよ。 T139698
I have always kept my word. T253165: 私はいつも約束を守った。 T161352
I keep old books with care. T257303: 私は古い本を大切に保存している。 T157230
It kept raining for a week. T27722: 一週間雨が降り続いた。 T190562
I will keep it in my bosom. T41772: それを秘密にしておきましょう。 T204531
I will keep the fish alive. T48709: その魚は生かしておこう。 T211433
John can't keep his family. T52574: ジョンは自分の家族を養うことができません。 T215276
Keep away from bad company. T28518: 悪友に近づいていけない。 T191359; 悪友仲間とつきあうな。 T191355
Keep money in a safe place. T516031: 金は安全な場所にしまっておきなさい。 T179734
Keep quite and behave well! T272054: 静かにして行儀よくしなさい。 T142516
Keep the dictionary by you. T46939: その辞書を手元において置きなさい。 T209677
Keep the rest for yourself. T245201: 残りはとっておけ。 T169285
They keep numbers of sheep. T317685: 彼等はたくさんの羊を飼っている。 T86026
Tom kept talking all night. T37000: トムは夜通ししゃべりつづけた。 T199798
We kept the children quiet. T248767: 私たちは子供たちを静かにさせておいた。 T165738
We must keep down expenses. T22692: 我々は費用を切り下げなければならない。 T185560
We must keep law and order. T249364: 私たちは法と秩序を維持しなければならない。 T165142
We should keep our promise. T28751: われわれは約束を守るべきである。 T191588
We will keep the room warm. T249340: 私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 T165166
You must keep to the rules. T48783: あなたはその規則を守らなければならない。 T211506
You must keep your promise. T324199: 約束を守りなさい。 T79520
Can you keep the noise down? T25452: 音を下げてくれないか。 T188309; 騒音を下げてくれないか。 T140239
Don't keep company with him. T284500: 彼と付き合うのはやめなさい。 T119163
He kept silent all day long. T288453: 彼は１日中黙っていた。 T115218
He kept walking all the day. T288004: 彼は、ずっと歩き続けた。 T115666
I kept as quiet as possible. T258569: 私は出来るだけ静かにしていた。 T155967
It has kept raining all day. T73068: １日中雨が降り続いた。 T235688
John cannot keep his family. T53677: ジェンは家族を養えない。 T216373
Keep abreast with the times. T264133: 時勢に遅れずに付いて行きなさい。 T150424
Keep calm, whatever happens. T25150: 何が起こっても冷静にしていなさい。 T188011
Keep oil away from the fire. T324267: 油を火からはなしておきなさい。 T79450
Keep out of the way, please. T280426: 道を開けておいて下さい。 T123571
Keep the room in good order. T319604: 部屋を整頓しときなさい。 T84112
Keep the secret to yourself. T44372: その秘密は人に話さないようにしなさい。 T207121
Our classroom was kept tidy. T247499: 私たちの教室は整頓されていた。 T167003
Please keep yourselves calm. T32249: みなさん、落ち着いてください。 T195075
She can never keep a secret. T313408: 彼女は決して秘密を守れないから。 T90306
She decided to keep a diary. T316069: 彼女は日記をつけることに決めた。 T87639
Stand still and keep silent. T53458: じっと立っていて、だまっていなさい。 T216155
The old man kept to himself. T43360: その老人は人と交際しなかった。 T206114
What does she keep as a pet? T312148: 彼女はペットに何を飼っているのですか。 T91565
You should keep early hours. T274085: 早寝早起きをしなさい。 T140488; 早寝早起きをすべきだ。 T140487
Always keep your office tidy. T66079: いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。 T228721
Don't make noise, keep quiet. T274309: 騒いではいけない、静かにしていなさい。 T140264
Have I kept you waiting long? T277985: 長いことお待たせいたしました。 T126007; 長いことお待たせしましたか。 T126005; 長いこと待たせましたか。 T125999
He's keeping a straight face. T290373: 彼はすました顔をしていますね。 T113301
He kept all the windows open. T300880: 彼は窓を全部開けておいた。 T102814
He kept standing all the way. T301827: 彼は途中ずっと立ち続けだった。 T101866
I'll keep the matter in mind. T254710: 私はその問題を覚えておこう。 T159812
Keep an eye on this suitcase. T61006: このスーツケースから目を離さないでいなさい。 T223670
Keep a tally of what you owe. T66516: いくら借りているか記録をつけておきなさい。 T229158
Keep down, or you'll be shot. T319811: 伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。 T83905
Keep your room neat and tidy. T264784: 自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。 T149774
Mother is busy keeping house. T320701: 母は家事を切り盛りするのに忙しい。 T83016
One must keep one's promises. T270133: 人は約束を守らなければならない。 T144432; 約束は守らなければならない。 T79536
Please keep the fire burning. T38499: どうぞ火を燃やし続けて下さい。 T201291
Please keep the windows open. T274205: 窓を開けたままにしておいて下さい。 T140368
She kept crying all the time. T311003: 彼女はずっと泣いていた。 T92706
Sports keep us in good shape. T51630: スポーツはからだの調子をよくする。 T214338
They will keep their promise. T307625: 彼らは約束を守るでしょう。 T96080
We have to keep our dog tied. T239169: 犬はつないで飼わなければなりません。 T175296
We keep three dogs and a cat. T248627: 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 T165877
We must keep our hands clean. T265927: 手をきれいにしておかなければならない。 T148632
You have only to keep silent. T237608: 君は黙っていさえすればよい。 T176853; 黙ってさえいればいいのですよ。 T80035
You must keep your eyes open. T29947: よく見張ってなければだめよ。 T192783
You must keep your room tidy. T68962: あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。 T231595; 部屋をきちんとしておかなくてはならない。 T84131
You should keep to the right. T27056: 右側を通るべきだ。 T189900
You should keep your promise. T237621: 君は約束を守るべきだ。 T176840
Bill kept on crying for hours. T34522: ビルは何時間も泣き続けた。 T197338
He kept me waiting on purpose. T293415: 彼はわざと私を待たせた。 T110273
He kept smoking all the while. T290655: 彼はその間たばこをずっとすっていた。 T113020
He kept the secret to himself. T291241: 彼はその秘密を人にもらさなかった。 T112436
His room is kept clean by her. T316440: 彼女は彼の部屋を清潔にしている。 T87268
How long can I keep this book? T57008: この本どのくらいお借りしていいですか。 T219774; この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 T219773; この本はどのくらい借りれますか。 T219686
I'll keep this for future use. T54943: これを将来使えるように取っておこう。 T217633
I cannot afford to keep a car. T252271: 私は、車を持つ余裕は、ない。 T162243
I couldn't keep my anger down. T259650: 私は怒りを抑えることが出来なかった。 T154889
I kept an eye on her suitcase. T261230: 私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。 T153314
It kept on raining for a week. T73135: １週間も雨が降り続きました。 T235755
I want you to keep up with me. T61502: こちらの調子に合わせてください。 T224166
Keep fire away from this pond. T45112: その池に火を近づけてはなりません。 T207856
Keep out of reach of children. T245887: 子供の手の届かないところの置いてください。 T168605
Keep quiet in bed for a while. T53405: しばらく安静にしておきなさい。 T216105
Keep to the left when driving. T265582: 車を運転しているときは左側を通りなさい。 T148976
Ken kept on singing that song. T62501: ケンはその歌を歌い続けた。 T225166
Let's keep in touch by e-mail. T279163: 電子メールで連絡を取り合いましょう。 T124830
One should keep one's promise. T270084: 人は自分の約束を守らなければならない。 T144481
Please keep this book at hand. T56835: この本を手元に置いてください。 T219514
Please keep this money for me. T61278: このお金を預かっておいてください。 T223943
See to it that you keep quiet. T272059: 静かにするように気をつけなさい。 T142511
She kept smiling all the time. T311001: 彼女はずっとにこにこ笑っていました。 T92708
She need not have kept silent. T315877: 彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。 T87830
We must keep up with the time. T263061: 私達は時間を守らなければならない。 T151495
You must keep your room clean. T9582: あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。 T231890; 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 T176904; 自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。 T149776; 自分の部屋をきれいにしておきなさい。 T149770; 部屋をきれいにしておかなければいけません。 T84130
You should keep yourself warm. T276789: 暖かくしてください。 T127300
Cars keep to the left in Japan. T281188: 日本では、自動車は左側通行です。 T122814
Could you keep still, everyone? T32247: みなさんじっとしていて下さい。 T195074
Does that store keep dry goods? T67908: あの店には織物類が置いてありますか。 T230541
Does your watch keep good time? T70620: あなたの時計、時間は狂いませんか。 T233250
Don't just keep making excuses! T239674: 言い訳ばかりするなよ。 T174794
Don't keep the car in the barn. T282266: 納屋には自動車を置いてはいけない。 T121739
Do you like to be kept waiting? T15919: 君は待たされるのが好きですか。 T177071
He kept me waiting all morning. T296200: 彼は午前中ずっと待たされた。 T107486; 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 T105559
He kept me waiting for an hour. T284533: 彼に１時間待たされた。 T119130
He kept silent during the meal. T268706: 食事の間中彼は一言も言わなかった。 T145856
I'd like to keep the car there. T50945: そこに車をおいておきたいのだ。 T213657
I'll keep that book for myself. T67816: あの本を自分のためにとっておこう。 T230449
I'll keep this cake for myself. T61161: このケーキを自分のためにとっておこう。 T223825
I'm busy all day keeping house. T256095: 私は一日中家事でいそがしいのよ。 T236982
I am keeping a diary every day. T261853: 私は毎日日記をつけている。 T152696
I can not afford to keep a car. T321427: 僕には車を持つ余裕がない。 T82288
I suggest you keep out of this. T70102: あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。 T232732
It kept raining for three days. T244999: 三日間雨が降り続いた。 T169487
I told him to keep his promise. T260499: 私は彼に約束を守るようにいった。 T154043
John kept his head above water. T52627: ジョンは何とかやっていた。 T215335; ジョンは顔を水の上に出していた。 T215327
Just keep your fingers crossed. T20240: 祈ってくれ。 T183118
Keep a good dictionary at hand. T30074: よい辞書を手元に置いておきなさい。 T192906
Keep an eye on the naughty kid. T50681: そのいたずら小僧から目を離すな。 T213395
Keep it at a lower temperature. T42607: それはもっと低温で保存しなさい。 T205364
Keep something for a rainy day. T32851: まさかのときに備えて貯蓄せよ。 T195676
Keep the money in a safe place. T18593: そのお金は安全な所にしまっておきなさい。 T213309
Keep your hands off my bicycle. T251044: 私の自転車に手をふれないで。 T163468
Let's keep public places clean. T240465: 公共の場所をきれいにしておこう。 T174005
She failed to keep her promise. T317236: 彼女は約束を守らなかった。 T86476
She kept crying all night long. T312603: 彼女は一晩中泣き通した。 T91111
She kept the secret to herself. T311397: 彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。 T92314
She kept various kinds of pets. T310511: 彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。 T93198
Sorry to have kept you waiting. T275291: 待たせてごめん。 T137945
That kid kept crying for hours. T47540: その子は、何時間も泣き続けた。 T210275
The baby kept crying all night. T45839: その赤ん坊は一晩中泣き続けた。 T208580
The dog kept barking all night. T48282: その犬は、一晩中ほえつづけた。 T211010
They didn't keep their promise. T307624: 彼らは約束を守らなかった。 T96081
They kept on feeling their way. T306824: 彼らは手探りで進み続けた。 T96880
They kept talking all the time. T305731: 彼らはその間ずっとしゃべり通しだった。 T97972
We keep shiitake mushrooms dry. T278287: 椎茸を乾燥させて保存します。 T125705
We must keep a diary every day. T322443: 毎日日記をつけなければならない。 T81272
We must keep up with the times. T22935: 我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。 T185803; 私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。 T165702; 私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。 T165701; 私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。 T165700; 私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。 T165699; 私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。 T165698; 私たちは時流とともに進まなければならない。 T165692
We should keep ourselves clean. T264582: 自分たちの体をきれいにしておかなければならない。 T149976
Will you keep this seat for me? T58206: この席を取っておいてくれませんか。 T220884
You can't keep a good man down. T244167: 才能ある者を抑えておくことはできない。 T170316
You must keep your hands clean. T265917: 手はきれいにしておかなければなりませんよ。 T148642
You must keep your shoes clean. T18106: 靴はきれいにしておかないといけませんよ。 T179249
You must keep your teeth clean. T263594: 歯をきれいにしておかなければならない。 T150962; 歯を何時も清潔にしておかなければならない。 T150959
You ought to keep your promise. T324184: 約束は守るべきです。 T79534
Your parents kept an eye on us. T70327: あなたの両親が私たちを見守ってくれました。 T232956
You should have kept it secret. T69916: あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。 T232547
But, he didn't keep his promise. T53514: しかし彼は約束を守らなかった。 T216211
Can I keep one of your pictures? T70599: あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 T233229
He kept a diary during the trip. T304697: 彼は旅行の間日記をつけた。 T99003
He kept on smoking all the time. T290456: 彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。 T113218
He kept standing against a tree. T304159: 彼は木にもたれて立っていた。 T99538
He said we must keep the secret. T249317: 私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。 T165190
He tried to keep back his tears. T304779: 彼は涙をこらえようとした。 T98921
I'll keep Thursday open for you. T323665: 木曜日、君のためにあけとくから。 T80052
I'll keep your problems in mind. T16877: 君の問題は心にとめておくよ。 T178025
I'm used to keeping early hours. T274075: 早寝早起きには慣れています。 T140498
I couldn't keep from snickering. T63028: くすくす笑わずにいられなかった。 T225690
I didn't mean to keep it secret. T254844: 私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。 T159679
I keep my hammer in the toolbox. T255446: 私はハンマーを工具箱に入れています。 T159079
I want you to keep your promise. T324195: 約束を守って欲しい。 T79524
I will keep your advice in mind. T252793: 私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。 T161723
Keeping a diary is a good habit. T281110: 日記をつけるのはよい習慣です。 T122892; 日記を付けるのは良い習慣です。 T122891
My watch doesn't keep good time. T250364: 私のとけいは時間が正確ではありません。 T164146
She could not keep back a smile. T315050: 彼女は笑いを抑えることができなかった。 T88657
She kept walking about the room. T316836: 彼女は部屋の中を歩きまわっていた。 T86874
She tried to keep away from him. T316294: 彼女は彼に近づかないようにしようとした。 T87414
The milk will keep for two days. T60455: このミルクは二日はもつ。 T223124
The rain kept us from going out. T26737: 雨のため我々は外出できなかった。 T189584
The snow kept us from going out. T272557: 雪で私たちは外出できなかった。 T142013; 雪のため、外に出られなかった。 T142003
The tyrant kept the people down. T273151: 専制君主は人民を弾圧した。 T141420
They required me to keep silent. T306688: 彼らは私に黙っているように要求した。 T97016
We may as well keep it a secret. T262802: 私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。 T151754
You did well to keep the secret. T17737: 君が秘密を守ったのは賢明だ。 T178883
You must keep quiet for a while. T53393: しばらく静かにしていなくてはいけない。 T216092
You should keep your mouth shut. T239718: 言わなきゃいいのに。 T174750
From now on, let's keep in touch. T56291: これからはお互いに連絡を取り合おう。 T218975
He kept on working all the while. T290653: 彼はその間ずっと働き続けた。 T113022
I can't keep pace with your plan. T70748: あなたの計画にはついていけない。 T233378
I gave up keeping up with trends. T325463: 流行についていくことはやめた。 T78254

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "keep, kept, kept, keeping, keps" Found: 1483 Shown: 400

Sentences with "keep, kept, kept, keeping, keps"
Found: 1483 Shown: 400