English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "hate, hated, hated, hating, hates"
Found: 182

He hates Nancy.   T292275
彼はナンシーをひどく嫌っている。   T111408
I hate karaoke.   T63540
カラオケが大嫌い。   T226200
They hated Tom.   T305951
彼らはトムを嫌っていた。   T97753
He hates carrots.   T642662
彼は人参が嫌いです。   T644611
He hates spiders.   T289720
彼はクモが嫌いだ。   T113952
I hate chemistry.   T1445
化学が嫌いだ。   T4862
She hates carrots.   T311905
彼女はニンジンが大嫌いだ。   T91807
She hates running.   T315547
彼女は走るのが嫌いだ。   T88160
He is hated by all.   T294694
彼は皆から嫌われている。   T108996
She does hate dogs.   T317045
彼女は本当に犬が嫌いです。   T86666
He hates air travel.   T303016
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。   T100681
What makes him hated?   T38631
どうして彼は憎まれるのか。   T201421
He hated his own kind.   T298894
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。   T104796
She seems to hate you.   T310281
彼女はあなたを憎んでいる。   T93427
They hated each other.   T280931
二人は互いに憎み合っていた。   T123069
Cats usually hate dogs.   T35809
ネコは通例犬が嫌いだ。   T198616
猫は通例犬が大嫌いだ。   T121937
This is why I hate him.   T56195
これが私の彼を嫌う理由だ。   T218880
私が彼を嫌うのはこのためだ。   T167479
You can't hate the guy.   T300914
彼は憎めない奴だ。   T102780
How come he hates Molly?   T38635
どうして彼はモリーが嫌いなの？   T201425
She hates green peppers.   T312051
彼女はピーマンが大嫌いだ。   T91661
My wife really hates cats.   T250906
私の妻はひどく猫嫌いです。   T163606
He hates cleaning his room.   T303401
彼は部屋の掃除が嫌いだ。   T100296
John hates me and it shows.   T52822
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。   T215520
All three hated one another.   T72661
３人はお互いに憎み合っていた。   T235283
Children often hate spinach.   T245931
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。   T168561
She has great hate for dogs.   T315674
彼女は大の犬嫌いだ。   T88033
Frankly speaking, I hate him.   T325413
率直に言えば、私は彼が嫌いです。   T78304
I hate 'strong-minded women'.   T329178
私は、「気が強い女」が嫌なんです。   T74541
She hates speaking in public.   T315258
彼女は人前で話すことが嫌いだ。   T88449
The brothers hate each other.   T48584
その兄弟は憎みあっている。   T211310
They aren't hated by anybody.   T307118
彼らは誰からも憎まれていない。   T96587
Do good to those who hate you.   T264823
自分を憎む者にも親切にしなさい。   T149735
I am growing to hate the girl.   T261038
私は彼女が嫌いになってきた。   T153506
It's love-it-or-hate-it stuff.   T275667
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。   T137569
I hate myself for my own error.   T264415
アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。   T150142
Hating others is foreign to her.   T274763
他人を憎むことは彼女とは相入れない。   T138472
He hates being told to hurry up.   T295217
彼は急げと言われるのをいやがる。   T108469
My mother hates writing letters.   T320796
母は手紙を書くのが大嫌いです。   T82920
They say that he hates to study.   T23596
蚊では勉強が嫌いだそうだ。   T186460
Don't you just hate this weather?   T322399
毎日うっとうしくていやですね。   T81316
Do you hate misshapen vegetables?   T329376
いびつな野菜はお嫌いですか？   T74344
These people hate all foreigners.   T61691
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。   T224356
All men naturally hate each other.   T415634
すべての人間は自然に互いを憎み合う。   T414439
In a word, you hate me, don't you?   T324896
要するに君は私が嫌いなんだね。   T78820
She hates fish and never eats any.   T313218
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。   T90495
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。   T90494
Most writers hate being criticized.   T41195
たいていの作家は批評されるのを嫌う。   T203953
I love the outdoors but I hate bugs.   T71909
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。   T234532
Love and hate are opposite emotions.   T28692
愛情と憎しみは正反対の感情だ。   T191529
Bill hates his father smoking heavily.   T34469
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。   T197287
Grammar, which I hate, is good for me.   T320062
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。   T83654
I would hate to become just a housewife.   T40876
ただの主婦にはなりたくありません。   T203638
She still hated him, even after he died.   T283707
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。   T120302
Bad treatment fanned his dislike to hate.   T34738
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。   T197552
He is so impolite that everyone hates him.   T292164
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。   T111519
He hates falsehood more than anything else.   T292207
彼はとりわけうそがきらいである。   T111477
He loves cars, while his brother hates them.   T299018
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。   T104672
I didn't like him much, in fact I hated him.   T434060
私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。   T154599
I didn't like him much; in fact I hated him.   T260159
私は彼が余り好きではなかった；それどころか憎んでさえいた。   T154383
Don't fall in love because we hate you still.   T25486
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。   T188342
She doesn't hate him. In fact, she loves him.   T316513
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。   T87195
He hates wearing a tie during the summer heat.   T294381
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。   T109309
Fred went so far as to say that he had hated me.   T34075
フレッドは私を嫌っているとまでいった。   T196896
To tell the truth, I hate the very sight of him.   T265167
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。   T149391
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。   T149373
I began to understand the reason why he hated me.   T283752
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。   T120257
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?   T329002
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。   T74717
She grew up near the sea, yet she hates swimming.   T312949
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。   T90763
The greatest hate springs from the greatest love.   T63461
かわいさ余って憎さ百倍。   T226121
All the members of the committee hate one another.   T28272
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。   T191112
I parted with my old car, though I hated to do so.   T51155
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。   T213867
My father hates my reading a newspaper at breakfast.   T319171
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。   T84544
At first he hated her but gradually came to love her.   T296763
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。   T106923
It is not because I hate him, but because I love him.   T42401
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。   T205159
To be always logical may be sometimes hated by others.   T268487
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。   T146075
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.   T69367
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。   T231999
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.   T329216
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。   T74503
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".   T73973
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」   T237276
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.   T297208
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。   T106478
They hate him because he gives them a mountain of homework.   T21321
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。   T184193
While we hate force, we recognize the need for law and order.   T28807
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。   T191643
He does so not because he hates you, but because he loves you.   T283057
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。   T120951
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.   T308319
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。   T95387
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."   T73893
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。   T236605
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.   T270160
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。   T144405
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.   T247605
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。   T166897
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.   T274970
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。   T138265
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.   T328341
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。   T75378
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.   T329123
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。   T74596
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.   T64383
お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。   T227034
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.   T28654
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。   T237062
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.   T1693
No Translation   T1693
Bill hates that his father smokes heavily.   T388378
No Translation   T388378
Cats hate to get wet.   T623203
No Translation   T623203
Cats hate vacuum cleaners.   T870412
No Translation   T870412
Cats hate water.   T875148
No Translation   T875148
Children hate annoying teachers.   T380064
No Translation   T380064
Don't hate me!   T666047
No Translation   T666047
Don't you hate dogs?   T869375
No Translation   T869375
Go, I don't hate you.   T755009
No Translation   T755009
Hate hates hate.   T477376
No Translation   T477376
Hate is a cancer on society.   T707139
No Translation   T707139
Hate my neighbour.   T726741
No Translation   T726741
Haters gonna hate.   T660289
No Translation   T660289
Have I told you that I hate you?   T877718
No Translation   T877718
He hates running.   T908555
No Translation   T908555
He seldom does anything he really hates to do.   T847156
No Translation   T847156
I don't like him much, in fact I hate him.   T259941
No Translation   T259941
I hate all the opinions which are against you, Kylie Minogue.   T812358
No Translation   T812358
I hate chalk. It leaves powder on your hands.   T781575
No Translation   T781575
I hate coffee.   T435422
No Translation   T435422
I hate cola and the cochineal bug.   T837202
No Translation   T837202
I hate dealing with children who are picky eaters.   T953469
No Translation   T953469
I hate insects of all kinds.   T681216
No Translation   T681216
I hate it here.   T619977
No Translation   T619977
I hate it when there are a lot of people.   T1394
No Translation   T1394
I hate jealous women.   T953470
No Translation   T953470
I hate leaving messages on answerphones.   T586863
No Translation   T586863
I hate Mondays.   T576084
No Translation   T576084
I hate mosquitoes.   T939394
No Translation   T939394
I hate mosquitos.   T936937
No Translation   T936937
I hate my job.   T874052
No Translation   T874052
I hate my neighbors.   T533787
No Translation   T533787
I hate myself and I want to die.   T600945
No Translation   T600945
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.   T953471
No Translation   T953471
I hate people who say that.   T366925
No Translation   T366925
I hate quotations. Tell me what you know.   T711225
No Translation   T711225
I hate reptiles.   T559163
No Translation   T559163
I hate so-called "30 days" language courses.   T906404
No Translation   T906404
I hate studying.   T537021
No Translation   T537021
I hate taking risks.   T491258
No Translation   T491258
I hate terrorist organizations.   T949388
No Translation   T949388
I hate the name "Tom" anymore.   T777924
No Translation   T777924
I hate these words.   T863662
No Translation   T863662
I hate this day.   T964618
No Translation   T964618
I hate this place.   T679858
No Translation   T679858
I hate ticks!   T828619
No Translation   T828619
I hate to interrupt you but it's very late.   T719336
No Translation   T719336
I hate to make the bed.   T881828
No Translation   T881828
I hate to see animals suffer.   T682106
No Translation   T682106
I hate to stop a game for my meals.   T884372
No Translation   T884372
I hate unfinished business.   T688032
No Translation   T688032
I hate when other people make me wait a long time.   T476246
No Translation   T476246
I hate you very much.   T641051
No Translation   T641051
I hate you.   T827295
No Translation   T827295
I hope spring sticks around just a little bit longer. I hate summers.   T920416
No Translation   T920416
I really hate dairy products.   T908820
No Translation   T908820
I would hate to work shifts.   T719328
No Translation   T719328
I'm warning you because I hate for you to get into trouble.   T848741
No Translation   T848741
I've always hated biology.   T506870
No Translation   T506870
It seems she hates you.   T338306
No Translation   T338306
Jack Dorsey hates me.   T515323
No Translation   T515323
James Madison hated the idea.   T807017
No Translation   T807017
Jesus hates you.   T639201
No Translation   T639201
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.   T434110
No Translation   T434110
Let go of your hate.   T358150
No Translation   T358150
Mary hates her job for many reasons.   T681854
No Translation   T681854
Most children hate school.   T925223
No Translation   T925223
My father hates the summer heat.   T476382
No Translation   T476382
My wife hates cats.   T703059
No Translation   T703059
One thing you should know about me is that I hate exercising.   T954219
No Translation   T954219
She bought him a sweater, but he hated the color.   T887015
No Translation   T887015
She certainly did not hate him.   T914084
No Translation   T914084
She hated her husband.   T388374
No Translation   T388374
She hated him so much that our family could never go and visit him.   T887190
No Translation   T887190
She hated him so much.   T887191
No Translation   T887191
She hated him.   T388371
No Translation   T388371
She hates him.   T887192
No Translation   T887192
She used to hate him.   T887487
No Translation   T887487
Some people hate to argue.   T680242
No Translation   T680242
The people of Boston hated the British soldiers.   T804073
No Translation   T804073
They really hate each other.   T463220
No Translation   T463220
Those types of birds I completely hate.   T735125
No Translation   T735125
Those who love too much, hate in like extreme.   T274342
No Translation   T274342
Tom hates getting up early in the morning.   T681145
No Translation   T681145
Tom hates raw onions.   T681143
No Translation   T681143
Tom hates the rules.   T681146
No Translation   T681146
What do you love? What do you hate?   T681144
No Translation   T681144
Why so much hate?   T838760
No Translation   T838760
Won't exile be better for you than the hate of the citizens?   T950219
No Translation   T950219

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).