English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "grow, grew, grown, growing, grows"
Found: 462 Shown: 400

He grew old. T302343: 彼は年を取った。 T101353; 彼は年老いた。 T101336
Plants grow. T268563: 植物が生える。 T145999
Grow up, Joe. T52988: ジョー、大人になれよ。 T215686
He grows rice. T303538: 彼は米を栽培しています。 T100159
She grew roses. T317533: 彼女は薔薇を栽培した。 T86178
How you've grown! T275477: 大きくなったね。 T137759
He grew no fatter. T299591: 彼は少しも太らなかった。 T104101
Her hair grew back. T309635: 彼女の髪は元の長さまで伸びた。 T94071
His love grew cold. T285472: 彼の愛は冷めていった。 T118192
My father grew old. T251723: 私の父は年を取った。 T162790
We grow wheat here. T527160: ここで小麦を作る。 T527159
He grows a mustache. T296264: 彼は口ひげを生やしている。 T107422
She is growing tall. T316145: 彼女は背が伸びてきている。 T87563
Apples grow on trees. T29615: リンゴは木になる。 T192452
Ill weeds grow apace. T537812: 雑草は成長が早い。 T169527; 憎まれっ子世に憚る。 T140230
My father grows rice. T319336: 父は米を栽培している。 T84379
The idea grew on him. T290792: 彼はその考えに取り付かれていった。 T112884
They grow fruit here. T61946: ここでは果実を栽培しています。 T224611
You've grown so tall. T52428: ずいぶん背が高くなったね。 T215131
My hair has grown out. T282704: 髪が伸びてきた。 T121302
She will grow on John. T310938: 彼女はジョンの心をとらえるだろう。 T92771
Their son grew bigger. T305250: 彼らの息子は大きくなりました。 T98452
The party grew chilly. T268471: 場が白けた。 T146091
And the boy grew older. T276854: 男の子は大きくなりました。 T127235
Grapes grow in bunches. T34321: ブドウは房になってできる。 T197139
It will soon grow dark. T52101: すぐ暗くなるだろう。 T214807
Mold grew on the boots. T278113: 長靴にかびが生えた。 T125879
My beard grows quickly. T250387: 私のひげはのびるのが速い。 T164123
The pig is growing fat. T280736: 豚は太ってきている。 T123262
The wind grew stronger. T319663: 風が強くなった。 T84052
It will soon grow light. T52049: すぐ明るくなるだろう。 T214755
The farm grows potatoes. T44531: その農場はジャガイモを栽培している。 T207280
The tree grew very tall. T43798: その木はとても高くなった。 T206550
I grew up in the country. T321900: 僕は田舎で育った。 T81815
Seeds unsown do not grow. T264883: 蒔かぬ種は生えぬ。 T149675
Don't grow old, grow wise! T328064: 老衰するな！老成せよ！ T75654
Fashions grow old and die. T325465: 流行は古くなって消えていく。 T78252
He grew larger and larger. T291705: 彼はだんだん大きくなった。 T111973
He grew up to be a doctor. T300331: 彼は成長して医者になった。 T103362; 彼は大きくなって医者になった。 T102495
It grew larger and larger. T42709: それはだんだん大きくなった。 T205465
Silence grows like cancer. T20804: 癌のように蝕む静寂。 T183681
The town grew into a city. T45040: その町は大きくなって市となった。 T207785
Tom has grown in strength. T37067: トムは体力がついてきた。 T199864
Tom is growing a mustache. T37149: トムは口髭を伸ばしている。 T199947
Children grow very quickly. T245966: 子供は成長が早い。 T168525
He grew a variety of crops. T289273: 彼はいろいろな作物を育てていた。 T114397
His children have grown up. T286452: 彼の子供たちは成長した。 T117213
I grow many kinds of roses. T259273: 私は多くの種類のバラを栽培している。 T155266
My hair has grown too long. T321534: 僕の髪は長くなり過ぎた。 T82181
The fog is growing thicker. T322844: 霧がだんだん濃くなっている。 T80871; 霧がどんどん濃くなっている。 T80869
We grow a variety of crops. T262712: 私達はいろいろな農作物を育てている。 T151842
After a while, it grew dark. T53425: しばらくして暗くなった。 T216123
Children grow up so quickly. T245889: 子供の成長は驚くほど早い。 T168603
He felt himself growing old. T298563: 彼は自分が老いていくのを感じた。 T105125
I have in-growing eyelashes. T54150: さかまつ毛があります。 T216843
I will grow many trees here. T61814: ここにたくさん植えよう。 T224479
Rice grows in warm climates. T320208: 米は暖かい気候のところで育つ。 T83508; 米は暖かい気候の下で成長する。 T83507
The days are growing longer. T277568: 昼がだんだんと長くなってきた。 T126422
The tree grows very quickly. T43797: その木はとても速く大きくなる。 T206549
Fred grew up to be a surgeon. T34074: フレッドは成長して外科医になった。 T196895
He grew up to be an engineer. T300332: 彼は成長して技師になった。 T103361
He never seems to grow older. T300779: 彼は全然年を取らないように見える。 T102915
He was grown senile recently. T289870: 彼はこのごろ頭がぼけてきた。 T113803
I grew up in this small town. T253665: 私はこの小さな町で育った。 T160853
Money does not grow on trees. T18574: 金は木に生えない。 T179714
Rice grows in warm countries. T320210: 米は暖かい国でできる。 T83506
Speculation is growing apace. T65780: いろんな予想が飛び交っていますね。 T228423
Tea is widely grown in India. T277425: 茶はインドで広く栽培されている。 T126623
They grow melons under glass. T31754: メロンは温室で栽培する。 T194581
This kind of rose grows wild. T58622: この種のバラは野生です。 T221298
He grew up to be a fine youth. T300329: 彼は成長してりっぱな若者になった。 T103364
I am growing to hate the girl. T261038: 私は彼女が嫌いになってきた。 T153506
She grew up to be a slim girl. T315304: 彼女は成人してほっそりした娘になった。 T88403
The roses sometimes grow wild. T35068: バラは時として自生することがある。 T197879
Trees do not grow on prairies. T275823: 大草原には木が生えない。 T137413
He grew potatoes in his garden. T301702: 彼は庭でジャガイモを採取した。 T101992
He grew up in a little village. T299545: 彼は小さな村で成長した。 T104146
Jane grew up to be a fine lady. T53741: ジェーンは成長して素敵な女性になった。 T216437
My son grew 5 inches last year. T65535: うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。 T228181
Oranges grow in warm countries. T64777: オレンジは暖かい国で出来る。 T227425
Plants grow quickly after rain. T26943: 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 T189788
Rice is grown in rainy regions. T27170: 稲は雨の多い地域で作られる。 T190014
She has grown up to be a woman. T317546: 彼女も一人前の女になった。 T86165
The boy looked like a grown-up. T46311: その少年は大人びて見えた。 T209049
The children are growing tired. T245639: 子ども達は疲れてきている。 T168851
The sea grew wilder and wilder. T22229: 海はますます荒れてきた。 T185098
The sky grew darker and darker. T18280: そらはますます暗くなった。 T205973; 空は次第に暗くなった。 T179421
They grew warm over the debate. T306341: 彼らは議論して興奮した。 T97361
Where in Japan did you grow up? T281323: 日本のどこであなたは育ちましたか。 T122679
He grew a lot in no time at all. T47517: その子はちょっとの間にずいぶん成長した。 T210252
He grew up to be a great person. T300336: 彼は成長し立派な人間になった。 T103357
He grows tomatoes in his garden. T296823: 彼は菜園でトマトを育てている。 T106863
His business is growing rapidly. T286520: 彼の事業はどんどん伸びている。 T117146
I grow orchids in my greenhouse. T256317: 私は温室でランを栽培している。 T158213
They grow flowers in the garden. T307192: 彼らは庭で花を育てている。 T96513
They grow oranges in California. T63502: カルフォルニアではオレンジを栽培している。 T226162
Children should grow up carefree. T245627: 子どもはのびのび育つべきだ。 T168863
He became wiser as he grew older. T302318: 彼は年とともに賢くなった。 T101377
I soon grew to love my apartment. T255679: 私はまもなく自分のマンションが好きになった。 T158848
Jane grew taller than her mother. T53810: ジェーンはお母さんより背が高くなった。 T216506
My father's hair has grown white. T318916: 父の髪は白くなった。 T84799
She grew up to be a veterinarian. T315310: 彼女は成長して獣医になった。 T88397
She grows tomatoes in her garden. T315891: 彼女は庭でトマトを栽培している。 T87816
The girl grew up to be a pianist. T46438: その少女は成長してピアニストになった。 T209177
The howls grew louder and louder. T50654: そのうなり声はだんだん大きくなった。 T213368
The situation is growing serious. T26505: 雲行きが悪くなる。 T189357
The sound of shouting grew faint. T19238: 叫び声はかすかになった。 T180571
This child has grown up normally. T59091: この子はすくすくとよく育ちました。 T221765
This plant grew little by little. T46167: その植物は少しずつ大きくなった。 T208907
We grow vegetables in our garden. T249095: 私たちは庭で野菜を栽培している。 T165410
Where in Austria did you grow up? T65135: オーストリアのどこであなたは育ちましたか。 T227782
Woods grow greener in the spring. T266924: 春になると森は青々としてくる。 T147636
A mustache grows on the upper lip. T240582: 口髭は鼻の下にはえる。 T173888
Faint grew the sound of the train. T326176: 列車の音がかすかになった。 T77543
I grow tomatoes in plastic houses. T34644: ビニールハウスでトマトを栽培しています。 T197458
It grew cold as the sun went down. T281055: 日が沈むにつれて寒くなった。 T122947
John grew up to be a great artist. T52546: ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。 T215248
Love grew between Taro and Hanako. T275170: 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 T138065
Marine plants grow on the sea bed. T22237: 海の植物は海底に付着して育つ。 T185106
No plant can grow in this climate. T59780: この気候では植物は育たない。 T222452
She grew up to be a famous doctor. T315695: 彼女は大人になったら有名な医者になった。 T88012
The boy grew up to be a great man. T46312: その少年は大人になって偉人になった。 T209051
The boy grew up to be a scientist. T46314: その少年は大きくなって科学者になった。 T209053
The company has growing pains now. T22383: 会社は今、苦労しながら成長している。 T185251
What will you do when you grow up? T405341: 大人になったら何になる？ T405340
A growing child requires more food. T27880: 育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。 T190720
As we went up, the air grew colder. T268123: 昇るにつれて空気は冷たくなった。 T146439
Great oaks from little acorns grow. T63757: カシの大樹も小さなドングリから育つ。 T226413
Hanako grew taller than her mother. T23718: 花子はお母さんより背が高くなった。 T186582
He grew up to be a great scientist. T300330: 彼は成長して偉大な科学者になった。 T103363
He is, as it were, a grown-up baby. T289281: 彼はいわば、大きな赤ん坊だ。 T114391; 彼はいわば成人した赤ん坊だ。 T114385
He is, as it were, a grown up baby. T287977: 彼は、いわば大人の赤ん坊だ。 T115693
Lots of low trees grow on the hill. T19883: 丘には低い木がたくさん茂っている。 T182763
Love began to grow between the two. T72839: ２人の間に愛が芽生えた。 T235461
My father's hobby is growing roses. T318909: 父の趣味はバラを栽培することです。 T84806
Nothing seems to grow in this soil. T57684: この土壌では何も育たないように思われる。 T237403
She grew up to be a beautiful lady. T315311: 彼女は成長して美しい婦人になった。 T88396
Their intimacy grew with the years. T305232: 彼らの親密さは年月とともに深まった。 T98470
The sound grew fainter and fainter. T49438: その音はだんだん小さくなっていった。 T212159
Where in Australia did you grow up? T65150: オーストラリアのどこで育ったのですか。 T227797
Absence makes the heart grow fonder. T22559: 会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。 T185427
As he grew older, he became gentler. T302341: 彼は年をとるにつれてやさしくなった。 T101355
As I grew older, my health declined. T282171: 年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。 T121834
Children want to act like grown-ups. T245631: 子どもは大人のようにふるまいたがる。 T168859
He grew a beard to look more mature. T293142: 彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。 T110545
He is, so to speak, a grown-up baby. T289288: 彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。 T114384
I aim to be a doctor when I grow up. T275756: 大人になったら医者になるつもりだ。 T137480
I feel I'm growing out of pop music. T255592: 私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。 T158934
I want to be a pilot when I grow up. T253236: 私はおとなになったらパイロットになりたい。 T161282
She grew up to be a famous musician. T315317: 彼女は成長して有名な音楽家になった。 T88390
She grew up to be a great scientist. T315308: 彼女は成長して偉大な科学者になった。 T88399
She grew up to be a great violinist. T315662: 彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。 T88045
The wind grew stronger and stronger. T319654: 風がどんどん強くなった。 T84062
We grew up within our family circle. T23087: 我々は家族の輪の中で育った。 T185955
You must not smoke till you grow up. T17633: 君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。 T178780
All inventions grow out of necessity. T67382: あらゆる発明は必要から生じる。 T230017
A new school of fiction has grown up. T267619: 小説の新しい一派が起こった。 T146942
He grew up to be a very reliable man. T301197: 彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。 T102497; 彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。 T102496
He will be a doctor when he grows up. T301300: 彼は大人になったら医者になるだろう。 T102394
I remember the house where I grew up. T258302: 私は自分の生まれた家を覚えている。 T156232; 私は自分の生まれ育った家を覚えている。 T156230
I want to be somebody when I grow up. T275478: 大きくなったら、偉い人になりたい。 T137758
Laura Ingalls grew up on the prairie. T29397: ローラ・インガルスは、大草原で育った。 T192234
My aunt grows tomatoes in her garden. T250270: 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 T164239
The economic of Japan grew up widely. T281377: 日本の経済は、大きく成長した。 T122626
The garden was grown over with weeds. T278471: 庭には雑草が生い茂っていた。 T125521
The older we grow, the less we dream. T249151: 私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。 T165354
There's bamboo growing in the garden. T522621: にわに竹が生えている。 T522620
These flowers grow in warm countries. T56294: これらの花は暖かい国々で生息する。 T218978
We become forgetful as we grow older. T249150: 私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。 T165355
Money doesn't grow on trees, you know. T18612: 金のなる木はないんだよ。 T179753
My mother grows flowers in her garden. T251851: 私の母は庭で花を育てている。 T162663
Seeds must have air and water to grow. T266080: 種が芽を出すには空気と水が必要である。 T148479
You can smoke a pipe when you grow up. T275755: 大人になったらパイプを吸っていいよ。 T137481
A small village grew into a large city. T267565: 小さな村が大きな都市に成長した。 T146996
He has grown up to be a fine gentleman. T300334: 彼は成長して立派な紳士になった。 T103359
It is no use quarreling with grown-ups. T275754: 大人と口喧嘩しても無駄だよ。 T137482
I want to teach history when I grow up. T64961: おとなになったら歴史を教えたい。 T227608
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. T321276: 北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。 T82440
My daughter has grown out of this suit. T251966: 私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。 T162548
My grown-up son is studying abroad now. T251289: 私の成人した息子は今留学しています。 T163224
She's grown up to be a beautiful woman. T315312: 彼女は成長して美人になった。 T88395
She will be a beauty when she grows up. T315320: 彼女は成長すれば美人になるでしょう。 T88387
Spending will grow only a touch faster. T268149: 消費は心持ち伸びる程度でしょう。 T146413
That he grew up in China is well-known. T284012: 彼が中国で成長したというのは有名だ。 T119651
The crowd is growing larger and larger. T237753: 群衆はますます多くなっている。 T176709
The pressure for tax reform is growing. T272094: 税制改革はの圧力が高まっている。 T142476
He grew a beard while he was on holiday. T295200: 彼は休暇中にあごひげを生やした。 T108486
It has fertile soil where corn be grown. T50970: そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。 T213682
My mother grew pale on hearing the news. T320658: 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 T83058
That boy talks as if he were a grown up. T47457: その子は大人のような口を利く。 T210192
That painting has started to grow on me. T68500: あの絵がだんだん好きになってきている。 T231132
The boy grew up to be a famous musician. T46323: その少年は成長して有名な音楽家になった。 T209062
The boy grew up to be a great scientist. T46315: その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。 T209054
The boy grew up to be a great statesman. T47465: その子は成長して偉大な政治家になった。 T210200
The girl has grown into a slender woman. T46436: その少女は大きくなってすらりとした女性になった。 T209175
Thoughts of being trapped grew stronger. T327171: つながれているという思いがつのった。 T76549
What do you want to be when you grow up? T15915: 君は大きくなったら何になりたいの。 T177067; 大きくなったら何になりたいですか。 T137756
He has grown three centimeters this year. T296624: 彼は今年３センチ背が伸びた。 T107062
Rice is grown in many parts of the world. T320207: 米は世界の多くの地域で作られています。 T83509
That he grew up in America is well-known. T282895: 彼がアメリカで成長したというのは有名だ。 T121112
That man is, so to speak, a grown-up boy. T67967: あの男は言うなれば大きくなった子供だ。 T230600
That which grows fast withers as rapidly. T271344: 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 T143224
The babies in the hospital have grown up. T318379: 病院の赤ん坊達は大きくなった。 T85334
The boy grew up to be a famous scientist. T268024: 少年は成長して有名な科学者になった。 T146538
You can't get a tree to grow on bad soil. T279495: 土壌が悪いと木は育てられない。 T124499
External pressure grows ever more intense. T21845: 外からの圧力がますます激しくなってきている。 T184901; 外部からの圧力がますます強くなってきている。 T184717
He became more obstinate as he grew older. T296818: 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 T106868
His daughter grew to be a beautiful woman. T287607: 彼の娘は美しい女になった。 T116062
I didn't know apple trees grow from seeds. T29625: リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 T192461
I want to grow up to be a great scientist. T259312: 私は大きくなって偉大な科学者になりたい。 T155227
I will also become a grown-up before long. T262353: 私も遠からずおとなになるだろう。 T152197
Many weeds were growing among the flowers. T23761: 花の間に多くの雑草が生えていた。 T186625
She has grown into a beautiful young lady. T315307: 彼女は成長して、美しい娘になった。 T88400
That she grew up in America is well-known. T307978: 彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。 T95727
The city has grown rapidly last ten years. T44807: その都市はここ１０年間に急速に発展した。 T207553
The Japanese economy grew by 4% last year. T281379: 日本の経済は昨年４％成長した。 T122624
The sick boy is growing stronger each day. T44315: その病気の子供は日々よくなりつつある。 T207065
What are you going to be when you grow up? T275481: 大きくなったら何になるつもりかい。 T137755
As he grew older, he became more obstinate. T302348: 彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。 T101348
As he grew older, he become more obstinate. T288261: 彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。 T115409
By degrees their friendship grew into love. T305312: 彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。 T98390
From year to year they were growing poorer. T282214: 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 T121791
He grew up to be a college football player. T301200: 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 T102494
She will grow up to be a very good pianist. T315696: 彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。 T88011
The days grow shorter as winter approaches. T279607: 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 T124387; 冬が近づくにつれて日が短くなる。 T124386
The GNP has been growing at a snail's pace. T241458: 国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。 T173015
The market of luxury goods is growing fast. T326647: 贅沢品の市場は急速に成長している。 T77072
The puppy grew larger and larger every day. T246095: 子犬は日に日に大きくなった。 T168397
They grow strawberries in their greenhouse. T306209: 彼らは温室でいちごを栽培している。 T97493
As one grows older, one becomes more silent. T270119: 人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。 T144446
As we grow older, our memory becomes weaker. T282173: 年をとるにつれて記憶力は段々衰える。 T121832
He is going to be a doctor when he grows up. T301196: 彼は大きくなったら医者になるつもりだ。 T102498
Sandra has grown up to be a beautiful woman. T53925: サンドラは成人して美人になりました。 T216620
The insect grew out of a pupa into an imago. T45095: その虫はさなぎから成虫になった。 T207840
The little girl grew into a beautiful woman. T46549: その小さな女の子は美しい女性になった。 T209288
Those peasants badly need land to grow rice. T41987: それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。 T204746
Your arms and legs have grown strong enough. T63247: きみの腕や足は十分に強くなった。 T225909
As she grew older, she became more beautiful. T315663: 彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。 T88043
I feel like he's grown cold toward me lately. T282858: 彼、最近、私に冷たくなったような気がする。 T121149
In the course of a year my son grew stronger. T73054: １年間の間に息子は頑強になった。 T235674
Look at all the mangoes growing on that tree. T327293: ほらマンゴーがたくさんなっているよ。 T76427
She was born in America and grew up in Japan. T310320: 彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。 T93387
Some plants grow well with a minimum of care. T244065: 最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 T170418
The boy has grown out of all his old clothes. T268029: 少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。 T146533
The manager of this store is growing a beard. T57752: この店の店長はひげが生えています。 T220430
The older he grew, the more modest he became. T302340: 彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。 T101356
American children grow up hearing those words. T67577: アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。 T230211
As one grows old, one becomes a light sleeper. T329599: 年を取ると目ざとくなる。 T74121
Revenues are growing but not as fast as costs. T244179: 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 T170304
The older we grow the less innocent we become. T282174: 年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 T121831
There was a cherry tree growing in the garden. T244913: 桜の木が庭で育っていた。 T169573
The rich grow richer and the poor grow poorer. T318761: 富める者はますます富、貧しい者はますます貧しくなる。 T84952
He thought of growing a beard but gave that up. T288698: 彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。 T114973
The more she spurns my love, the more it grows. T326625: 撥ね付けられるほどに増すわが思い。 T77094
The older we grow, the less innocent we become. T282172: 年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 T121833; 年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 T121823
What does your son want to be when he grows up? T70483: あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。 T233113
As time went on, the sky grew darker and darker. T263856: 時がたつにつれて空は次第に暗くなった。 T150701
Children will grow even if you leave them alone. T245990: 子供は放っておいても育つものだ。 T168502
He wants to be a tennis player when he grows up. T301299: 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 T102395
I'm amazed by the rate at which industries grow. T245163: 産業の伸び率には驚きだ。 T169324
I have grown out of the habit of reading comics. T261874: 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 T152675
That girl's dress made her look like a grown-up. T46472: その少女はドレスのせいで大人びて見えた。 T209211
The moment he saw me, he grew pale and ran away. T298114: 彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。 T105574
The older we grow, the more forgetful we become. T270120: 人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。 T144445
When I grow up, I want to be an English teacher. T275479: 大きくなったら、英語の先生になりたい。 T137757
My daughter has grown out of all her old clothes. T251959: 私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 T162555; 彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 T116065
One third of the friends I grew up with are dead. T246701: 私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 T167798
She grew up near the sea, yet she hates swimming. T312949: 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 T90763
She grew up to be a lovely woman like her mother. T315313: 彼女は成長して母のような美しい女になった。 T88394; 彼女は成長して母のように美しくなった。 T88392; 彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。 T88393; 彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。 T88391
She is a singer whose reputation is growing fast. T315243: 彼女は人気が急上昇の歌手だ。 T88464
The little boy is used to talking with grown-ups. T43986: その坊やは大人と話をするのに慣れている。 T206738
The older he grew, the more attractive he became. T300337: 彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。 T103356
The older we grow, the poorer our memory becomes. T282184: 年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。 T121821
"I will grow many trees here", he said to himself. T61722: ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 T224387
As the artist grows older his paintings may alter. T48445: その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 T211172
As the days passed, our campaign grew in momentum. T281041: 日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。 T122961
He grew up to be a famous musician in after years. T300333: 彼は成長して後年有名な音楽家になった。 T103360
He let go of her hands and his voice grew serious. T309383: 彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。 T94323
I grew tomatoes last year and they were very good. T19445: 去年トマトを作ったがとてもおいしかった。 T182254
It grew dark, and what was worse, we lost our way. T28451: 暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。 T191290
The economy of the country kept growing for years. T47907: その国の経済は何年間も成長しつづけた。 T210637
The noise grew fainter, till it was heard no more. T25457: 音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。 T188315
The older she grew, the more beautiful she become. T315318: 彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。 T88389
As he grew excited, he spoke more and more rapidly. T18935: 興奮するにつれて、彼はますます早口になった。 T180075
As she grew up, she became more and more beautiful. T315319: 彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。 T88388
As the artist grows older his paintings many alter. T238441: 芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。 T176024
He gritted his teeth; forced back his growing fear. T327642: 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。 T76076
Her consciousness grew fainter as death approached. T309069: 彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。 T94637
If one wants to grow, one must not avoid hardships. T271343: 成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。 T143225
The apple trees grew old and new ones were planted. T29624: りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 T192460
The use of electronic computers is growing rapidly. T54571: コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 T217263
As Sadako grew weaker, she thought more about death. T275218: 体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。 T138017
It was surprising to see how fast the child grew up. T245653: 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 T168837
Now that you are grown-up, you ought to know better. T16385: 君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。 T177533
Now you are grown up, you must not behave like that. T16384: 君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。 T177532
Sunlight and water are agents that make plants grow. T281120: 日光と水とは植物を育てる元になるものである。 T122882
Air pollution prevents some plants from growing well. T275653: 大気汚染のために育たなくなった植物もある。 T137583
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. T542945: 赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。 T542943
If we see any utility in a plant, we help it to grow. T247882: 私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。 T166621
Intended for children, the book entertains grown-ups. T246025: 子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。 T168467
In the parent's mind, a child grows but does not age. T269734: 親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。 T144830
People in these areas are growing hungrier each year. T55134: これらの地域の人々は年々飢えてきている。 T217824
She became more and more beautiful as she grew older. T282170: 年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。 T121835
The older one grows, the weaker one's memory becomes. T270118: 人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。 T144447
As he gets older, your son will grow more independent. T31238: もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。 T194069
As these trees grow tall, they rob the grass of light. T55068: これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 T217757
He invested two hundred dollars in a growing business. T300338: 彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。 T103355
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on. T255856: 私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。 T158672
She grew up in the harsh environment of New York city. T311904: 彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。 T91808
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. T311590: 彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。 T92121
The little boy has grown, he comes up to my waist now! T47458: その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 T210193
This kind of plant grows only in the tropical regions. T58601: この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。 T221278
As children get bigger, they grow out of their clothes. T245970: 子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。 T168522
As he grew up, he learned to put things in perspective. T304911: 彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。 T98789
This will mean that growing food will become difficult. T61103: このことは食物生産が困難になることを意味する。 T223767
When summer is over, the days grow shorter and shorter. T24397: 夏がすぎると日がますます短くなって行きます。 T187260
Children will produce beautiful works when they grow up. T246073: 子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。 T168419
My daughter has grown into a dress my wife used to wear. T322882: 娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。 T80833
They'll be more sensitive to the cold as they grow older. T282181: 年を取るにつれて寒がる者です。 T121824
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. T35450: はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。 T198258
Trade between the two countries has been steadily growing. T280855: 二国間の貿易は着実に増加している。 T123145
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate. T25472: 温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。 T188329
On the whole, the pomato plants are growing well this year. T327584: 今年のポマトの生育はおしなべて良好です。 T76134
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. T31170: もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。 T194001
Now that you are grown up, you must not behave like a child. T16386: 君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。 T177534
Women have grown tired of being looked down on by employers. T308571: 彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。 T95135
By degrees the friendship between him and her grew into love. T267341: 徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。 T147220
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. T23947: 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 T186810
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups. T30551: もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。 T193386
Growing children should not always be handled with kid gloves. T318231: 必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 T85482
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. T279449: 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 T124545
There are signs of growing tensions between the two countries. T43468: その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 T206222
A company that stifles innovation can't hope to grow very much. T266794: 出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。 T147766
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. T65000: おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 T227647
It is impossible for a growing child to keep still for an hour. T271346: 成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。 T143222
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. T29460: ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。 T192297
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. T282175: 年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。 T121830
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. T62446: ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 T225111
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do. T31202: もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 T194033
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. T281636: 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 T122367
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. T275482: 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 T137754
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. T272009: 青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 T142561
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. T308679: 彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。 T95027
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. T23750: 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 T186614
They want to increase food production by growing new kinds of rice. T306909: 彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 T96795
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. T282302: 農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。 T121703
As time go on, people grew less and less concerned about the matter. T263926: 時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 T150631
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. T18285: 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 T179427
As they grow old, many people become unable to look after themselves. T326387: 老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。 T77332
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years. T59265: この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 T221939
As time went on, people grew more and more concerned about the matter. T263865: 時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。 T150692
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. T21709: 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 T184581
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. T21815: 概して、年をとるとますます保守的になります。 T184687
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on. T315091: 彼女は色々な種類の花を育てている。 T88616
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up. T34196: フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。 T197016
They have a growing population; therefore they need more and more food. T305234: 彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。 T98468
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark. T279447: 都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。 T124547
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. T255374: 私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。 T159151
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. T28065: 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 T190905
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. T270485: 人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。 T144081
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. T271345: 成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。 T143223
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. T26113: 鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。 T188966
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. T60557: このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。 T223225
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. T316176: 彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 T87532
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. T271134: 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。 T143433
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. T267986: 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 T146576
The older brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. T237867: 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 T176596
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. T70653: あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 T233283
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. T327622: 枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。 T76096
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. T53510: しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 T216207
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. T329471: 「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、それほど悪い言葉ではなかったように思う。 T74249
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. T41156: タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。 T203914
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. T258635: 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 T155901
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. T68257: あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。 T230890
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. T315309: 彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。 T88398
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. T30740: もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 T193572
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. T275643: 大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 T137593
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly. T38980: ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。 T201769
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. T22209: 海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。 T185078
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. T38420: とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 T201213
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump. T43179: それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 T205933
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. T266907: 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 T147653
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. T328286: その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 T75432

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "grow, grew, grown, growing, grows" Found: 462 Shown: 400

Sentences with "grow, grew, grown, growing, grows"
Found: 462 Shown: 400