English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "fall, fell, fallen, falling, falls"
Found: 924 Shown: 400

I fell asleep. T303964: 私は眠り込んだ。 T99733
Snow is falling. T272536: 雪がふっています。 T142034
Stock fell hard. T21216: 株価が急落した。 T184089
The leaves fell. T324880: 葉が落ちた。 T78836
He fell backward. T295395: 彼は仰向けに倒れた。 T108291
The curtain fell. T322492: 幕が下りた。 T81222
Cool fall is here. T53938: さわやかな秋となりました。 T216632
Fall from reality. T239597: 現実から逃げ出す。 T174869
Fall has flown by. T266361: 秋はあっという間に過ぎ去った。 T148198
It fell to pieces. T42655: それはばらばらになった。 T205410
Fear fell upon her. T313245: 彼女は恐怖に襲われた。 T90469
Her joke fell flat. T309426: 彼女の冗談はだれにも受けなかった。 T94279
It falls on Sunday. T40123: ちょうど日曜日にぶつかりますね。 T202889
Paris fell in 1940. T35031: パリは１９４０年に陥落した。 T197843
The tree fell down. T323574: 木が倒れた。 T80143
Darkness is falling. T323984: 夜のとばりが下りつつある。 T79733
He fell into a rage. T295227: 彼は急に怒り出した。 T108459
Her jokes fell flat. T309427: 彼女の冗談は受けなかった。 T94280
The wind has fallen. T319680: 風が凪いだ。 T84036
He suddenly fell sick. T295229: 彼は急に病気になった。 T108457
Many trees fell down. T323566: 木がたくさん倒れた。 T80151
Much snow has fallen. T272529: 雪がたくさん降った。 T142041
She fell on her face. T310545: 彼女はうつぶせに倒れた。 T93164
The baby fell asleep. T45853: その赤ちゃんは眠った。 T208593
When did he fall sick? T289245: 彼はいつ病気になったのですか。 T114425
He fell from the tree. T304156: 彼は木から落ちた。 T99541
He fell off the horse. T302383: 彼は馬から落ちた。 T101313
Take care not to fall. T279028: 転ばないように気をつけなさい。 T124965
The temperature falls. T25471: 温度が下がる。 T188328
A rock fell from above. T268272: 上から岩が落ちてきた。 T146290
Babies often fall down. T272379: 赤ん坊はよく転ぶ。 T142191
He fell into the river. T300674: 彼は川に落ちた。 T103019
He often falls in love. T290108: 彼はしばしば恋に落ちる。 T113565
I fell down on the ice. T261450: 私は氷の上で転んだ。 T153094
My grades fell greatly. T271340: 成績が大幅に下がった。 T143228
Pride will have a fall. T65100: おごるものは心常に貧し。 T227748; おごる平家は久しからず。 T227747
She fell from the tree. T317174: 彼女は木から落ちた。 T86537
Suddenly the rain fell. T35875: にわかに雨が降ってきた。 T198682
The rain began to fall. T26900: 雨が降りはじめた。 T189746
A fine rain was falling. T244198: 細かい雨が降っていた。 T170285
He is riding for a fall. T322819: 無茶な事をしてるよ。 T80896
I fell in love with her. T308938: 彼女に恋している。 T94768
I prefer spring to fall. T266377: 秋より春のほうが好きだ。 T148182
Maples turn red in fall. T63786: かえでは秋に赤くなります。 T226441
My front tooth fell out. T273626: 前歯が抜けました。 T140946
She fell sick a week ago. T310097: 彼女は１週間前に病気になった。 T93610
The town fell into ruin. T45037: その町は廃墟となった。 T207783
Harry fell seriously sick. T292530: 彼はひどい病気にかかった。 T111155
He fell and hurt his leg. T279593: 倒れて足にけがをした。 T124401
He fell in love with her. T302638: 彼は彼女と恋におちた。 T101059
He fell into bad company. T303254: 彼は不良仲間とぐるになっていた。 T100444
Pride goes before a fall. T65099: おごれる者は久しからず。 T227746
She fell down the ladder. T310894: 彼女はしごを滑り落ちた。 T92815; 彼女ははしごを滑り降りた。 T91757; 彼女ははしごを滑り落ちた。 T91756
She fell silent suddenly. T316044: 彼女は突然黙り込んだ。 T87664
Tears fell from her eyes. T309806: 彼女の目から涙がこぼれた。 T93901
The boy fell off the bed. T245655: 子供がベッドから落ちた。 T168835
The snow is falling fast. T272535: 雪がひっきりなしに降っている。 T142035
The tower fell into ruin. T44765: その塔は崩壊した。 T207512
A fork fell off the table. T34388: フォークがテーブルから落ちた。 T197206
A sigh fell from her lips. T40494: ため息が彼女の口から出た。 T203258
Dusk fell over the desert. T324590: 夕闇が砂漠をつつんだ。 T79127
He fell asleep right away. T290240: 彼はすぐに眠ってしまった。 T113433
He fell down on the floor. T299628: 彼は床に倒れた。 T104064
He fell flat on the floor. T294157: 彼は横にばったり倒れた。 T109533
He fell into a deep sleep. T299961: 彼は深い眠りに落ちた。 T103732
He fell out with his wife. T302503: 彼は彼の妻と仲たがいした。 T101193
Her eyes fell on the baby. T309343: 彼女の視線は赤ん坊に注がれた。 T94363
His popularity is falling. T286882: 彼の人気は下降線をたどっている。 T116787; 彼の人気は落ちている。 T116785
I tripped and nearly fell. T274463: 足がもつれて転びそうになった。 T139878
Leaves fall in the autumn. T266351: 秋には木の葉が落ちる。 T148208
Pride comes before a fall. T65102: おごりは破滅に先立つ。 T227749
She fell in love with him. T327973: 彼女は彼に思いを寄せた。 T75745
She was injured in a fall. T315926: 彼女は転んでけがをした。 T87781
Snow fell in large flakes. T275523: 大きな雪片がひらひらと降った。 T137714
Snow fell two meters deep. T272593: 雪は２メートル積もった。 T141977
The dew fell this morning. T62596: けさは露がおりた。 T225260
The leaves fall in the autumn. T266353: 秋には葉が散る。 T148206
The post will fall vacant. T45153: その地位は空席になるだろう。 T207897
The rain fell even harder. T26714: 雨はいっそう激しくなった。 T189560
A heavy rain began to fall. T26958: 雨が激しく降り始めた。 T189803
An apple fell off the tree. T29637: リンゴが１個木から落ちた。 T192473
He fell asleep immediately. T288727: 彼はあっという間に寝入ってしまった。 T114944
He slipped and nearly fell. T294886: 彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。 T108803
His car fell into the lake. T286587: 彼の車は湖の中に落ちた。 T117078
She fell into a deep sleep. T315169: 彼女は深い眠りについた。 T88538
Tears fell down her cheeks. T325985: 涙が彼女の頬を伝って流れおちた。 T77733
The baby has fallen asleep. T272396: 赤ん坊は寝入った。 T142174
The city fell to the enemy. T44802: その都市は敵の手に落ちた。 T236781
The leaves have all fallen. T323610: 木の葉はみんな落ちてしまった。 T80107
They got married last fall. T306608: 彼らは昨年の秋結婚した。 T97096
Tragedy fell over the town. T317772: 悲劇が町を襲った。 T85939
Watching TV, I fell asleep. T39174: テレビを見ていて眠ってしまった。 T201963
An apple fell to the ground. T29639: リンゴが１つ地面に落ちた。 T192475
Everything fell into my lap. T322607: 万事トントン拍子にいった。 T81108
Fallen rocks closed the way. T325197: 落石が道路をふさいだ。 T78519
Has she ever fallen in love? T317500: 彼女は恋をしたことがありますか。 T86211
He fell, twisting his ankle. T301783: 彼は転んで足首を捻挫した。 T101910
He fell sick three years ago. T284139: 彼が病気になってから３年になる。 T119524
His son fell over the cliff. T287054: 彼の息子は崖から落ちた。 T116614
I fell asleep while reading. T322096: 本を読みながら、私は眠ってしまった。 T81618
I went to America last fall. T256879: 私は去年の秋にアメリカにいった。 T157652
My birthday falls on Sunday. T251422: 私の誕生日は日曜日に当たる。 T163090
She fell prey to melancholy. T317288: 彼女は憂鬱症の虜に成った。 T86423
Snow fell early this winter. T57661: この冬は雪が早くから降った。 T220341
Suddenly rain began to fall. T19627: 急に雨が降り始めた。 T182466
That child soon fell asleep. T47412: その子供は、まもなく寝いってしまった。 T210148
The leaves go brown in fall. T323612: 木の葉は秋には茶色になる。 T80106
They fell one after another. T306772: 彼らは次々に倒れた。 T96932
A big tree fell in the storm. T275539: 大きな木が嵐で倒れた。 T137697
A fallen rock barred his way. T325198: 落石が彼の行く手をさえぎった。 T78518
He fell among bad companions. T293471: 彼は悪い仲間につかまった。 T110217
He fell down in the mountain. T296999: 彼は山中で倒れた。 T106687
I'm going to Paris this fall. T243098: 今年の秋はパリへ行くつもりだ。 T171377
I fell into company with him. T284488: 彼と仲間になった。 T119175
I saw a wonderful fall there. T51029: そこですばらしい滝を見た。 T213742
She has never fallen in love. T312591: 彼女は一度も恋をした事がない。 T91123; 彼女は今までに一度も恋をした事が無い。 T90028
The apple fell from the tree. T29632: りんごが木から落ちた。 T192468
The boy fell from the bridge. T46362: その少年は橋から落ちた。 T209101
The expense will fall on him. T317917: 費用は彼の負担になるだろう。 T85796
The leaves fell to the earth. T323604: 木の葉が地上に落ちた。 T80112
The tree fell down by itself. T43796: その木はひとりでに倒れた。 T206547
At last, the baby fell asleep. T38443: とうとうその赤ん坊は眠りについた。 T201236
Don't fall for his old tricks. T289067: 彼はいつもの策略にだまされないように。 T114606
He fell captive to her charms. T302836: 彼は彼女の魅力のとりこになった。 T100861
He got hurt when he fell down. T301782: 彼は転んで怪我をした。 T101911
He hurt his hand when he fell. T289992: 彼はころんだときに手を傷つけた。 T113681
He hurt his knee when he fell. T301897: 彼は倒れたときにひざを痛めた。 T101796
He scraped his knee in a fall. T301781: 彼は転んでひざをすりむいた。 T101912
His head was hurt by the fall. T304591: 彼は落ちて頭を怪我した。 T99108
I fell down and hurt my wrist. T279035: 転んで手首を痛めました。 T124958
The moon is beautiful in fall. T266367: 秋は月が美しい。 T148191
The rear-view mirror fell off. T35160: バックミラーがはずれてしまいました。 T197971
The robbers fell on her there. T19210: 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 T180494
They are sure to fall in love. T305594: 彼らはきっと恋におちいる。 T98107; 彼らはきっと恋におちる。 T98108
They fell to quarreling again. T306032: 彼らはまたけんかを始めた。 T97671
They immediately fell to work. T305671: 彼らはすぐに仕事に取りかかった。 T98031
Watch out for falling objects! T325196: 落下物に注意！ T78520
We may fall sick at any moment. T247897: 私たちはいつ病気になるかも知れない。 T166605
A dead leaf fell to the ground. T73030: １枚の枯れ葉が地面に落ちた。 T235650
Fall is when we can study best. T266368: 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 T148192; 秋は私たちが一番勉強できるときです。 T148190
I'm going to Paris in the fall. T258494: 私は秋にパリへ行く予定です。 T156044
I couldn't help falling asleep. T39828: つい眠ってしまった。 T202594
I have nothing to fall back on. T256403: 私は何も頼りにするものがない。 T158127
I like spring better than fall. T258496: 私は秋より春のほうが好きです。 T156040
In fall they go back to school. T266342: 秋になると彼らは学校へもどる。 T148217
Our project fell to the ground. T23420: 我々の計画は失敗した。 T186285
Sales fell short of their goal. T282532: 売れ行きは目標に達しなかった。 T121474
Snow is falling thick and fast. T272544: 雪が降りしきっている。 T142026
Take care lest you should fall. T325180: 落ちないように注意しなさい。 T78536
The airplane fell to the earth. T317987: 飛行機が地面に落ちた。 T85725
The clown fell down on purpose. T49985: そのピエロはわざと転んだ。 T212702
The dew falls in early morning. T274096: 早朝に露がおりる。 T140477
The dew has fallen on the lawn. T53435: しばふに露が降りている。 T216133
The leaves fell from the trees. T323569: 木から枯葉が落ちた。 T80148
The night falls fast in the winter. T279635: 冬の日は速く暮れる。 T124359
The stream falls into the pond. T325456: 流れは池に注いでいる。 T78261
Toward midnight, I fell asleep. T323981: 夜の１２時ごろ、私は眠った。 T79736
Two tears fell down her cheeks. T72766: ２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。 T235388
We moved to New York last fall. T19431: 去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。 T182222
You may fall sick at any moment. T70188: あなたはいつ何時病気になるかもしれない。 T232818
A lot of my hair has fallen out. T282726: 抜け毛がひどいのです。 T121280
As a rule, hail falls in the summer. T21807: 概してひょうは夏に降る。 T184679
Fall in and out of love quickly. T282108: 熱しやすく冷めやすい。 T121895
He fainted and fell on his back. T295117: 彼は気を失いあお向けに倒れた。 T108569
He fell into the bottomless pit. T302129: 彼は奈落の底に落ちた。 T101564
Her hair fell over her shoulder. T309632: 彼女の髪は肩にたれている。 T236733
I fell asleep with a sweater on. T254055: 私はセーターを着たまま眠り込んだ。 T160466
It fell short of my expectation. T42374: それは私の期待にそむいた。 T205132
I will never fall in love again. T280982: 二度と恋なんかするものか。 T123018
Leaves begin to fall in October. T323614: 木の葉は十月に落ち始める。 T80103
Let's contrast spring with fall. T266913: 春と秋とを比較対照してみよう。 T147647
On going to bed, he fell asleep. T268085: 床につくとすぐに彼は眠りにおちた。 T146477
She fell down and hurt her knee. T315927: 彼女は転んでひざを痛めた。 T87780
She fell in a heap to the floor. T315045: 彼女は床に崩れるようにして倒れた。 T88662
She fell sick, but got well soon. T316691: 彼女は病気になったが、まもなく回復した。 T87019
The arrow fell wide of the mark. T43575: その矢は的から大きく外れた。 T206327; 矢は的からひどく外れた。 T79575
The building fell down suddenly. T48300: その建物は突然崩れ落ちた。 T211028
The higher up, the greater fall. T268275: 上で高くなればなるほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。 T146287
The leaves turn red in the fall. T43510: その葉は秋に赤くなる。 T206264
The lot fell to her to help him. T308463: 彼女が彼を助ける巡り合わせになった。 T95243
The man fell down on the ground. T45279: その男は地面に倒れた。 T208022
The rain was falling in my face. T26986: 雨がまともに私に降り注いでいた。 T189830
The tree was ready to fall down. T43789: その木は今にも倒れそうだった。 T206541
They fell sick one after another. T298436: 彼は次々と病気で倒れた。 T105253
We expect stormy days this fall. T58581: この秋は荒れた日が続くと思います。 T221258
What time does the curtain fall? T266389: 終演は何時ですか。 T148170
A drunk man fell down the stairs. T270972: 酔っ払いが階段から落ちた。 T143595
After the movie they fall asleep. T26471: 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 T189324
Down fell the house a week later. T73128: １週間後に、その家は倒壊した。 T235749
He fell asleep with the radio on. T288068: 彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。 T115602
He fell head-long into the river. T292892: 彼はまっさかさまに川に転落した。 T110794
He fell short of our expectation. T293448: 彼はわれわれの期待に達しなかった。 T110240
No, she has never fallen in love. T66783: いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。 T229423
Peter fell in love with the girl. T34887: ピーターはその子を恋するようになった。 T197700
She fell into a trap in her turn. T313719: 彼女は今度は自分が罠にはまった。 T89996
She is getting married this fall. T310830: 彼女はこの秋結婚します。 T92878
The deer fell a prey to the lion. T46936: その鹿はライオンの餌食になった。 T209674
A fallen tree obstructed the road. T279592: 倒れた木が道をふさいでいた。 T124402
Almost all the leaves have fallen. T33302: ほとんどの葉が散ってしまった。 T196126
Don't fall behind other companies! T329199: 他社に後れをとるな。 T74520
Everything fell out as I expected. T51660: すべて期待どおりになった。 T214368
Fall is a good season for reading. T266374: 秋は読書にもってこいの季節だ。 T148185
He fell overboard and was drowned. T300696: 彼は船から転落し溺死した。 T102997
He has no friends to fall back on. T284938: 彼には頼れる友人がいない。 T118724
He lost his balance and fell down. T293499: 彼は安定を失って倒れた。 T110189; 彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。 T102540
He worked hard, until he fell sick. T295959: 彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。 T107726
I fall behind him in this respect. T57727: この点で私は彼に劣る。 T220404
I fell asleep with my contacts in. T54813: コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。 T217504
In autumn, leaves fall from trees. T266345: 秋には、木から葉が落ちる。 T148214
I often fell, but I never gave up. T255863: 私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。 T158665
It's easy to fall into bad habits. T28575: 悪習に染まるのは簡単だ。 T191413
Suddenly he fell down on his back. T280715: 突然彼は仰向けに倒れた。 T123284
The boy fell and scraped his knee. T45417: その男の子はころんでひざをすりむいた。 T208160
The fence fell with a great crash. T320270: 壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。 T83446
The house was nodding to its fall. T49338: その家は倒れかかっていた。 T212060
The issue fell between the cracks. T43699: その問題はまったく無視された。 T206451
The tree fell over in the typhoon. T43784: その木は台風で倒れた。 T206536
A big tree has fallen in the storm. T275989: 大木が嵐で倒れた。 T137247
Fall is the best season for sports. T266363: 秋はスポーツに一番いい季節だ。 T148196; 秋はスポーツに最良の季節だ。 T148195
He fell victim to his own ambition. T298451: 彼は自ら野心の犠牲になった。 T105238
He hurt his left foot when he fell. T301898: 彼は倒れたときに左足をけがした。 T101795; 彼は倒れた時左足をけがした。 T101794
I broke my wrist when I fell on it. T279032: 転んだ時、手首を折った。 T124961
I fell down the stairs in my haste. T253054: 私はあわてていて階段から落ちてしまいました。 T161463
I slipped and fell down the stairs. T256707: 私は滑って階段から転げ落ちた。 T157824
Leaf after leaf fell to the ground. T323599: 木の葉が次々と地面に落ちた。 T80118
My holiday plan has fallen through. T250649: 私の休日の計画はだめになった。 T163861
Or would it be like falling asleep? T42962: それとも、眠ってしまうようなものかな。 T205716
She is afraid of falling sick again. T313769: 彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。 T89946
The arrow fell short of the target. T324145: 矢は的に届かなかった。 T79573
The baby fell asleep in the cradle. T45825: その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。 T208566
The next holiday falls on a Sunday. T242309: 今度の祭日は日曜日と重なります。 T172166
To make matters worse, he fell sick. T53982: さらに悪いことに彼は病気になった。 T216676
While I was reading, I fell asleep. T261752: 私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。 T152796; 本を読んでるうちにねてしまった。 T81604
Christmas falls on Sunday this year. T243072: 今年のクリスマスは日曜日にあたる。 T171403
He fell behind in his English class. T293990: 彼は英語の授業で遅れをとった。 T109700
He fell prey to an impulse to steal. T327942: 彼は出来心で盗みをした。 T75777
He fell sick because he ate too much. T299765: 彼は食べすぎたので病気になった。 T103927
He was pinned down by a fallen tree. T301900: 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 T101793
Leaves fell down every now and then. T324876: 葉がときどき落ちてきた。 T78840
Mr. Iuchi has no one to fall back on. T27881: 井内君にたよる人がいない。 T190721
Newton saw an apple fall off a tree. T35943: ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 T198749
Sales fell off in the third quarter. T282524: 売り上げが４分の３に落ちた。 T121481
She fell asleep with her sweater on. T311052: 彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。 T92657
Sitting over my book, I fell asleep. T243635: 座って本を読みながら私は寝入った。 T170845
Some apples fell down from the tree. T29636: りんごがいくつか木から落ちた。 T192472
The boy all but fell into the river. T46404: その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 T209143
The children soon fell into a sleep. T245613: 子どもたちはすぐに眠ってしまいました。 T168877
The housing project has fallen flat. T266472: 住宅計画はぽしゃってしまった。 T148086; 住宅計画はダメになった。 T148087
The injured bird fell to the ground. T267349: 傷ついた鳥が地面に落ちた。 T147212
The man fell in love at first sight. T45335: その男は一目で恋に落ちた。 T208078
The moon fell brightly on the water. T238847: 月光は水面を明るく照らした。 T175619
The old man fell down on the ground. T43351: その老人は地面に倒れた。 T206105
There was a hint of fall in the air. T266357: 秋の気配が感じられた。 T148202
The scales have fallen from my eyes. T323699: 目からうろこの落ちる思いです。 T80018
They say that the cabinet will fall. T280761: 内閣は倒れるだろうということだ。 T123238
Typhoons are frequent there in fall. T51020: そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 T213733
We heard the tree fall with a crash. T323565: 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 T80152
While reading a book, I fell asleep. T322106: 本を読んでいる間に眠ってしまった。 T81609
Words may pass but blows fall heavy. T239786: 言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。 T174683
Yesterday a car fell over the cliff. T244355: 昨日１台の車がその崖から落ちた。 T170129
A fallen tree blocked up the passage. T279591: 倒れた木が通り道をふさいだ。 T124403
All the boys fell in love with Julia. T276859: 男の子達はみんなジュリアに恋をした。 T127230
A newborn baby is liable to fall sick. T271743: 生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 T142826
As soon as I sat down, I fell asleep. T257443: 私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。 T157091
Being very tired, I fell asleep soon. T37763: とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 T200562
Can you will yourself to fall asleep? T69278: あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 T231911
Christmas fell on Saturday that year. T44540: その年のクリスマスは土曜日だった。 T207297; その年は、クリスマスは土曜日だった。 T207289
Fear of falling caused him to freeze. T325182: 落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。 T78534
He fell a victim to a deadly disease. T295320: 彼は恐ろしい病気にとりつかれた。 T108366
He fell a victim to his own ambition. T298448: 彼は自らの野心の犠牲になった。 T96927; 彼は自ら野心の事業に織り出した。 T105237
He fell into a slumber inadvertently. T291763: 彼はついうとうととした。 T111916
He fell lamentably short of his duty. T292062: 彼はとてもその仕事が勤まらなかった。 T111621
His face fell when he heard the news. T276995: 知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。 T127094
I fell sound asleep before I knew it. T253104: 私はいつの間にかぐっすり眠っていた。 T161413
I grasped the rope so as not to fall. T325179: 落ちないようにロープを握りしめた。 T78537
I heard something fall to the ground. T25254: 何かが地面に落ちる音が聞こえた。 T188115
I thought rain was beginning to fall. T256133: 私は雨が降り始めたのだと思った。 T158397
I took good care that I did not fall. T279029: 転ばないように十分気をつけた。 T124964
My grandma injured her leg in a fall. T64941: おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。 T227588
No less than 3 men fell in that race. T49723: そのレースで３人とも転倒した。 T212440
One of the apples fell to the ground. T29638: リンゴが１個地面に落ちた。 T192474
She fell down and broke her left leg. T315976: 彼女は倒れたために左脚を折った。 T87731
She fell down senseless on the floor. T313138: 彼女は気を失って床に倒れた。 T90574
The dirty rain started to fall on me. T30287: やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。 T193122
The instant he came in, he fell down. T281899: 入ってくるなり、彼は倒れた。 T122105
The man was sitting on a fallen tree. T45356: その男はたおれた木にすわっていた。 T208099
The old woman got hurt when she fell. T326471: 老婦人は転んでけがをした。 T77247
The paper plane fell slowly to earth. T263360: 紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。 T151196
The temperature fell several degrees. T20351: 気温が数度下がった。 T183229
They easily fall back on his company. T305674: 彼らはすぐに仲間に頼る。 T98029
Walk faster so as not to fall behind. T277389: 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 T126700
While reading a book, he fell asleep. T322104: 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 T81611
A wisp of hair fell over his left eye. T286339: 彼の左目に髪がたれていた。 T117325
A woman fell from a ship into the sea. T34660: ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 T197474
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. T34121: ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。 T196941
Culture Day falls on Monday this year. T243117: 今年の文化の日は月曜にあたる。 T171358
Don't fall for his sugar-coated words. T285806: 彼の甘い口車にのるな。 T117858
Every day I forbear to fall the tears. T325990: 涙をこらえた日々。 T77728
He fell and hit his head on the floor. T301784: 彼は転んで頭を床にぶつけた。 T101909
He fell from the roof head over heels. T294172: 彼は屋根からまっさかさまに落ちた。 T109518
He fell head over heels into the pool. T299978: 彼は真っ逆様にプールに落ちた。 T103715
If the sky falls we shall catch larks. T265881: 取り越し苦労はするな。 T148678
I love Nara, particularly in the fall. T259758: 私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。 T154782
My birthday falls on Friday this year. T251421: 私の誕生日は今年は金曜日に当たる。 T163091
On falling down, she burst into tears. T279031: 転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。 T124962
She fell fast asleep over a study aid. T313015: 彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 T90697
She hurt her elbow when she fell down. T310866: 彼女はころんでひじをついた。 T92843
Take care lest you should fall asleep. T322731: 眠ってしまわないように気をつけなさい。 T80984
That child fell into a profound sleep. T47405: その子供はぐっすりと眠った。 T210141
The child soon fell asleep in the bed. T245913: 子供はすぐにベッドで寝てしまった。 T168579; 子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。 T168578
The Emperor's Birthday fell on Sunday. T278954: 天皇誕生日が日曜日と重なった。 T125039
The horse broke its neck when it fell. T44518: その馬は倒れたときに首を折ってしまった。 T207266
The road is blocked with fallen trees. T280485: 道路は倒れた木で塞がっていた。 T123512
They faced the peril of falling rocks. T307654: 彼らは落石の危険にさらされた。 T96051
They fell into the difficult problems. T306578: 彼らは困難な問題を討議し始めた。 T97126
This hut is in danger of falling down. T58504: この小屋は倒壊のおそれがある。 T221181
While he was studying, he fell asleep. T303584: 彼は勉強中に寝入ってしまった。 T100114
His audience is falling off these days. T285807: 彼の観客は最近減ってきている。 T117857
I cannot help falling in love with her. T317573: 彼女を愛さずにはいられないなあ。 T86138
I cannot help falling in love with you. T252904: 私はあなたを好きにならずにはいられない。 T161612
I fell in love with her at first sight. T494218: 彼女に一目ぼれしてしまった。 T94873
I forget sad things when I fall asleep. T317740: 悲しいことは寝ると忘れる。 T85971
In autumn leaves change color and fall. T266354: 秋には葉は色を変え落ちてしまう。 T148205
I slipped and fell on the icy sidewalk. T259656: 私は凍った歩道で滑って転んだ。 T154883
It fell to me to take care of the baby. T45849: その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。 T208590
Jeff thinks he will never fall in love. T53684: ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 T216381
My pencil fell off the edge of my desk. T25776: 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 T236831
The crude oil price is falling further. T239481: 原油価格の値下がりが続いている。 T174986
The deal I was working on fell through. T246808: 私が手がけていた取り引きはだめになった。 T167692
The kid stumbled and fell to his knees. T47414: その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。 T210150
The leaves fall to the earth in the autumn. T266349: 秋には木の葉が地面に落ちる。 T148210
The pond was dotted with fallen leaves. T277301: 池に落ち葉が点々と浮かんでいた。 T126789
They will fall in love with each other. T305570: 彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 T98132
We have had lots of typhoons this fall. T58580: この秋は台風が多い。 T221257
We must have something to fall back on. T249477: 私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。 T165029
Why is autumn called "fall" in America? T36491: 秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。 T199289
A great earthquake hit Mexico this fall. T243097: 今年の秋にメキシコで大地震があった。 T171378
As he was so tired, he fell fast asleep. T292158: 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 T111525
Fall is the best season for us to study. T266370: 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 T148189
He fell in love with her at first sight. T293837: 彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 T115209; 彼は一目で彼女に恋をした。 T109854; 彼は一目で彼女を好きになってしまった。 T109853; 彼は一目見て彼女に恋をした。 T109851; 彼は一目散で彼女を大好きになってしまった。 T109850; 彼は彼女に一目ぼれしてしまった。 T100982; 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。 T101022; 彼は彼女に一目惚れした。 T101021
He worked and worked, until he fell sick. T302022: 彼は働きに働いて、ついに病気になった。 T101671
His eye fell on the picture on the wall. T320262: 壁の絵が彼の目に留まった。 T83454
I fell asleep while studying at my desk. T20592: 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 T183469
In the fall we harvest our summer crops. T22919: 我々は秋に夏の穀物を収穫します。 T185787
My birthday falls on a Sunday this year. T243093: 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 T171382
Nobody fell behind in the marathon race. T32363: マラソンで誰も遅れをとらなかった。 T195189
Soon after that, I began to fall asleep. T48109: その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 T210838
The baby soon fell asleep in the cradle. T45824: その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。 T208565
The bottom has fallen out of the market. T50850: そこ知らずの相場だ。 T213563
The dish fell on the floor with a crash. T244964: 皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 T169522
The old woman fell and could not get up. T43320: その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。 T206074
The pillar tilted to the right and fell. T277627: 柱は右へ傾いて倒れた。 T126364
The road was obstructed by fallen trees. T323575: 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 T80142
These green leaves turn red in the fall. T55046: これらの緑の葉は秋には赤色になる。 T217736
The Tudor Dynasty fell in the year 1603. T40185: チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 T202950
This river falls into the Pacific Ocean. T58119: この川は太平洋に注いでいる。 T220797
As a rule, we have a lot of rain in fall. T21792: 概して秋には雨が多い。 T184664
Every time we go hiking, he falls behind. T35545: ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。 T198353
He fell down on the ice and hurt his leg. T303081: 彼は氷の上で転んで脚を傷めた。 T100617
I fell asleep before my father came home. T321597: 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 T82118
If the ceiling fell, he would be crushed. T278778: 天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。 T125215
In all probability the cabinet will fall. T40592: たぶんその内閣はつぶれるでしょう。 T203355
Oaks may fall when reeds stand the storm. T324257: 柳の枝に雪折れなし。 T79460
She fell head over heels from the ladder. T311953: 彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。 T91759
She fell in love with him at first sight. T312611: 彼女は一目で彼に惚れ込んだ。 T91103; 彼女は彼を一目見て恋に落ちた。 T87217
She was watching the dead leaves falling. T313529: 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 T90185
The actress fell backward over the stage. T267336: 女優は後ろ向きに舞台から落ちた。 T147225
The country fell into the invader's hand. T47862: その国は侵略者の手に落ちた。 T210591
The falling stone killed him at one blow. T325195: 落下する石が彼を一撃で殺した。 T78521
The result fell short of his expectation. T238613: 結果は彼の期待以下であった。 T175852
The temperature has fallen since morning. T277737: 朝から温度が下がってきた。 T126255
The vase fell to the floor and shattered. T23699: 花瓶は床に落ちて粉々になった。 T186563
They went on putting aside fallen stones. T307655: 彼らは落石をどかして進んだ。 T96050
This year New Year's Day falls on Sunday. T243126: 今年はお正月は日曜日にあたる。 T171349
To make matters worse, his wife fell sick. T53984: さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。 T216678
When I was badly off, I fell back on him. T261671: 私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 T152875

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "fall, fell, fallen, falling, falls" Found: 924 Shown: 400

Sentences with "fall, fell, fallen, falling, falls"
Found: 924 Shown: 400