English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "die, died, died, dieing, dies"
Found: 618 Shown: 400

Do or die. T246336: 死ぬ覚悟でやれ。 T168158
Will he die? T297214: 彼は死ぬでしょうか。 T106472
He shall die. T71965: あいつを殺してやる。 T234590
All shall die. T270000: 人はすべて必ず死ぬ。 T144564
Never say die. T246328: 死ぬなどと言うな。 T168167
He died lately. T243878: 最近彼が亡くなった。 T170604
The die is cast. T369696: さいは投げられた。 T216853
The engine died. T65220: エンジンが止まった。 T227869; エンジンが止まってしまった。 T227868
All men must die. T270047: 人は皆必ず死ぬ。 T144518
He died suddenly. T280716: 突然彼は死んだ。 T123282
Please don't die! T246322: 死なないで。 T168173
She died in 1960. T310081: 彼女は１９６０年に死んだ。 T93626
The battery died. T279224: 電池がだめになっちゃった。 T124770
He died of cancer. T286501: 彼の死因はガンだった。 T117164; 彼は癌で死んだ。 T108710
He died yesterday. T296902: 彼は昨日死んだ。 T106784
I had my wife die. T257688: 私は妻に死なれた。 T156846
She died of shock. T310930: 彼女はショック死した。 T92779
I may die tomorrow. T261935: 私は明日死ぬかもしれない。 T152614
She died of cancer. T310707: 彼女はガンのせいで死んだ。 T93002
The good die young. T273655: 善人は若死にする。 T140918
The wind died away. T319649: 風がおさまった。 T84066
Alas, he died young. T72117: ああ、彼は若くしてなくなってしまった。 T234741
Bad habits die hard. T28616: 悪い癖はなかなかとれない。 T191454
He died a sad death. T302917: 彼は悲しい死をとげた。 T100780
He died from wounds. T294662: 彼は怪我がもとで死んだ。 T109028
Man is bound to die. T270314: 人間は必ず死ぬ。 T144251
Old habits die hard. T278132: 長年の習慣はなかなか改まらない。 T125860
The sound died away. T49435: その音は消えていった。 T212156
They died in battle. T307022: 彼らは戦死した。 T96683
Alas, she died young. T72115: ああ、彼女は若くして逝ってしまった。 T234738
He died one year ago. T293815: 彼は一年前に死んだ。 T109874
He died the next day. T46961: その次の日に彼は死んだ。 T209699
Lincoln died in 1865. T29653: リンカーンは１８６５年に死んだ。 T192489
Would it hurt to die? T246327: 死ぬというのは痛いのかしら。 T168168
He didn't die happily. T296299: 彼は幸運な死に方をしなかった。 T107387
He didn't die in vain. T286494: 彼の死は無駄ではなかった。 T117171
He died aged 54 years. T72543: ５４歳で死んだ。 T235165
He died from overwork. T294523: 彼は過労のせいで死んだ。 T109167
All things die in time. T326651: 軈て万物は死に絶えます。 T77068
Happily he did not die. T240770: 幸いにも彼は死ななかった。 T173700; 幸運にも彼は死ななかった。 T173673
He did not die happily. T296296: 彼は幸せな死に方をしなかった。 T107390; 彼は幸福な死にかたをしなかった。 T107373; 彼は幸福な死に方をしなかった。 T107372
He died of lung cancer. T302426: 彼は肺がんで死んだ。 T101271
I heard that he'd died. T327916: 彼が死んだことは言伝てに知りました。 T75802
I want to die laughing. T268206: 笑って死にたいものだ。 T146356
My wife died of cancer. T244138: 妻は癌で死んだ。 T170345
The man died of cancer. T46021: その人はガンで死んだ。 T208762
The painter died young. T49193: その画家は若くして死んだ。 T211915
The wind has died down. T319659: 風がやみました。 T84056; 風が静まった。 T84039
Happily she did not die. T240801: 幸運にも彼女は死ななかった。 T173669
He died by the roadside. T292337: 彼はのたれ死にをしてしまった。 T111346
He died of that disease. T291248: 彼はその病気でしんだ。 T112429
My uncle died of cancer. T250247: 私のおじはガンで死んだ。 T164262; 私の叔父はガンで死んだ。 T163344
See Naples and then die. T36279: ナポリを見てから死ね。 T199081
Taro died two years ago. T275177: 太郎は２年前に死んだ。 T138058
The storm has died down. T325308: 嵐は静まった。 T78408
Those flowers have died. T42008: それらの花は枯れてしまった。 T204767
He can die from overwork. T302023: 彼は働き過ぎで死にそうである。 T101670
He did not die of cancer. T289603: 彼はガンで死んだのではありません。 T114069
He died at the age of 70. T288638: 彼は７０歳で亡くなった。 T115033
He died some years since. T300253: 彼は数年前に死んだ。 T103440
He died so we might live. T22620: 我々を生かそうとして彼は死んだ。 T185488
He died three days after. T43166: それから三日後に彼は死んだ。 T205920
My father died of cancer. T251635: 私の父はガンで死んだ。 T162878; 父はがんで死んだ。 T84737
My uncle died a year ago. T266635: 叔父は一年前になくなった。 T147925
People say he never dies. T295812: 彼は決して死なないそうです。 T107873
Plants die without water. T268573: 植物は水が無ければ枯れる。 T145989
She died for lack of air. T313882: 彼女は酸欠で死んだ。 T89833
She had her only son die. T310104: 彼女は１人息子に死なれた。 T93603
Soon the sound died away. T33347: ほどなくその音は消えていった。 T196172
We would die without air. T18255: 空気がなければ我々は死ぬだろう。 T179397
Fashions grow old and die. T325465: 流行は古くなって消えていく。 T78252
He died of a heart attack. T299846: 彼は心臓発作で死んだ。 T103846
I was afraid he might die. T260066: 私は彼が死ぬのかもしれないと思った。 T154475
My pet cat died yesterday. T33974: ペットのネコが昨日しんじゃったの。 T196795
She died in a plane crash. T316596: 彼女は飛行機事故で命を落とした。 T87112
Smog causes plants to die. T51414: スモッグは植物が枯れる原因となる。 T214124
We shall all die some day. T23272: 我々はいつか死ぬだろう。 T186138
He died an unnatural death. T303253: 彼は不慮の死を遂げた。 T100445
I may as well die as do it. T254790: 私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。 T159732
It's a do-or-die situation. T241840: 今は生きるか死ぬかのせとぎわです。 T172635
Nothing remains but to die. T246334: 死ぬよりほかに方法がない。 T168161
She died a miserable death. T316549: 彼女は悲惨な死に方をした。 T87159
She died of stomach cancer. T312520: 彼女は胃がんで死んだ。 T91194
The old man died last week. T43356: その老人は先週なくなりました。 T206109
The old man died of cancer. T43397: その老人はガンで死んだ。 T206152
We all die sooner or later. T277327: 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。 T126763
All of us must die some day. T248332: 私たちはみんないつかは死ななければならない。 T166172
He died from lack of oxygen. T297009: 彼は酸素不足で死んだ。 T106677
He died of cancer last year. T295258: 彼は去年がんで亡くなった。 T108428
I want to die, but I cannot. T258020: 私は死にたい、しかし私はできない。 T156514
My friend died from a wound. T252039: 私の友達は怪我が元で死んだ。 T162474
The animal died from hunger. T44700: その動物は餓死した。 T207447
They didn't die for nothing. T307583: 彼らは無駄に死んだのではない。 T96122
They died one after another. T307726: 彼ら次々に死んだ。 T95979
We must die sooner or later. T22812: われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。 T191693; 我々は遅かれ早かれ死ななければならない。 T185681
You're not the one who died. T246352: 死んだのは、君じゃないんだ。 T168143
Bill died a disappointed man. T34496: ビルは失意のうちに死んだ。 T197311
He died from eating too much. T299771: 彼は食べ過ぎで亡くなった。 T103921
He died last year of old age. T288112: 彼は、去年老齢の為、なくなった。 T115558
He had his son die last year. T300939: 彼は息子が去年死ぬという経験をした。 T102755
He is said to have died here. T289833: 彼はここで死んだと言われている。 T113840
It was her fate to die young. T273995: 早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。 T140577
Man will die sooner or later. T270243: 人間はいずれ死ぬのだ。 T144322
My uncle died of lung cancer. T250263: 私の叔父は肺ガンで死んだ。 T163324
Seicho Matumoto died in 1992. T268140: 松本清張は１９９２年に亡くなった。 T146422
She died yesterday afternoon. T313816: 彼女は昨日の午後に亡くなった。 T89899
Smith died of a heart attack. T51563: スミスは心臓麻痺で死んだ。 T214271
The clerk died from overwork. T47043: その事務員は過労がもとで死んだ。 T209780
The man died a few hours ago. T46011: その人は数時間前に亡くなりました。 T208752
Then the motor suddenly died. T47033: その時、機械のモーターが急に止まった。 T209770
The wind gradually died down. T319706: 風は次第におさまった。 T84009
They die well that live well. T271713: 生きざまの立派な人は死にざまも立派である。 T142856
We shall die sooner or later. T277325: 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。 T126765; 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。 T126762
Whom the gods love die young. T473885: 才子多病、佳人薄命。 T170318
Dick died at ten years of age. T39704: ディックは１０歳のときなくなりました。 T202493
He died after a brief illness. T301424: 彼は短い病気の後で死んだ。 T102270
He died at the age of seventy. T288636: 彼は７０才の時に死んだ。 T115035
He died content with his life. T298628: 彼は自分の一生に満足して死んだ。 T105061; 彼は人生に満足して死んだ。 T103540; 彼は彼の人生に満足して死んだ。 T103323
He is afraid that he will die. T297215: 彼は死ぬのを恐れている。 T106471
His uncle died five years ago. T285278: 彼のおじさんは五年前になくなった。 T118385
It is ten years since he died. T283706: 彼が死んでから１０年になる。 T120303
It was yesterday that he died. T283701: 彼が死んだのは昨日でした。 T120307
I would rather die than do it. T254791: 私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。 T159731; 私はそれをするよりむしろ死にたい。 T159729
I would rather die than yield. T241204: 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 T173267
My father died four years ago. T251682: 私の父は四年前に死にました。 T162831
My father died of lung cancer. T319321: 父は肺がんで亡くなりました。 T84394
She's die-hard coffee drinker. T313754: 彼女は根っからのコーヒー党です。 T89961
She died before coming of age. T315305: 彼女は成人前に死んだ。 T88402
The music gradually died away. T25456: 音は静まり次第に消えて行った。 T188314
All living things die some day. T271733: 生きるものはすべていつかは死ぬ。 T142836
Cookie's mother died of cancer. T63013: クッキーのお母さんはガンで死んだ。 T225676
He died previous to my arrival. T297304: 彼は私が到着する前に死んだ。 T106382
He lived and died in obscurity. T285249: 彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。 T118414
I hear my uncle died of cancer. T266631: 叔父の死因は癌だったそうです。 T147929
Sad to say, her son died young. T317736: 悲しいことに、彼女の息子は若死にした。 T85975
The evening he died was stormy. T283704: 彼が死んだ夜は嵐だった。 T120305
The man died in a car accident. T45386: その男の人は自動車事故で死んだ。 T208129
As a man lives, so shall he die. T269962: 人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。 T144602
He died in the traffic accident. T296223: 彼は交通事故で死んでしまった。 T107463
He died soon after the accident. T290914: 彼はその事故のあとすぐ死んだ。 T112762
How long ago did the author die? T47786: その作家はどの位前になくなりましたか。 T210518
I had my only son die of cancer. T253366: 私はガンで一人息子に死なれた。 T161152
It is three years since he died. T284175: 彼が亡くなって三年になります。 T119488
I would sooner die than give up. T241201: 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 T173270
Jane didn't die a natural death. T53829: ジェーンの死は尋常ではない。 T216525
My mother died when I was a kid. T245859: 子供のとき母が死んだ。 T168632
She died before I arrived there. T314036: 彼女は私がそこに着く前に死んだ。 T89679
The news that she died is false. T308307: 彼女が死んだと言う知らせはうそだ。 T95398
The prisoner died under torture. T266257: 囚人は拷問で死んだ。 T148302
Christ died for man once for all. T63099: キリストは人類のために一度死なれた。 T225762
Dozens die in London train crash. T29278: ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。 T192115
He died from the cold last night. T293195: 彼はゆうべ寒さで死んだ。 T110491
He died of cancer of the stomach. T293589: 彼は胃ガンで死んだ。 T110099
He died of old age two years ago. T304831: 彼は老衰で二年前に亡くなった。 T98869
My father died before I was born. T319168: 父は私が生まれる前に死にました。 T84547
My mother died during my absence. T252058: 私の留守の間に、母が死んだ。 T162456
That patient may die at any time. T48884: その患者はいつ死ぬかわからない。 T211607
The gift-giving custom dies hard. T240220: 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 T174249
We all shall die sooner or later. T28772: われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。 T191609
Without water, we would soon die. T270734: 水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。 T143832
He had his wife die two years ago. T288508: 彼は２年前に細君に死なれた。 T115163
It was the poor who died youngest. T318559: 貧乏な人こそもっとも若く死んだ。 T85154
I would rather die than marry him. T284461: 彼と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。 T119202
I would rather die than surrender. T241205: 降伏するより死んだほうがましだ。 T173266
Many soldiers died a hero's death. T274936: 多くの兵士達が英雄的な戦死をした。 T138299
The flower died for lack of water. T49207: その花は水がないために枯れた。 T211929
The flower died for want of water. T49205: その花は水がなくて困っている。 T211928
The plants died for lack of water. T46165: その植物は水不足で枯れた。 T208905
The sound of the parade died away. T34998: パレードの音がしだいに消えていった。 T197810
As a light goes out, so a man dies. T71896: あかりが消えるように人も死ぬ。 T234520
He died on the day his son arrived. T300941: 彼は息子が着いた日に亡くなった。 T102753
He died without having made a will. T28124: 彼は遺言状も作らずに死んだ。 T190964
In the war, many people died young. T45740: その戦争で多くの人が若くして死んだ。 T208480
It is a pity that he died so young. T283173: 彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。 T120835; 彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。 T120834
Many of the workers died of hunger. T326348: 労働者の多くは飢えで死んだ。 T77371
My grandfather died five years ago. T273855: 祖父は５年前に他界した。 T140718
My grandfather died when I was boy. T251331: 私の祖父は、私が少年のときに死んだ。 T163181
One after another the animals died. T264363: 次々に動物が死んだ。 T150194
The animals in the forest died off. T46069: その森の動物達は絶滅した。 T208809
The flowers died for lack of water. T23748: 花は水がなくて枯れた。 T186612
The strong wind died away at night. T19180: 強風は夜になってしだいにやんだ。 T180449
They died for the cause of liberty. T306801: 彼らは自由のために死んだ。 T96903
Thousands of people died of hunger. T24500: 何千という人が飢えで死んだ。 T187364
Before he died, he was almost blind. T246338: 死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。 T168157
Dick was ten years old when he died. T39703: ディックは１０歳のときに亡くなりました。 T202492
Happily, the workaholic did not die. T240764: 幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。 T173706
He died fighting in the Vietnam War. T292667: 彼はベトナム戦争で戦死した。 T111019
He died when he was scarcely thirty. T288514: 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 T115157
My brother died of cancer last year. T237870: 兄は昨年癌で死にました。 T176592
She died two days after his arrival. T287259: 彼の到着後２日して彼女は亡くなった。 T116410
Ten years have passed since he died. T283708: 彼が死んでから十年になります。 T120301
The workman died from the explosion. T43418: その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。 T206172
Both of her sons died during the war. T309543: 彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。 T94162
It is ten years since my father died. T318847: 父が死んで十年になる。 T84867
She died on a cold night in December. T310069: 彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 T93638
The addict died from a drug overdose. T328403: その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 T75316
The hero died at the end of the book. T265864: 主人公は、本の最後で死んだ。 T148695
An alcoholic tends not to die happily. T67309: アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。 T229944
Her heart broke when her husband died. T318694: 夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。 T85019
His father died after his return home. T285288: 彼のお父さんは、彼の帰省後なくなった。 T118375
However the die had already been cast. T329124: だがすでに、賽は投げられた。 T74595
It is five years since my father died. T251608: 私の父が死んでから五年になる。 T162905
I would die before I live on in shame. T277289: 恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。 T126801
Many peasants died during the drought. T48888: その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。 T211611
My poor dumb friend died this morning. T319942: 物言わぬ友達は今朝死んだ。 T83774
My uncle died of cancer two years ago. T251167: 私の叔父は２年前ガンで死んだ。 T163345
Three years have passed since he died. T283711: 彼が死んで三年たった。 T120298
A soon as man is born he begins to die. T270095: 人は生まれるやいなや、死に向かう。 T144470
Death is certain to all, all shall die. T246347: 死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。 T168149
He died of a heart attack on the stage. T303381: 彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。 T100316
I could not but think that he had died. T297233: 彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。 T106453
I might as well die as do such a thing. T41623: そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。 T204381
It is three years since my father died. T318845: 父が死んでから３年になります。 T84869
Old practices died hard in the country. T279080: 田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。 T124913
Sadako Sasaki died on October 25, 1955. T243525: 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 T170955
A doctor should never let a patient die. T27988: 医者は決して患者を死なせてはならないのです。 T190828
As soon as man is born he begins to die. T270094: 人は生まれるとすぐ死に始める。 T144471
God has ordained that all men shall die. T269657: 神は人間はみな死ぬものと定めた。 T144907
He died quite suddenly of heart failure. T302121: 彼は突然心臓まひで死んだ。 T101571
He felt great sorrow when his wife died. T296772: 彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。 T106914
Her son died of cancer when still a boy. T309535: 彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。 T94170
I might as well die as lead such a life. T41272: そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。 T204030
I might as well die as marry such a man. T41323: あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。 T229539; そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。 T204081
It has been 200 years since Mozart died. T31131: モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。 T193963
I would rather die than disgrace myself. T277285: 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。 T126805
Many trees died during the long drought. T278005: 長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。 T125988
My father died at the age of forty-nine. T318943: 父は４９歳でなくなった。 T84771
She has been unhappy since her cat died. T282009: 猫が死んでから彼女は元気がない。 T121994
She still hated him, even after he died. T283707: 彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。 T120302
That man died of lung cancer a week ago. T67968: あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 T230601
The man died of thirst in a dry country. T45369: その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 T208112
The news that he died was a shock to me. T246351: 死んだとゆうニュースは私にはショックだった。 T168144; 彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。 T120310
To make matters worse, her husband died. T46239: その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。 T208979
When her cat died, Diana went to pieces. T327904: 猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 T75814
You can't take it with you when you die. T246353: 死んだらお金はあの世へ持っていけない。 T168142
Absence of rain caused the plants to die. T26911: 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 T189757
As a result of the war, many people died. T45737: その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。 T208477
As soon as man is born, he begins to die. T271753: 生まれると同時に死は始まる。 T142816
But for air, all living things would die. T18261: 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 T179403
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. T324114: 野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。 T79606
He was born poor, but died a millionaire. T300467: 彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。 T103226
It is 33 years since Marilyn Monroe died. T32339: マリリン・モンローが死んでから３３年になる。 T195166
It is a great pity that he died so young. T41511: そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。 T204269
I would rather die than live in disgrace. T259423: 私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。 T155116
I would rather die than live in dishonor. T18121: 屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。 T179264
She was in despair when her husband died. T316747: 彼女は夫が亡くなって絶望していた。 T86963
Ten years have gone by since father died. T318844: 父が死んでから１０年が過ぎた。 T84870
This bad practice will gradually die out. T60301: この悪習は次第になくなるだろう。 T222970
To my great sorrow, my father died young. T275983: 大変悲しいことに父は若くして亡くなった。 T137253
Unfortunately the poet died in his youth. T263408: 詩人は不幸にも若死にした。 T151147
A woman whose husband has died is a widow. T318728: 夫を亡くした婦人は、未亡人です。 T84985
Fortunately he didn't die in the accident. T240796: 幸運にも彼は、その事故で死ななかった。 T173674
He amassed a large fortune before he died. T297221: 彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。 T106465
He would rather die than disgrace himself. T277286: 恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。 T126804
His grandfather died of cancer a year ago. T285272: 彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。 T118391
If I were to die, what would my family do. T30804: もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。 T193636
I remembered my mother, who died suddenly. T383706: 私は突然死んだ母を思い出した。 T154783
It is ten years since my grandfather died. T273850: 祖父が死んで１０年になります。 T140723
It was not long before the rumor died out. T32480: まもなくその噂は消えた。 T195306
I would rather die than conceal my belief. T264754: 自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。 T149804
I would rather die than steal from others. T274710: 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 T138525
Many children die of starvation in Africa. T67760: アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。 T230393
My father died when I was seven years old. T319156: 父は私が７歳のときに亡くなった。 T84558
She couldn't accept that her husband died. T316746: 彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。 T86964
To everyone's sorrow, the poet died young. T317733: 悲しいことに、その詩人は若死にした。 T85978
When his dog died, he cried his heart out. T239113: 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 T175353
Cowards die many times before their deaths. T25561: 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。 T188418
His father had died of cancer 10 years ago. T287438: 彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。 T116231
If a tree dies, plant another in its place. T67229: ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。 T229866
It is a pity that the singer died so young. T49261: その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。 T211983
My father died a peaceful death last night. T319148: 父は昨晩安らかに死んだ。 T84566
My grandfather died of a disease at eighty. T273857: 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 T140716
My grandfather died shortly after my birth. T273875: 祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。 T140698
One month after he had become sick, he died. T318408: 病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。 T85305
Thousands of people died during the plague. T49484: その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。 T212205
We die only once, and for such a long time. T28822: われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。 T191659
We might as well die as disgrace ourselves. T323529: 面目を失うより死んだほうがましだ。 T80189
A lot of wild animals died for lack of food. T268778: 食物が無くて多くの動物が死んだ。 T145784
A man's body dies, but his soul is immortal. T281027: 肉体は滅びるが霊魂は不滅である。 T122975
A number of people die in traffic accidents. T41023: たくさんの人が交通事故で死ぬ。 T203783
He came into a fortune when his father died. T288285: 彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。 T115386
He died leaving his beloved children behind. T293458: 彼は愛する子供たちを残して死んだ。 T110230
I am very sorry to inform you that she died. T275975: 大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。 T137261
It is better to live rich, than to die rich. T411128: 金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。 T179671
On the other hand a lot of people die young. T274770: 他方、多くの人間が若くして死んでいる。 T138465
Whether we make money or not, we are to die. T18562: 金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。 T179703
Without water, the soldiers would have died. T31067: もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 T193899
An absence of rain caused wild plants to die. T26667: 雨不足で野山の植物が枯れた。 T189515
Five years have gone by since my father died. T318846: 父が死んでから五年目の歳月がたった。 T84868
He had his parents die in the plane accident. T325732: 両親を飛行機事故でなくしたのだった。 T77986
If it were not for the sun, we would all die. T275039: 太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。 T138196
I made my peace with my aunt before she died. T266656: 叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。 T147904
I was born in the year that Grandfather died. T259153: 私は祖父が死んだ年に生まれた。 T155385
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him. T71678: 藤さんがあとに４人の子を残して死にました。 T234304
No person can decide when someone should die. T276646: 誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。 T136141
The estate went to his daughter when he died. T283696: 彼が死ぬとその財産は娘のものになった。 T120313
Two hundred people died of cholera last year. T72980: ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 T235600
We had known him for five years when he died. T284172: 彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。 T119491
After he died, my life was turned upside down. T286502: 彼の死後、私の人生は１８０度変わった。 T117163
At worst, she will not die of such an illness. T66525: いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 T229167
Few people die away at the approach of winter. T325459: 流感で死ぬ人は少ない。 T78258
He cared for his mother after his father died. T303302: 彼は父の死後、母の世話をした。 T100396
I met her the year that my uncle William died. T261092: 私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。 T153452
The boy dug a grave for his dog that had died. T46350: その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 T209089
The strong will survive and the weak will die. T19218: 強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。 T180503
Failure to water plants will cause them to die. T268574: 植物は水をやらないと枯れてしまう。 T145988
He died from a wound in the chest after a week. T295370: 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 T108316
He would probably die before he got his degree. T287982: 彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。 T115688
I asked the villagers many times to let me die. T258053: 私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。 T156481
It requires more courage to suffer than to die. T246326: 死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。 T168169
Just one year has gone by since my friend died. T324337: 友人が亡くなってから丁度１年が経過した。 T79380
The actor died at the height of his popularity. T44507: その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 T207256
The soldier was not in the least afraid to die. T44103: その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。 T206854
This is believed to be the place where he died. T62047: ここが彼が死んだ場所だと信じられている。 T224712
He took over the business after his father died. T319403: 父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。 T84312
I think it's a great pity that he died so young. T282888: 彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。 T121119
It matters not how a man dies, but how he lives. T411124: 人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。 T144372
I would rather die than do such an unfair thing. T254885: 私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。 T159638
She died after she had been sick for a long time. T315857: 彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。 T87850
She has lived alone ever since her husband died. T318707: 夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。 T85006
Were I to die, who would look after my children? T25330: 仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。 T188190
Do you know John's father died of a heart attack? T52760: ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。 T215458
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. T35774: ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。 T198581
He kept his sense of humor until the day he died. T297217: 彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。 T106469
He survived the crash, only to die in the desert. T303026: 彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。 T100672
I'd rather die than yield to this sort of demand. T58591: この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。 T221269
My uncle died of cancer of the stomach yesterday. T250257: 私のおじは昨日胃がんで亡くなった。 T164252
The old man had his only son die three years ago. T43406: その老人は３年前に１人息子に死なれた。 T206160
The soldiers were ready to die for their country. T320107: 兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ている。 T83609
They were thought to have died many years before. T306236: 彼らは何年も前に死んだと思われていた。 T97466
After his father died, he had to study by himself. T318906: 父の死後彼は独学しなければならなかった。 T84808
He would sooner rather die than work for that man. T66896: あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。 T229536
How were the bodies of those who died disposed of? T28121: 遺体はどのように処理されたのですか。 T190961
If he dies now, the situation will become serious. T243280: 今彼が死んだらたいへんなことになる。 T171197
She continued writing in her diary until she died. T314027: 彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。 T89688
She took over the business after her husband died. T318710: 夫の死語彼女が事業を引き継いだ。 T85003
For thy sake, tobacco, I would do anything but die. T40650: タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。 T203411
Harry left his family 200 million yen when he died. T35053: ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。 T197864
I would sooner die than get up early every morning. T261812: 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 T152737
What with hunger and fatigue, the dog died at last. T18155: 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 T179298
He died within a few days of his hundredth birthday. T318296: 百歳の誕生日の数日前になくなった。 T85417
He would sooner die than get up early every morning. T303883: 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 T99814
If the brain is dead, we should let the patient die. T30948: もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。 T193780
If you should die, what would become of your family? T322519: 万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。 T81196
She had her first love in her memory until she died. T314026: 彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。 T89689
She went nearly mad with grief after the child died. T245665: 子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。 T168826
All the flowers in the garden died for lack of water. T278493: 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 T125499
But this is the story of an old man who wants to die. T53651: しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。 T216347
By the way, do you think that when you die that's it? T644519: ところでね、死んだらそれで終わりと思う？ T644516
It is regrettable that she should have died so young. T67830: あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。 T230463
It is said that his father died in a foreign country. T285290: 彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。 T118373
She took me over the business after his husband died. T318709: 夫の死後彼女が事業を引き継いだ。 T85004
My uncle lived a happy life and died a peaceful death. T266638: 叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。 T147922
People who are unconscious can't say they want to die. T28203: 意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。 T191043
The plants must have died because no one watered them. T40346: だれも水もやらないなので、その植物は枯れたに違いない。 T203110
The whole nation was sad to hear that their king died. T241455: 国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。 T173018
When the excitement died down, the discussion resumed. T18941: 興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。 T180081; 奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。 T83700
After her husband died, her baby was all in all to her. T318697: 夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。 T85016
He received a telegram saying that his mother had died. T303626: 彼は母親が死亡したという電報を受け取った。 T100071
If the sun were to go out, all living things would die. T30729: もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 T193562; 万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 T81140
My father died three years ago, that is to say in 1977. T251750: 私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。 T162763
So far no less than 100 people have died of the plague. T49483: その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 T212204
The art of making wooden bowls like these has died out. T60408: このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 T223077
The wife and son of the statesman died three years ago. T45945: その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。 T208686
To add to his difficulties his son died a sudden death. T285030: 彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 T118633
His wife died leaving behind their two beloved children. T286369: 彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。 T117295
In many old movies the heroine is always the one to die. T239841: 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 T174628
I suppose her brother would be about forty when he died. T309207: 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 T94499
I would rather die than have such a terrible experience. T54717: こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。 T217408
The flowers in the garden died from the absence of rain. T26910: 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 T189756
When her husband died, she felt like committing suicide. T318693: 夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。 T85020
At the time we got married, his parents had already died. T247238: 私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。 T167263
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. T28032: 医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。 T190872
If it were not for the sun, every living thing would die. T30734: もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。 T193567; 太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。 T138199
If he should die tomorrow, what in the world would you do? T322600: 万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。 T81115
Is it right for a doctor to decide when someone should die? T28080: 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 T190920
My father died when the cherry blossoms were at their best. T319151: 父は桜の花が満開のころ亡くなった。 T84563
Old habits die hard. This is particularly true of politics. T272125: 昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。 T142445
With his death, the oldest family in this village died out. T283709: 彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 T120300
After their parents died their grandparents brought them up. T325655: 両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。 T78063
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. T28026: 医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。 T190866

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "die, died, died, dieing, dies" Found: 618 Shown: 400

Sentences with "die, died, died, dieing, dies"
Found: 618 Shown: 400