English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "cover, covered, covered, covering, covers"
Found: 242

I'll cover for you. T321342: 僕が証人になってあげるよ。 T82373
Dust covers the desk. T33463: ほこりが机を覆っている。 T196284
Snow covered the bus. T272534: 雪がバスを覆っている。 T142036
She covers Wall Street. T313329: 彼女は金融市場の取材を担当している。 T90384
He was covered with mud. T301723: 彼は泥だらけだった。 T101972
I have to cover his loss. T72031: あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。 T234655
He was covered with sweat. T294925: 彼は汗びっしょりだった。 T108764
I cover twenty miles a day. T73080: １日に２０マイル歩く。 T235700
He put a cover over his car. T299024: 彼は車にカバーを被せた。 T104666
He was covered with bruises. T300768: 彼は全身あざだらけだった。 T102926
She is covered in confusion. T311714: 彼女はどぎまぎしている。 T91998
His study covers a wide area. T286004: 彼の研究は広範囲にわたっている。 T117660
It was all covered with dust. T42743: それはすっかり埃で覆われていた。 T205498
The top is covered with snow. T278151: 頂上は雪で覆われている。 T125841
He covered himself with shame. T300591: 彼は赤っ恥をかいた。 T103102
His face was covered with mud. T285830: 彼の顔は泥まみれだった。 T117834
She laughed to cover her fear. T309955: 彼女は、恐怖心を隠すために笑った。 T93752; 彼女は恐怖心を隠すため笑った。 T90464
The desk is covered with dust. T20533: 机はほこりで覆われている。 T183410
The room is covered with dust. T319561: 部屋はゴミだらけだ。 T84153
His room was covered with dust. T287460: 彼の部屋はほこりでいっぱいだった。 T116209
His studies cover a wide field. T286005: 彼の研究は広範囲に及んでいる。 T117659
Mt. Fuji was covered with snow. T318778: 富士山は雪で覆われていた。 T84935
Our city was covered with smog. T247651: 私たちの町は、スモッグで覆われている。 T166851
She covered twenty miles a day. T310111: 彼女は１日で２０マイル歩いた。 T93596
The field is covered with snow. T324112: 野原は雪で覆われています。 T79604
The hill lay covered with snow. T19853: 丘は雪に覆われていた。 T182727
The knife was covered in blood. T50146: そのナイフは血にまみれていた。 T212861
The sky is covered with clouds. T18282: 空は雲でおおわれている。 T179423
Don't judge a book by its cover. T322083: 本をその表紙で判断してはいけない。 T81632; 本を表紙で判断するな。 T81601
His hands were covered with mud. T286623: 彼の手は泥だらけだった。 T117043
The floor was covered with dust. T268093: 床はほこりをかぶっていた。 T146469
The ground is covered with snow. T277269: 地面は雪で覆われている。 T126821
The ladder was covered with mud. T50025: そのはしごは泥塗れだった。 T212742
Her face is covered with pimples. T309143: 彼女の顔はにきびだらけだ。 T94563
My house is covered by insurance. T250487: 私の家には火災保険がかけてある。 T164023
Snow completely covered the town. T327850: 町が一面すっぽり雪をかぶった。 T75868
The hills were covered with snow. T48727: その丘は雪で覆われていた。 T211451
This insurance covers everything. T57174: この保険は何もかもカバーする。 T219854
Today only 10 percent is covered. T242461: 今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。 T172014
We have a lot of ground to cover. T326539: 話し合わねばならないことがたくさんある。 T77180
Her new hairstyle covers her ears. T309449: 彼女の新しい髪形は耳を覆っている。 T94257
The mountain is covered with snow. T47709: その山は雪で覆われている。 T210442; その山は雪におおわれている。 T210441
A vast forest covers the mountains. T240860: 広大な森林が山々を覆っている。 T173610
My diaries cover twenty-five years. T251556: 私の日記は２５年にわたっている。 T162956
That mountain is covered with snow. T68359: あの山は雪でおおわれています。 T230993
The hill was all covered with snow. T19855: 丘は雪ですっかり覆われていた。 T182729
The mountain was covered with snow. T245078: 山は雪でおおわれていた。 T169407
The summer grass covers the ground. T24292: 夏草が地面をおおっている。 T187155
The wall was covered with graffiti. T320272: 壁は落書きだらけだ。 T83444
Cover the seeds with a little earth. T266081: 種の上に少し土をかぶせなさい。 T148478
His body was covered with brown fur. T275232: 体は茶色の毛をしていた。 T138003
I read the book from cover to cover. T254656: 私はその本をすみからすみまで読んだ。 T159866; 私はその本全編残らず読んだ。 T159845
The damage was covered by insurance. T45578: その損害は保険金で償われた。 T208321
The lecture covered a lot of ground. T47951: その講演の内容は多岐にわたっていた。 T210681
The wall is partly covered with ivy. T44086: その壁は部分的につたで覆われている。 T206837
We advanced under cover of darkness. T22647: 我々は夜陰に乗じて進んだ。 T185515
We covered three states in two days. T72797: ２日で３つの州を走破した。 T235418
We saw the ground covered with snow. T277260: 地面が雪で覆われているのが見えました。 T126830
He read the book from cover to cover. T303792: 彼は本を読みとおした。 T99905
His ranch covers twenty square miles. T287542: 彼の牧場は、２０平方マイルに及んでいる。 T116127
Our soccer team was covered in glory. T29217: わがサッカーチームは栄光に輝いた。 T192055
The insurance covers everything here. T61974: ここでは、すべてに保険がかかっています。 T224640
We covered some 100 miles in the car. T29084: わたしたちは車で約１００キロ走破した。 T191922; 私たちは車で約百キロ走破した。 T165670
Will this cover the holiday expenses? T19826: 休み中の費用は、これで足りるかな。 T182699
You don't have to cover your mistake. T240250: 誤りを隠すことないよ。 T174219; 謝りを隠すことはないよ。 T149157
A ragged coat may cover an honest man. T33112: ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。 T195937
Ice covers the lake during the winter. T279656: 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 T124338
It's best to put covers on paperbacks. T542976: 文庫本にカバーをかけた方がいいです。 T542974
The fields lay covered with deep snow. T324110: 野原は深い雪におおわれていた。 T79608
We took cover from the thunder shower. T22639: 我々は雷雨から避難した。 T185507
He escaped under cover of the darkness. T293509: 彼は闇に紛れて逃げ出した。 T110179
You are covered with a $300 deductible. T72761: ３００ドルの免責額の保険でカバーされます。 T235383
All the furniture was covered with dust. T24106: 家具はすべてほこりをかぶっていた。 T186969
Cover your head when you are in the sun. T34648: ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。 T197463
Look at the mountains covered with snow. T272559: 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 T142011
Mt. Fuji is covered with snow in the winter. T318781: 富士山は冬には雪でおおわれます。 T84932
The mountain peak was covered with snow. T47721: その山の頂上は雪で覆われていた。 T210453
The whole country was covered with snow. T45116: その地方全体が雪で覆われた。 T207861
He was covered all over with white paint. T300769: 彼は全身ペンキだらけになった。 T102925
The bird was covered with white feathers. T45009: その鳥は白い羽に覆われていた。 T207755
The fields lay thickly covered with snow. T324111: 野原は雪で深く覆われていた。 T79609
The floor is covered with a thick carpet. T46268: その床には厚いじゅうたんが敷いてある。 T209008
The mountains lay covered with deep snow. T245077: 山は深い雪におおわれていた。 T169409
The skin of animals is covered with hair. T280238: 動物の皮は毛でおおわれている。 T123757
The top of Mt. Fuji is covered with snow. T318768: 富士山の山頂は雪で覆われている。 T84945; 富士山は雪をいただいている。 T84934
Am I fully covered in case of an accident? T263715: 事故の場合、全て保険でカバーされていますか。 T150842
He was covered with mud from head to foot. T300772: 彼は全身泥まみれだった。 T102921
His overall was covered with paint-stains. T285379: 彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。 T118284
That's enough money to cover the expenses. T317904: 費用にはその金で十分。 T85809
The garden was covered with fallen leaves. T278510: 庭は落ち葉で覆われていた。 T125482
The ladder was covered with dust and rust. T50024: そのはしごは埃と錆で覆われていた。 T212741
The prisoner escaped under cover of night. T282807: 犯人は夜陰に乗じて逃亡した。 T121199
The top of Mt. Fuji was covered with snow. T318770: 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 T84943
Cover up the injured man with this blanket. T22288: 怪我人をこの毛布で包みなさい。 T185157
The rates cover all the meals at the hotel. T49896: そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 T212613
The side of the house was covered with ivy. T24189: 家の横はつたで覆われていた。 T187052
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up! T328830: わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！ T74888
The ground was completely covered with snow. T277267: 地面は一面雪で覆われた。 T126823
The patrol cars cover the whole of the area. T35124: パトロールカーはその地区の全体を警備する。 T197935
The sidewalk was covered with fallen leaves. T320524: 歩道は落ち葉で覆われていた。 T83192
This looks like another government cover-up. T55365: これまた政府の隠ぺい策のようです。 T218056
Ten thousand yen will not cover the expenses. T73026: １万円では足が出る。 T235646
The entire body is densely covered with hair. T63519: からだ全体が密に毛でおおわれている。 T226179
The top of the mountain is covered with snow. T245070: 山の頂上は雪で覆われている。 T169416; 山頂は雪で覆われている。 T169383
The article covers all the events at the fair. T48777: その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。 T211500
The top of the mountain was covered with snow. T245065: 山の上は、雪で覆われていた。 T169421
$100 will cover all your expenses for the trip. T73491: １００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。 T236115
The box is covered with a large sheet of paper. T44462: その箱は１枚の大きな紙で覆われている。 T207218; その箱は一枚の大きな紙で覆われている。 T207210
The ground was covered with frost this morning. T242259: 今朝地面は霜で覆われていた。 T172216
The boy returned with his face covered with mud. T268003: 少年は顔中泥んこになって帰って来た。 T146560
The summit of the mountain is covered with snow. T47725: その山の頂は、雪で覆われている。 T210457; 山の山頂は雪でおおわれている。 T169425
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. T21841: 咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。 T184713
He opened a newspaper and covered the dead child. T327728: 新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。 T75990
Look at that mountain which is covered with snow. T68030: あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 T230662
She had the book with a torn cover under her arm. T316658: 彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。 T87051
They had a narrow escape under cover of darkness. T307617: 彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。 T96088
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. T20195: 記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。 T183072
How many lessons is the examination going to cover? T263498: 試験範囲は何課せすか。 T151058
Mont Blanc is covered with snow all the year round. T30323: モン・ブランは１年中雪でおおわれている。 T193158
This carpet is big enough to cover the whole floor. T61018: このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。 T223682
In the fall, covers are put over the fans in trains. T266355: 秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 T148204
Look at the mountain whose top is covered with snow. T278145: 頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。 T125847
The car is kept in a garage, under cover and locked. T265543: 車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。 T149015
The top of the mountain is always covered with snow. T47723: その山の頂上はいつも雪に覆われている。 T210454
The upper part of the mountain is covered with snow. T30211: やまのうえの方は雪でおおわれている。 T193046
Our insurance policy covers various kinds of damages. T23340: 我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。 T186206
The airfield on the island is now covered with weeds. T44745: その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。 T207492
The mountain is covered with snow all the year round. T47718: その山は一年中雪で覆われています。 T210450
The politician tried to cover up the insider trading. T271376: 政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。 T143192
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. T315944: 彼女は電話の送話口を手でおおった。 T87763
Some snow-covered mountains were seen in the distance. T272561: 雪におおわれたいくつかの山が遠くに見えた。 T142009
The mountain top is covered with snow almost all year. T47722: その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。 T210455
The summit of the mountain is covered with fresh snow. T245069: 山の頂上は新雪でおおわれている。 T169417
As far as I could see, everything was covered with snow. T239350: 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 T175116
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. T272558: 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 T142012
Those children were covered with dirt from head to foot. T47419: その子供たちは全身ほこりまみれだった。 T210155
Two-thirds of the earth's surface is covered with water. T277112: 地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 T126978
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. T249133: 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 T165372; 私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。 T165371
It's a good idea to cover up when the sun is this strong. T324934: 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 T78782
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. T325399: 陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。 T78318
My father uses an old dictionary whose cover has come off. T319325: 父は表紙の取れた古い辞書を使っています。 T84390
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. T277109: 地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。 T126982
The burglar broke into the house under the cover of night. T278650: 泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。 T125343
The island is covered with ice and snow during the winter. T44734: その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 T207481
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. T244550: 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 T169936
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. T327009: ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 T76711
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area. T52628: ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。 T215328
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface. T22219: 海は地球の表面の約４分の３を覆っている。 T185088
Three-fourths of the earth's surface is covered with water. T277163: 地球表面の４分の３は水でおおわれている。 T126927
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. T46002: その人形は、ほこりをかぶって、部屋の隅に立っていた。 T208743
Everything was covered with snow as far as the eye could see. T239356: 見渡す限り一面の雪景色だった。 T175110
Please cover for me at the reception desk for about one hour. T27756: 一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。 T190596
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa? T329163: 革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？ T74556
The activities of the volunteer group covered half a century. T49869: そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 T212586
The ground was covered with snow, as far as the eye could see. T239363: 見渡す限り地面は雪で覆われていた。 T175103
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. T73500: １０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。 T236124
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. T326796: アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。 T76924
The words covered are steadily increasing, so check frequently. T327833: 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 T75885
What is the name of the mountain whose top is covered with snow? T278146: 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 T125846
This blog covers topics that centre on information infrastructure. T329361: このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。 T74359
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. T71830: あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 T234454
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. T279604: 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 T124390
If we have not covered all the questions you asked, please inform us. T30982: もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 T193814
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. T252289: 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 T162225
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. T57419: この品物の値段では製造費をまかなえない。 T220100
That university's curriculum covers natural science and social science. T45507: その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。 T208250
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes." T328236: 「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」 T75482
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. T284028: 彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 T119634
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. T242244: 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 T172231
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. T29386: ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。 T192223
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. T328673: 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 T75046
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. T329482: 微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 T74238
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. T247682: 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 T166820
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light. T49122: その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。 T211845
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. T278148: 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 T125845
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice. T50703: その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。 T213416
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. T264579: 自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！ T149979
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. T329156: ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。 T74563
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. T311964: 彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。 T91748
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. T50805: そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。 T213519
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy. T49127: その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。 T211850
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course. T243964: 最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。 T170518
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. T266133: 首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。 T148426
A thick mist covered the countryside. T434152: No Translation T434152
Can you see that mountain with the snow-covered peak? T429360: No Translation T429360
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. T546773: No Translation T546773
Cover the cut with a bandaid. T573919: No Translation T573919
Cover the macaroni fully with water. T453575: No Translation T453575
Cover the pot while you cook. T680593: No Translation T680593
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. T521570: No Translation T521570
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. T139835: No Translation T139835
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. T923357: No Translation T923357
Don't worry, I have every angle covered. T569009: No Translation T569009
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. T623304: No Translation T623304
Forests cover around 9.4% of the earth's surface. T681000: No Translation T681000
He covered his face with the handkerchief and cried as well! T875554: No Translation T875554
He tells a new lie to cover up those that came before. T718408: No Translation T718408
He was covered in mud from head to foot. T457945: No Translation T457945
His boots and pants were covered with mud. T807446: No Translation T807446
In winter, the roads are covered with ice. T681178: No Translation T681178
Is that cover by my insurance? T456041: No Translation T456041
Loosen the screws and remove the lamp cover. T504659: No Translation T504659
Mt. Fuji is covered with snow in winter. T318781: No Translation T318781
My roses are covered in aphids, to say nothing of the ants! T841309: No Translation T841309
One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. T674272: No Translation T674272
Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface. T674277: No Translation T674277
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. T607702: No Translation T607702
Riches cover a multitude of woes. T870604: No Translation T870604
She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny. T718042: No Translation T718042
That mountain is covered in snow all year round. T749795: No Translation T749795
That's too much information to cover! T870483: No Translation T870483
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. T644876: No Translation T644876
The book is available in both hard and soft-cover versions. T682313: No Translation T682313
The floor was covered with blood. T488033: No Translation T488033
The high house was covered with a thatched roof. T808726: No Translation T808726
The hill used to be covered in snow. T851094: No Translation T851094
The hill was covered in snow. T853038: No Translation T853038
The snow covered the whole city overnight. T405827: No Translation T405827
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. T958663: No Translation T958663
The summit of Mt. Fuji was covered in snow. T388015: No Translation T388015
The table was covered with paper. T650316: No Translation T650316
The top of the mountain is covered in snow. T388009: No Translation T388009
The warranty doesn't cover normal wear and tear. T744498: No Translation T744498
There were some ink stains on the cover of that book. T515667: No Translation T515667
They covered the table with a cloth. T680591: No Translation T680591
This bride is covering her face with a veil. T680592: No Translation T680592
This mountain is covered in snow all-year-round. T414965: No Translation T414965
Volcanic ash covered the city. T680263: No Translation T680263
Water covers about 70% of the earth. T680770: No Translation T680770
When you yawn, cover your mouth with your hand. T530021: No Translation T530021
You're covering the same ground. We already talked about this. T681106: No Translation T681106

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "cover, covered, covered, covering, covers" Found: 242

Sentences with "cover, covered, covered, covering, covers"
Found: 242