3234178 Tom's car stalled when the lights turned green and the car behind ran into the back of him. patgfisher 1388740 Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Spamster 21262 The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. CK 2263539 Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear. CK 2958741 Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in. CK 1354823 I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught. AMIKEMA 309949 Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. CM 288105 His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. CM 52743 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. CK 272696 A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday. CK 2458441 I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. CM 272612 If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. CM 2458438 One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. CM 273273 He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. CM 1263687 I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me. CK 2953980 The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. Guybrush88 3322888 Tom always wanted to be a doctor, but his grades at school weren't quite good enough to get him into medical school. patgfisher 1177871 When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. bart 611376 Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. CK 294641 His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. CM 279665 A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. CM 3320537 Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea. patgfisher 2009243 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. CK 1230823 If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. CK 2009244 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of visa versa. CM 2840514 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around. CK