1961300 I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in. CK 1539004 If you run into Mr. Lang, don't forget to ask him how his wife is doing. SHamp 30674 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. CK 50890 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. CM 49045 There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. CM 1040550 Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor. CK 1411242 We are collecting sentences and their translations into other languages. CK 2357557 You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal. Adelpa 303418 He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. CM 244221 The judge took into consideration the fact that it was his first offense. CM 65640 The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country. CM 1858680 "Tom will translate French into English for free." "That's good to know." CK 70574 Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. CM 251971 I was called into the office first, my name being at the head of the list. CM 279836 I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. CK 70534 I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. CM 3327630 Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building. CK 244126 My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America. CM 3112345 Riding your bicycle to work every day should help you get back into shape. CK 50594 The money was put into a special fund to buy books for the school library. CK 3223214 Tom and Mary were sitting together on the couch when I came into the room. CK 2957876 Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant. CK 2793516 Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office. CK 325571 We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. CM 35982 When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. CK 288308 He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. Zifre 1096443 I would prefer to only hire people to translate into their native language. CK 389018 Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? CK 1424195 She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there. CK 67396 Taking everything into consideration, the result is better than I expected. CK 329226 The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. fcbond 1702451 The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Spamster 2957469 Tom locked the door so only him and others with keys can get into the room. CK 2958597 Tom was rummaging through some of his stuff when Mary walked into the room. CK 46109 He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. CK 286731 His novels, having been translated into English, are widely read in America. Eldad 274670 I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. CK 1913254 If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar. CK 51667 Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. CM 3170673 The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood. CK 1447744 Translators do their best work when they translate into their mother tongue. Dejo 1063434 He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met. CK 1953487 It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater. _undertoad 32994 Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together. CM 3009075 Mary was a difficult child, but she has matured into a beautiful young woman. patgfisher 3314857 Professional translators often only translate into their own native language. CK 46125 The new school failed to take into account the special needs of young people. Nero 1309440 The priest frantically came into the church saying he had a message from God. CM 28200 The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. CK 476157 If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing. CK