tur 1472879 387472 Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın. duran Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas. CK 1 fra 4808765 4806959 Mon père me parle toujours en français et ma mère me parle toujours en anglais. steve My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. CK 1 por 4823877 4806959 Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. bill My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. CK 1 tur 4853516 4806959 Babam benimle her zaman Fransızca konuşur ve annem benimle her zaman İngilizce konuşur. duran My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. CK 1 fra 2396643 2396312 Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine. sacredceltic Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. CK 1 rus 4882124 2396312 Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что-то в кухне. maks Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. CK 1 tur 2447953 2396312 Yangın alarmımız annem mutfakta yemek pişiriyorken bazen çalar. duran Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. CK 1 fra 1406776 909558 Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre. sacredceltic She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. CK 1 tur 1472880 909558 O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır. duran She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. CK 1 fra 1406777 909568 Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients. sacredceltic Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. CK 1 mri 4441457 909568 He roa atu te wā e whakapaua ana e ētahi kaimahi hauora e wherawhera pepa ana, i te wā e manaaki ana i ngā tūroro. iarere91 Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. CK 1 por 1928975 909568 Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. gleydin Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. CK 1 tur 1472883 909568 Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler. duran Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. CK 1 fin 3785679 1096096 Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan. Silja The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1 ind 3900563 1096096 Bom itu meledakkan rumah Tom menjadi berkeping-keping. Untungnya, dia tidak sedang berada di rumah saat itu. Bilmanda The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1 rus 3800519 1096096 Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома. odexed The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1 spa 1898551 1096096 La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento. marcelostockle The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1 tur 1201782 1096096 Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyiki, o anda evde değildi. duran The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1 heb 3217397 1029799 תום ומרי חלקו מטרייה. אולם, היא לא הייתה מספיק גדולה ושניהם נרטבו. nava Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet. CK 1 heb 3217399 1029799 טום ומרי חלקו מטרייה. עם זאת, היא לא הייתה מספיק גדולה ושניהם נרטבו. nava Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet. CK 1 tur 1127160 1029799 Tom ve Mary bir şemsiyeyi paylaştı. Ancak, yeterince büyük değildi ve her ikisi de ıslandı. duran Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet. CK 1 deu 1574187 1029777 Tom und Mary waren so sehr damit beschäftigt, sich anzuschreien, dass sie nicht hörten, wie ich den Raum betrat. Zaghawa Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room. CK 1 tur 1127118 1029777 Odaya girdiğimi uyarmak için Tom ve Mary birbirlerine bağıramayacak kadar çok meşguldü. duran Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room. CK 1 spa 1732467 1095148 Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. marcelostockle Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. CK 1 tur 1194776 1095148 Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi. duran Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. CK 1 deu 1948412 1025536 Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte. Pfirsichbaeumchen Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison. CK 1 deu 2872818 2871698 Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen. Pfirsichbaeumchen Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. CK 1 fin 3798834 2871698 Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin. Silja Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. CK 1 pol 3943157 2871698 Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski. jeedrek Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. CK 1 rus 4879150 2871698 Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский. maks Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. CK 1 tur 2872826 2871698 Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor. Gulo_Luscus Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. CK 1 deu 1934120 1024345 Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie. Pfirsichbaeumchen Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. CK 1 ita 1617229 1024345 Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia. hitori37 Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. CK 1 spa 2529543 1024345 Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia. teskmon Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. CK 1 tur 1137070 1024345 Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı. duran Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. CK 1 spa 2874023 1884466 Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara. teskmon Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked. CK 1 tur 4577719 1884466 Tom çantasından bazı kolyeler çıkardı ve Mary'ye beğendiği birini seçmesini söyledi. duran Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked. CK 1 nds 1076063 1075873 Tom dach, dat dat en gode Idee is, en Websteed optomaken, de ans nix verköfft as Popcorn. slomox Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn. CK 1 tur 4612079 1075873 Tom patlamış mısırdan başka bir şey satmayan bir web sitesini başlatmanın iyi bir fikir olacağını düşündü. duran Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn. CK 1 deu 1941309 1092694 Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche. Pfirsichbaeumchen Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. CK 1 por 1177249 1092694 Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. lazymoose Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. CK 1 tur 1171764 1092694 Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi. duran Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. CK 1 spa 1508916 1092655 Tom me llevó a un restaurante en donde puedes comer todo lo que quieras por treinta dólares. marcelostockle Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars. CK 1 tur 1171619 1092655 Tom beni otuz dolara istediğin kadar çok yiyebileceğin bir restorana götürdü. duran Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars. CK 1 deu 1931827 1024038 Tom gab einen großen Teil seiner Zeit dafür hin, denen zu helfen, denen es weniger gut ging als ihm. Pfirsichbaeumchen Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. CK 1 spa 1175449 1024038 Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. marcelostockle Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. CK 1 tur 1123612 1024038 Tom kendinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için zamanının çoğunu harcamaya gönüllüydü. duran Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. CK 1 heb 4858195 1042553 עורך הדין של תום לא חשב שחבר המושבעים יחשוב שמרי היתה עדה אמינה. fekundulo Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness. CK 1 tur 4830621 1042553 Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilebilir bir tanık olduğunu düşüneceğini düşünmüyordu. duran Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness. CK 1 fra 1406778 953444 Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment. sacredceltic I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. CK 1 pol 965216 953444 Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie. zipangu I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. CK 1 por 1048312 953444 Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. brauliobezerra I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. CK 1 spa 1369837 953444 No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. Shishir I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. CK 1 tur 1472884 953444 Bir yerli gibi konuşmama gerek yok, ben sadece akıcı olarak konuşabilmeyi istiyorum. duran I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. CK 1 fra 1406779 953441 Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie. sacredceltic I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 fra 1406780 953441 Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie. sacredceltic I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 fra 1406781 953441 Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait. sacredceltic I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 pol 965183 953441 Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić. zipangu I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 por 1285815 953441 Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez. brauliobezerra I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 rus 3278565 953441 Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз. Inego I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 spa 1305602 953441 No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más. marcelostockle I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 tur 1472885 953441 Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla. duran I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. CK 1 rus 1588055 1027543 Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали. corvard I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. CK 1 spa 1295180 1027543 Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. marcelostockle I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. CK 1 spa 1354822 1027543 Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado. AMIKEMA I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. CK 1 swe 4338106 1027543 Jag hörde att Tom hade smugglat droger till Amerika i flera år innan han åkte fast. richke I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. CK 1 tur 1035089 1027543 Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum. duran I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. CK 1 fin 3802559 2774654 Luulen että syy Tomin todella hyville ranskantaidoille on se, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia. Silja I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies. CK 1 tur 3097963 2774654 Sanırım Tom'un Fransızcada çok iyi olmasının nedeni onun çok sayıda Fransızca film izlemesidir. duran I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies. CK 1 fin 3261619 2042925 Olen aika varma, että ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, kun saavut Bostoniin, on soittaa kotiin. Silja I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home. CK 1 deu 2127311 1841235 Jetzt, da Tom die richtigen Medikamente nimmt, sollte er es schaffen, sich besser unter Kontrolle zu halten. Vortarulo Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better. CK 1 rus 4882120 1841235 Теперь, когда у Тома надлежащее лечение, он должен быть в состоянии лучше контролировать себя. maks Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better. CK 1 tur 3780836 1841235 Tom uygun ilacı aldığı için, kendini daha iyi kontrol edebilmesi gerekiyor. duran Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better. CK 1 dan 3480722 886973 Hun bad ham om at give hende nogle penge så hun kunne tage på restaurant med sine venner. danepo She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. CK 1 fra 1406782 886973 Elle lui demanda de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis. sacredceltic She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. CK 1 fra 1406783 886973 Elle lui a demandé de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis. sacredceltic She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. CK 1 isl 888368 886973 Hún bað hann um að gefa sér pening svo hún gæti farið á veitingastað með vinum sínum. Swift She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. CK 1 tur 1472886 886973 O, arkadaşlarıyla bir restorana gidebilsin diye o onun ona biraz para vermesini rica etti. duran She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. CK 1 jpn 211779 49056 その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。 mookeee The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. CK 1 spa 1432555 49056 La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. Silvestre The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. CK 1 tur 1472887 49056 Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar. duran The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. CK 1 jpn 902965 902984 はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。 bunbuku To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back. CK 1 tur 1056685 902984 Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır. duran To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back. CK 1 fin 3261618 2006534 Tom ja Mari kulkivat pitkin polkua onkivavat hartioillaan. Silja Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders. CK 1 rus 4879186 2006534 Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах. maks Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders. CK 1 deu 2467473 2262767 Tom kam am Bahnhof an, gerade als sein Zug anfuhr. Zaghawa Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform. CK 1 rus 4885373 2262767 Том приехал на вокзал как раз в то время, когда его поезд трогался с платформы. maks Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform. CK 1 tur 2508552 2262767 Tom treni tam perondan ayrılıyorken istasyona geldi. duran Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform. CK 1 pes 1041432 1040676 تام ادّعا کرد که نمیدانسته خانهی ساحلی اش برای فعالیتهای غیرقانونی استفاده میشده است. armandaneshjoo Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. CK 1 rus 4882098 1040676 Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности. maks Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. CK 1 tur 1144262 1040676 Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti. duran Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. CK 1 tur 1193707 1095085 Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi. duran Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance. CK 1 ita 3374832 1094648 Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto fare un tentativo. Guybrush88 Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot. CK 1 ita 3374839 1094648 Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto provarci. Guybrush88 Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot. CK 1 tur 1190615 1094648 Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi. duran Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot. CK 1 ber 1659677 1094611 Tom ur yelli yebɣa ad isel akk tilufa n Mary, maca yeqqim, yessusem yerna yefka-as tameẓẓuɣt. Amastan Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. CK 1 pol 3051367 1094611 Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał. jeedrek Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. CK 1 rus 4888111 1094611 Том не хотел слушать обо всех проблемах Мэри, но он спокойно сидел и слушал. maks Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. CK 1 tur 1190356 1094611 Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi. duran Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened. CK 1 spa 1253447 1094170 Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador. marcelostockle Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. CK 1
This page is part of www.manythings.org/sentences/audio