ita 4726734 4708900 Devi mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore. Guybrush88 You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 ita 4726735 4708900 Deve mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore. Guybrush88 You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 ita 4726736 4708900 Dovete mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore. Guybrush88 You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 por 4810618 4708900 Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. Ricardo14 You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 por 4810620 4708900 Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. Ricardo14 You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 tur 4713394 4708900 Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın. alopare You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. CK 1 bul 2194582 58086 Изглежда си постигнал значителен успех от последният път в който те видях. martinhr You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 deu 2771017 58086 Sie scheinen erhebliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich Sie das letzte Mal traf. Tamy You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 deu 2771019 58086 Du scheinst beachtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich dich das letzte Mal getroffen habe. Tamy You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 deu 2771021 58086 Ihr scheint beträchtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich euch das letzte Mal traf. Tamy You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 jpn 1240857 58086 前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 bunbuku You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 tur 3897485 58086 Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun. duran You seem to have made considerable progress since I saw you last. CK 1 jpn 182718 19845 久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。 bunbuku An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages. CK 1 tur 1057271 19845 Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti. duran An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages. CK 1 ber 1626208 37658 Lḥaṣul, lemmer kan ad yeḥbes wenẓar, ad neddu. Amastan Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. CK 1 jpn 200457 37658 とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。 bunbuku Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. CK 1 pol 355668 37658 W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść. zipangu Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. CK 1 tur 3779920 37658 Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz. duran Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. CK 1 ber 1733585 953136 Akken kan ara d-afeɣ amek ara n-azneɣ idrimen, ad ak-n-azneɣ. Amastan As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 deu 3697878 953136 Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches. Pfirsichbaeumchen As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 fra 1403999 953136 Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je vous en enverrai. sacredceltic As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 fra 1404000 953136 Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je t'en enverrai. sacredceltic As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 pol 959164 953136 Jak tylko znajdę możliwość, poślę ci pieniądze. zipangu As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 rus 2362280 953136 Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного. odexed As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 spa 1235105 953136 Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. marcelostockle As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 tur 1471794 953136 Nasıl para gönderebileceğimi öğrenir öğrenmez, sana biraz göndereceğim. duran As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. CK 1 rus 4867805 1096268 Как бы странно это ни звучало, но произошло именно то, о чём говорил Том. maks As strange as it may sound, what Tom said is what really happened. CK 1 spa 1401071 1096268 Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente. marcelostockle As strange as it may sound, what Tom said is what really happened. CK 1 jpn 116073 1427955 彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。 bunbuku Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face. CK 1 tur 1428425 1427955 Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı. duran Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face. CK 1 deu 1513447 997866 Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet. Pfirsichbaeumchen Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. CK 1 deu 1513448 997866 Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher. Pfirsichbaeumchen Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. CK 1 jpn 997587 997866 台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。 mookeee Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. CK 1 tur 1443848 997866 Tayfundan dolayı ebeveynlerim seyahatlarını bir gün erken bitirdiler. duran Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. CK 1 ita 2769908 1027640 Prima che Tom diventasse famoso, era un insegnante d'arte in una scuola media. Guybrush88 Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher. CK 1 ita 2769909 1027640 Prima che Tom divenisse famoso, era un insegnante d'arte in una scuola media. Guybrush88 Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher. CK 1 tur 4652257 1027640 Tom ünlü olmadan önce, o ortaokul resim öğretmeniydi. duran Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher. CK 1 rus 3208099 3205250 Ты можешь честно мне сказать, что ты не знал, что это произойдёт? odexed Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? CK 1 tur 4229966 3205250 Bunun olacağını bilmediğini bana dürüstçe söyleyebilir misin? duran Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? CK 1 tur 2960146 2951748 Tom'un gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını biliyor musun? duran Do you know whether or not Tom plans to go to Boston next weekend? CK 1 deu 2812107 2042831 Willst du jetzt aufgeben – nach all der Zeit, die wir darin investiert haben? Pfirsichbaeumchen Do you want to give up now after all the time we've put into this? CK 1 deu 1899366 953256 Auch wenn viele Plätzchen in der Schüssel waren, ich aß nur drei. Esperantostern Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 fra 2567522 953256 Bien qu'il restât de nombreux biscuits sur le plateau, je n'en mangeai que trois. bout Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 pol 959794 953256 Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy. zipangu Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 por 957521 953256 Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles. brauliobezerra Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 por 957527 953256 Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato. brauliobezerra Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 rus 1496261 953256 Хотя на блюде было много печенек, я съел только три. Biga Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 spa 1251908 953256 Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres. marcelostockle Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 tur 1106774 953256 Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim. duran Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 deu 1798251 1430144 Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis. Pfirsichbaeumchen For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. CK 1 heb 1430398 1430144 לקינוח, טום הזמין פרפה שוקולד עם גלידת וניל. Eldad For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. CK 1 heb 1865248 1430144 לקינוח, תום הזמין רפרפת שוקולד עם גלידת וניל. fekundulo For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. CK 1 ukr 1601449 1430144 На десерт Том замовив шоколадне парфе з ванільним морозивом. mutternoise For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. CK 1 ben 3715222 72607 চল্লিশ কোটি মানুষ তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজী বলে। tanay Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 cmn 811541 72607 四億人以英語作為他們的第一語言。 Martha Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 jpn 235230 72607 ４億人の人が英語を第一言語として話します。 bunbuku Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 mar 2088265 72607 चारशे दशलक्ष लोकं इंग्रजी मातृभाषेचा रूपाने बोलतात. sabretou Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 mar 2088268 72607 चाळीस कोटी लोकं इंग्रजीला आपली मातृभाषा समझून ती बोलतात. sabretou Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 rus 4283500 72607 Четыреста миллионов человек говорят на английском языке с рождения. odexed Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 tur 1471795 72607 Dört yüz milyon insan ilk dilleri olarak İngilizce konuşmaktadırlar. duran Four hundred million people speak English as their first language. CK 1 fra 437635 325405 Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. chtof Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 ita 3102898 325405 Francamente, è difficile capire perché vuoi andare. Guybrush88 Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 ita 3102900 325405 Francamente, è difficile capire perché vuole andare. Guybrush88 Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 ita 3102901 325405 Francamente, è difficile capire perché volete andare. Guybrush88 Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 jpn 78312 325405 率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。 mookeee Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 rus 2593386 325405 Честно говоря, трудно понять, почему ты хочешь пойти. sharptoothed Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 rus 2619915 325405 Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти. Olya Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 tur 4600816 325405 Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor. duran Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. CK 1 fin 3984307 3205248 Onko Tom kertonut Marille, ettei hän oikeasti osaa puhua ranskaa? Silja Has Tom told Mary that he doesn't really know how to speak French? CK 1 rus 4867796 3205248 Том сказал Мэри, что он не очень-то умеет говорить по-французски? maks Has Tom told Mary that he doesn't really know how to speak French? CK 1 tur 4053831 3205248 Tom Mary'ye Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğini söyledi mi? duran Has Tom told Mary that he doesn't really know how to speak French? CK 1 tur 3950305 2042832 Yılın hangi zamanında Boston'u ziyaret etmek istediğini düşündün mü? duran Have you thought about what time of year you want to visit Boston? CK 1 deu 781973 299584 Er kann überhaupt nicht schwimmen, aber beim Skifahren ist er der Beste. Hans_Adler He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 fra 132609 299584 Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur. sysko He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 jpn 104108 299584 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 wakatyann630 He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 nld 734925 299584 Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste. martinod He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 spa 330083 299584 Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno. tatoerique He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 tur 4591821 299584 O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir. duran He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. CK 1 fra 1013357 322385 Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. sacredceltic I always watch the weather report before going out in the morning. CK 1 por 1396546 1345536 Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. alexmarcelo I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. CK 1 por 1396547 1345536 Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. alexmarcelo I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. CK 1 spa 1345682 1345536 Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo. Shishir I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. CK 1 tur 4577694 1345536 Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum. duran I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. CK 1 deu 2898678 2294106 Ich wette, wir haben uns alle schon mehr als einmal eben diese Frage gestellt. raggione I bet we've all asked ourselves that same question more than once. CK 1 nld 4298908 2294106 Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld. PaulP I bet we've all asked ourselves that same question more than once. CK 1 deu 3227947 1847827 Ich glaube es ja wohl nicht, dass du das isst, wovon der Arzt dir abgeraten hat! Pfirsichbaeumchen I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 fra 1850290 1847827 Je n'arrive pas à croire que tu manges ce que le médecin t'a prescrit de ne pas manger. sacredceltic I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 fra 1850291 1847827 Je n'arrive pas à croire que vous mangez ce que le médecin vous a prescrit de ne pas manger. sacredceltic I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 jpn 2657024 1847827 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 bunbuku I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 por 4872916 1847827 Eu não acredito que você está comendo o que o médico disse para você não comer. bill I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 rus 3227944 1847827 Поверить не могу, что ты ешь то, что доктор запретил тебе есть. odexed I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 tur 4607374 1847827 Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum. duran I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat. CK 1 fra 1404827 953402 Je ne peux pas te dire combien j'attendais ta visite avec impatience. sacredceltic I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. CK 1 fra 1404828 953402 Je ne peux pas vous dire combien j'attendais votre visite avec impatience. sacredceltic I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. CK 1 pol 965005 953402 Nie wyobrażasz sobie, jak cieszyłem się na twój przyjazd. zipangu I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. CK 1 spa 1305552 953402 No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita. marcelostockle I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. CK 1 tur 1471796 953402 Ziyaretine ne kadar çok can attığımı sana anlatamam. duran I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. CK 1 tur 4579699 2308012 Bana işkence edildiği için yapmadığım bir şeyi kabullendim. duran I confessed to something I didn't do because I was being tortured. CK 1 fra 1404829 953411 Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde. sacredceltic I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. CK 1 ita 2436767 953411 Considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo. Guybrush88 I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. CK 1
This page is part of www.manythings.org/sentences/audio