English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9110

pol	3863311	1095923	Tom zgłosił swoją kandydaturę na gospodarza klasy.	jeedrek	Tom announced his candidacy for class president.	CK	1
spa	1368501	1095923	Tom anunció su candidatura a presidente de curso.	marcelostockle	Tom announced his candidacy for class president.	CK	1
tur	1200667	1095923	Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.	duran	Tom announced his candidacy for class president.	CK	1
tur	1226870	1027110	Tom pasaport için başvurdu, ancak geri çevrildi.	duran	Tom applied for a passport, but was turned down.	CK	1
dan	3658197	1027097	Tom ankom til Boston for mindre end tre uger siden.	Sharaf78	Tom arrived in Boston less than three weeks ago.	CK	1
deu	2888603	1027097	Tom kam vor weniger als drei Wochen in Boston an.	Pfirsichbaeumchen	Tom arrived in Boston less than three weeks ago.	CK	1
ita	1130391	1027097	Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa.	riccioberto	Tom arrived in Boston less than three weeks ago.	CK	1
jpn	2887166	1027097	トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。	tokyomaths	Tom arrived in Boston less than three weeks ago.	CK	1
tur	1114958	1027097	Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.	duran	Tom arrived in Boston less than three weeks ago.	CK	1
cbk	4000107	1029756	Bien temprano ya llegá si Tom; hindé pa preparáo si Mary.	mervert1	Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.	CK	1
deu	1085397	1029756	Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig.	Pfirsichbaeumchen	Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.	CK	1
spa	2486650	1029756	Tom llegó demasiado temprano y María aún no estaba lista.	marcelostockle	Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.	CK	1
tur	1127094	1029756	Tom çok erken geldi ve Mary henüz hazır değildi.	duran	Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.	CK	1
deu	1085393	1029754	Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.	Esperantostern	Tom asked Mary if she could make him a sandwich.	CK	1
heb	3813071	1029754	טום שאל את מרי אם היא יכולה להכין לו כריך.	Eldad	Tom asked Mary if she could make him a sandwich.	CK	1
pol	3084445	1029754	Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.	jeedrek	Tom asked Mary if she could make him a sandwich.	CK	1
rus	3812616	1029754	Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.	marafon	Tom asked Mary if she could make him a sandwich.	CK	1
tur	1127092	1029754	Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.	duran	Tom asked Mary if she could make him a sandwich.	CK	1
deu	1081441	1029713	Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle.	Esperantostern	Tom asked Mary if she wanted something to drink.	CK	1
mal	1776824	1029713	എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വേണമോ എന്ന് ടോം മേരിയോട് ചോദിച്ചു.	jjrodz	Tom asked Mary if she wanted something to drink.	CK	1
rus	4239730	1029713	Том спросил у Мэри, хочет ли она что-нибудь выпить.	odexed	Tom asked Mary if she wanted something to drink.	CK	1
spa	1370303	1029713	Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.	marcelostockle	Tom asked Mary if she wanted something to drink.	CK	1
tur	1127030	1029713	Tom Mary'ye içecek bir şey isteyip istemediğini sordu.	duran	Tom asked Mary if she wanted something to drink.	CK	1
ber	1616870	1095865	Tom yenna-as acḥal d tikkelt i Mary ad teldey tazewwut.	Amastan	Tom asked Mary several times to open the window.	CK	1
spa	1368479	1095865	Tom le pidió varias veces a Mary que abriera la ventana.	marcelostockle	Tom asked Mary several times to open the window.	CK	1
tur	1200409	1095865	Tom Mary'den birkaç kez pencereyi açmasını rica etti.	duran	Tom asked Mary several times to open the window.	CK	1
tur	1126861	1029683	Tom Mary'nin onu yapmasını rica etti, bu yüzden senin yapmana gerek yok.	duran	Tom asked Mary to do that, so you don't have to.	CK	1
deu	1077577	1029656	Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.	Pfirsichbaeumchen	Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.	CK	1
ind	3936309	1029656	Tom meminta Mary untuk mengajarinya bagaimana caranya berdansa wals.	Bilmanda	Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.	CK	1
mkd	4060419	1029656	Том ја замоли Мери да го научи да игра валцер.	123xyz	Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.	CK	1
tur	1125573	1029656	Tom Mary'den ona valsin nasıl yapılacağını öğretmesini rica etti.	duran	Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.	CK	1
tur	1125561	1029648	Tom Mary'ye babasının geçimini sağlamak için ne yaptığını sordu.	duran	Tom asked Mary what her father did for a living.	CK	1
deu	1550307	1029641	Tom fragte Mary, was sie zum Geburtstag haben wollte.	Zaghawa	Tom asked Mary what she wanted for her birthday.	CK	1
spa	1793698	1029641	Tom le preguntó a Mary qué quería para su cumpleaños.	hayastan	Tom asked Mary what she wanted for her birthday.	CK	1
tur	1125550	1029641	Tom Mary'ye doğum günü için ne istediğini sordu.	duran	Tom asked Mary what she wanted for her birthday.	CK	1
deu	1077540	1029637	Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.	Esperantostern	Tom asked Mary where he should put his suitcase.	CK	1
fin	2840806	1029637	Tom kysyi Marylta minne hänen pitäisi panna matkalaukkunsa.	Kalle63	Tom asked Mary where he should put his suitcase.	CK	1
tur	1125542	1029637	Tom Mary'ye bavulunu nereye koyması gerektiğini sordu.	duran	Tom asked Mary where he should put his suitcase.	CK	1
deu	1048006	1029622	Tom fragte Mary, wer zuerst angekommen war.	al_ex_an_der	Tom asked Mary who had been the first to arrive.	CK	1
deu	1304522	1029622	Tom fragte Maria, wer als Erster angekommen sei.	al_ex_an_der	Tom asked Mary who had been the first to arrive.	CK	1
fra	1206112	1029622	Tom a demandé à Mary qui était arrivé en premier.	GeeZ	Tom asked Mary who had been the first to arrive.	CK	1
rus	2559128	1029622	Том спросил Мэри, кто приехал первым.	marafon	Tom asked Mary who had been the first to arrive.	CK	1
tur	1125513	1029622	Tom Mary'ye ilk varanın kim olduğunu sordu.	duran	Tom asked Mary who had been the first to arrive.	CK	1
tur	2984676	2955982	Tom bana Boston'da yaşayan herhangi birini tanıyıp tanımadığımı sordu.	duran	Tom asked me if I knew anybody living in Boston.	CK	1
rus	3546550	2956028	Том спросил меня, когда я поеду в Австралию.	Balamax	Tom asked me when I would be going to Australia.	CK	1
rus	3546552	2956028	Том спрашивал меня, когда я поеду в Австралию.	Balamax	Tom asked me when I would be going to Australia.	CK	1
tur	2984614	2956028	Tom bana Avustralya'ya ne zaman gideceğimi sordu.	duran	Tom asked me when I would be going to Australia.	CK	1
hun	4832984	4750637	Tomi megkérdezte tőlem, hogy segítsen-e Marinak vagy sem.	bandeirante	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
por	4759472	4750637	Tom me perguntou se ele deveria ou não ajudar a Maria.	bill	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
rus	4771384	4750637	Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри.	Wezel	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
rus	4771388	4750637	Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет.	marafon	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
srp	4781961	4750637	Tom me je pitao treba li da pomogne Meri ili ne.	Lebad	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
tur	4750693	4750637	Tom bana Mary'ye yardım edip etmemesi gerektiğini sordu.	duran	Tom asked me whether he should help Mary or not.	CK	1
tur	1242029	1095797	Tom, komitenin başkan vekili oldu.	duran	Tom became the acting chairman of the committee.	CK	1
cmn	4817331	1095792	汤姆大约三年前开始学法语。	CLARET	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
ita	1148090	1095792	Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.	riccioberto	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
por	2652953	1095792	O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.	marcospcruz	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
rus	4391702	1095792	Том начал изучать французский года три назад.	girasole	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
spa	1331643	1095792	Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años.	marcelostockle	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
tur	1115548	1095792	Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.	duran	Tom began to learn French about three years ago.	CK	1
deu	1549082	1027017	Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.	al_ex_an_der	Tom believes he has a very low carbon footprint.	CK	1
tur	1242099	1027017	Tom çok düşük karbon miktarına sahip olduğuna inanıyor.	duran	Tom believes he has a very low carbon footprint.	CK	1
deu	4804852	4803550	Tom wettete mit mir um dreißig Dollar, dass ich es nicht schaffen würde.	brauchinet	Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.	CK	1
heb	4872476	4803550	תום התערב איתי על שלושים דולר שאני לא מצליח לעשות את זה.	fekundulo	Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.	CK	1
hun	4819695	4803550	Tom harminc dollárba fogadott velem, hogy nem tudom megcsinálni.	bandeirante	Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.	CK	1
tur	4806638	4803550	Tom bunu yapamayacağıma dair benimle otuz dolarına bahse girdi.	tornado	Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.	CK	1
hun	4803754	4803241	Tegnap Tamás vett egy könyvet és odaadta Máriának.	angyalp	Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.	CK	1
por	4803908	4803241	Ontem Tom comprou um livro e o deu a Maria.	carlosalberto	Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.	CK	1
por	4809936	4803241	Tom comprou, ontem, um livro e o deu a Mary.	Ricardo14	Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.	CK	1
tur	4803287	4803241	Tom dün bir kitap satın aldı ve onu Mary'ye verdi.	deyta	Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.	CK	1
tur	1199855	1095731	Tom kuralları ihlal etti ve takımdan atıldı.	duran	Tom broke the rules and was kicked off the team.	CK	1
tur	1199850	1095729	Tom ihtiyacı olur diye bıçağını getirdi.	duran	Tom brought his knife just in case he needed it.	CK	1
dan	4754486	4753638	Tom ringer til sin mor tre til fire gange om ugen.	danepo	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
deu	4753778	4753638	Tom telefoniert mit seiner Mutter drei- bis viermal die Woche.	raggione	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
deu	4753780	4753638	Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal wöchentlich an.	raggione	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
deu	4753782	4753638	Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.	raggione	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
heb	4878103	4753638	תום מתקשר לאמו שלוש ארבע פעמים בשבוע.	fekundulo	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
rus	4753657	4753638	Том звонит матери три-четыре раза в неделю.	marafon	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
srp	4781978	4753638	Tom zove majku tri ili četiri puta nedeljno.	Lebad	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
tur	4754397	4753638	Tom haftada üç veya dört kez annesine telefon eder.	deyta	Tom calls his mother three or four times a week.	CK	1
rus	4519909	1026912	В Тома чуть было не попала шальная стрела.	Wezel	Tom came close to being killed by a stray arrow.	CK	1
tur	1242748	1026912	Tom neredeyse serseri bir okla öldürülmenin eşiğine geldi.	duran	Tom came close to being killed by a stray arrow.	CK	1
rus	2556479	2400118	Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
rus	2556480	2400118	Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
rus	2556481	2400118	Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
rus	2556482	2400118	Том вошёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
rus	2556483	2400118	Том вошёл в комнату на несколько минут позже Маши.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
rus	2556484	2400118	Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	paul_lingvo	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
tur	2447607	2400118	Tom Mary'den birkaç dakika sonra odaya geldi.	duran	Tom came into the room a few minutes after Mary.	CK	1
por	1708430	1026888	Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde.	alexmarcelo	Tom came to my office early yesterday afternoon.	CK	1
tur	1243111	1026888	Tom ofisime dün öğleden sonra erken geldi.	duran	Tom came to my office early yesterday afternoon.	CK	1
por	1708431	1026887	Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.	alexmarcelo	Tom came to our house several times last summer.	CK	1
tur	1243112	1026887	Tom geçen yaz birkaç kez evimize geldi.	duran	Tom came to our house several times last summer.	CK	1
tur	1243134	1026874	Tom ne zaman isterse yerime uğrayabilir.	duran	Tom can come over to my place whenever he wants.	CK	1
dan	2347961	1026849	Tom kan kontakte mig på dette nummer på ethvert tidspunkt af dagen.	danepo	Tom can reach me at this number any time of day.	CK	1
deu	4260061	1026849	Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.	Pfirsichbaeumchen	Tom can reach me at this number any time of day.	CK	1
tur	1243182	1026849	Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.	duran	Tom can reach me at this number any time of day.	CK	1
bul	2613118	2451166	Том може да говори и френски, и английски много добре.	korobo4ka	Tom can speak both French and English very well.	CK	1
hun	3974059	2451166	Tom franciául és angolul is nagyon jól beszél.	maaster	Tom can speak both French and English very well.	CK	1
pol	3147405	2451166	Tomek umie bardzo dobrze mówić i po francusku, i po angielsku.	liori	Tom can speak both French and English very well.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio