English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 9070

tur	1192830	1094908	Tom kesinlikle biraz daha sosyal olmalı.	duran	Tom definitely needs to be a bit more sociable.	CK	1
pes	1041453	1040670	تام با شماره ی ماری تماس گرفت و به بوق اشغال برخورد.	armandaneshjoo	Tom dialed Mary's number and got a busy signal.	CK	1
tur	1144256	1040670	Tom Mary'nin numarasını çevirdi ve meşgul sinyalı aldı.	duran	Tom dialed Mary's number and got a busy signal.	CK	1
deu	1885244	1884523	Tom hat beim Fensterputzen wirklich ganze Arbeit geleistet.	Pfirsichbaeumchen	Tom did a really good job cleaning the windows.	CK	1
tur	4598486	1884523	Tom pencereleri temizleyerek iyi bir iş yaptı.	duran	Tom did a really good job cleaning the windows.	CK	1
cmn	4757242	4755840	汤姆这次做得比上次好。	ryanwoo	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
deu	4756682	4755840	Tom hat dieses Mal besser abgeschnitten als letztes Mal.	raggione	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
heb	4878047	4755840	תום הצליח הפעם יותר מאשר בפעם הקודמת.	fekundulo	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
hun	4840384	4755840	Tom ezúttal jobban teljesített, mint a múlt alkalommal.	bandeirante	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
srp	4782034	4755840	Tom je ovaj put uradio bolje nego prošli put.	Lebad	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
tur	4756127	4755840	Tom bu kez, geçen seferkinden daha iyi yaptı.	deyta	Tom did better this time than he did last time.	CK	1
deu	1511389	1094815	Tom konnte nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.	Esperantostern	Tom didn't even know how to write his own name.	CK	1
tur	1192479	1094815	Tom kendi adını nasıl yazacağını bile bilmiyordu.	duran	Tom didn't even know how to write his own name.	CK	1
tur	1247503	1029329	Tom Mary'nin ondan daha akıllıca davranacağını beklemiyordu.	duran	Tom didn't expect that Mary would outsmart him.	CK	1
heb	3454316	1029328	טום לא נתן למרי את המספר האמיתי של הטלפון שלו.	Ramiav	Tom didn't give Mary his real telephone number.	CK	1
rus	4671942	1029328	Том не дал Мэри свой настоящий номер телефона.	odexed	Tom didn't give Mary his real telephone number.	CK	1
spa	1434002	1029328	Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico.	marcelostockle	Tom didn't give Mary his real telephone number.	CK	1
tur	1247531	1029328	Tom Mary'ye gerçek telefon numarasını vermedi.	duran	Tom didn't give Mary his real telephone number.	CK	1
aze	3988807	1094772	Tomun Meriyə inanmamağa heç bir səbəbi yox idi.	vertigo93	Tom didn't have any reason not to believe Mary.	CK	1
fin	2825649	1094772	Tomilla ei ollut mitään syytä olla uskomatta Marya.	Kalle63	Tom didn't have any reason not to believe Mary.	CK	1
spa	1477222	1094772	Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.	marcelostockle	Tom didn't have any reason not to believe Mary.	CK	1
tur	1191863	1094772	Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu.	duran	Tom didn't have any reason not to believe Mary.	CK	1
fra	4827458	4817028	Tom n'a pas eu assez d'argent pour rentrer à la maison en bus.	mkacfr	Tom didn't have enough money to go home by bus.	CK	1
heb	4829646	4817028	לתום לא היה מספיק כסף לנסוע הביתה באוטובוס.	fekundulo	Tom didn't have enough money to go home by bus.	CK	1
hun	4817296	4817028	Tominak nem volt elég pénze ahhoz, hogy busszal menjen haza.	bandeirante	Tom didn't have enough money to go home by bus.	CK	1
por	4827128	4817028	Tom não tinha dinheiro o suficiente para voltar para casa de ônibus.	Ricardo14	Tom didn't have enough money to go home by bus.	CK	1
tur	4818882	4817028	Tom'un otobüsle eve gitmek için yeterli parası yoktu.	duran	Tom didn't have enough money to go home by bus.	CK	1
spa	1692196	1026364	Tom no sabía con seguridad dónde debía ir.	teskmon	Tom didn't know for certain where he should go.	CK	1
tur	1247621	1026364	Tom nereye gitmesi gerektiğini kesin olarak bilmiyordu.	duran	Tom didn't know for certain where he should go.	CK	1
tur	1247622	1026363	Tom, hangi yola gideceğini kesin olarak bilmiyordu.	duran	Tom didn't know for certain which road to take.	CK	1
por	2469406	1877464	O Tom não sabia que a Mary era apaixonada por ele.	MarlonX19	Tom didn't know that Mary was in love with him.	CK	1
por	2469408	1877464	O Tom não sabia que a Mary estava apaixonada por ele.	MarlonX19	Tom didn't know that Mary was in love with him.	CK	1
spa	1976642	1877464	Tom no sabía que María estaba enamorada de él.	camilou	Tom didn't know that Mary was in love with him.	CK	1
deu	3274979	1029298	Tom wusste nicht, aus welchem Grunde Maria weinte.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't know the reason why Mary was crying.	CK	1
rus	3404570	1029298	Том не знал, почему Мэри плачет.	odexed	Tom didn't know the reason why Mary was crying.	CK	1
spa	1434029	1029298	Tom no sabía la razón por que Mary estaba llorando.	marcelostockle	Tom didn't know the reason why Mary was crying.	CK	1
tur	1247663	1029298	Tom Mary'nin ağlama nedenini bilmiyordu.	duran	Tom didn't know the reason why Mary was crying.	CK	1
hun	4849730	4848888	Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.	maaster	Tom didn't know what to do with the extra food.	CK	1
tur	4850802	4848888	Tom ekstra yiyecekle ne yapacağını bilmiyordu.	duran	Tom didn't know what to do with the extra food.	CK	1
deu	4794937	4794432	Tom hat seine Kinder nicht zu Marias Party gehen lassen.	brauchinet	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
heb	4872594	4794432	תום לא הרשה לילדיו ללכת למסיבה של מרי.	fekundulo	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
por	4795351	4794432	Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary.	Ricardo14	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
por	4795352	4794432	Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary.	Ricardo14	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
por	4795353	4794432	Tom não permitiu que os filhos dele fossem para a festa da Mary.	Ricardo14	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
tur	4799429	4794432	Tom çocuklarının Mary'nin partisine gitmelerine izin vermedi.	duran	Tom didn't let his children go to Mary's party.	CK	1
deu	3570784	1029274	Tom brauchte Maria nichts zu sagen. Sie wusste es bereits.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.	CK	1
rus	2877982	1029274	Тому не надо было говорить Мэри. Она уже знала.	odexed	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.	CK	1
rus	4469318	1029274	Тому не было нужды говорить Мэри. Она уже знала.	odexed	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.	CK	1
spa	1434050	1029274	Tom no necesitaba decírselo a Mary. Ella ya lo sabía.	marcelostockle	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.	CK	1
tur	1985613	1029274	Tom'un Mary'ye söylemesine gerek yoktu. O zaten biliyordu.	duran	Tom didn't need to tell Mary. She already knew.	CK	1
deu	3238370	1094679	Tom bemerkte die Einschusslöcher in der Wand nicht.	al_ex_an_der	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
ita	3550708	1094679	Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.	Guybrush88	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
ita	3550709	1094679	Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.	Guybrush88	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
ita	3550710	1094679	Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.	Guybrush88	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
spa	1138796	1094679	Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.	Shishir	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
tur	1190681	1094679	Tom duvardaki kurşun deliklerini farketmedi.	duran	Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	CK	1
tur	1985646	1026306	Tom'un canı gerçekten Kore yemeği yemek istemiyordu.	duran	Tom didn't really feel like eating Korean food.	CK	1
tur	1190650	1094665	Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.	duran	Tom didn't see any familiar faces at the party.	CK	1
spa	1434053	1029262	Tom no dejó de fumar, así que Mary salió de la pieza.	marcelostockle	Tom didn't stop smoking, so Mary left the room.	CK	1
tur	1248295	1029262	Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.	duran	Tom didn't stop smoking, so Mary left the room.	CK	1
rus	1539201	1094655	Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил.	Biga	Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.	CK	1
tur	1190629	1094655	Tom ne kadar para harcadığını Mary'ye söylemedi.	duran	Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.	CK	1
deu	2624578	1094634	Tom traute Maria nicht, und Maria traute Tom nicht.	Pfirsichbaeumchen	Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	CK	1
jpn	2624172	1094634	トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。	tommy_san	Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	CK	1
rus	2940644	1094634	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.	marafon	Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	CK	1
tur	1248508	1094634	Tom Mary'ye güvenmiyordu ve o ona güvenmiyordu.	duran	Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	CK	1
bul	2314397	1029246	Том не искаше Мери да излиза с други мъже.	korobo4ka	Tom didn't want Mary to go out with other guys.	CK	1
bul	2314406	1029246	Том не искаше Мери да излиза с други момчета.	korobo4ka	Tom didn't want Mary to go out with other guys.	CK	1
ita	1049206	1029246	Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.	iltrex	Tom didn't want Mary to go out with other guys.	CK	1
tur	1248527	1029246	Tom Mary'nin diğer çocuklar ile dışarı çıkmasını istemiyordu.	duran	Tom didn't want Mary to go out with other guys.	CK	1
spa	2102138	2031979	Tom no quería que te dijera lo de la fiesta.	Shishir	Tom didn't want me to tell you about the party.	CK	1
tur	2830752	2031979	Tom benim sana partiden bahsetmemi istemedi.	duran	Tom didn't want me to tell you about the party.	CK	1
ber	1610160	1026244	Tom yemmut kraḍ wussan seg wasmi ay d-yuweḍ ɣer Boston.	Amastan	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
ita	1124001	1026244	Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston.	riccioberto	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
ita	1687189	1026244	Tom è morto tre giorni dopo essere arrivato a Boston.	Guybrush88	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
mar	2224515	1026244	बॉस्टनमध्ये पोहोचताच तीन दिवसांनंतर टॉम वारले.	sabretou	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
mar	2224516	1026244	बॉस्टनमध्ये पोहोचताच तीन दिवसांनंतर टॉम मेला.	sabretou	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
rus	1653137	1026244	Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.	Biga	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
spa	1386627	1026244	Tom murió tres días después de que llegó a Boston.	marcelostockle	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
spa	1820186	1026244	Tom murió tres días después de llegar a Boston.	Shishir	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
tur	1065365	1026244	Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.	duran	Tom died three days after he arrived in Boston.	CK	1
ber	1659632	1094580	Tom yufa-d sin n yemdanen mmuten deg uderbuz-nnes.	Amastan	Tom discovered two dead bodies in his basement.	CK	1
pol	3051266	1094580	Tom odkrył dwa martwe ciała w swojej piwnicy.	jeedrek	Tom discovered two dead bodies in his basement.	CK	1
tur	1189340	1094580	Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.	duran	Tom discovered two dead bodies in his basement.	CK	1
0	0	1991969	0	0	Tom does a pretty good job concealing his pain.	CK	1
ber	1659620	1094575	Deg llsas, Tom itteg ccɣel-nni ay tetteg Mary.	Amastan	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
ita	2196542	1094575	Tom fa più o meno le stesse cose di Mary.	miccap	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
mkd	4090783	1094575	Том во основа го прави истото што го прави Мери.	123xyz	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
pol	3051254	1094575	Tom robi w zasadzie to samo, co Mary.	jeedrek	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
por	2852137	1094575	O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.	MarlonX19	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
tur	1189332	1094575	Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.	duran	Tom does basically the same thing as Mary does.	CK	1
ber	1659565	1094546	Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden.	Amastan	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
deu	1273996	1094546	Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.	Espi	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
rus	1938697	1094546	Тому безразлично, что думают другие.	marafon	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
spa	1163589	1094546	A Tom no le importa lo que piensan los demás.	nancy	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
spa	1273976	1094546	A Tom no le importa lo que piensen los demás.	Shishir	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
tur	1189279	1094546	Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.	duran	Tom doesn't care about what other people think.	CK	1
swe	2228406	1029203	Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.	Tximist	Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.	CK	1
tur	1248824	1029203	Tom işi yapmak için Mary'nin yeteneğinden şüphesi yok.	duran	Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.	CK	1
ber	1659460	1094514	Tom ur yesɛi tin wukud ara yeffeɣ i ssehṛa n wass n Ssebt.	Amastan	Tom doesn't have a date for the Saturday night.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio