English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 8910

tur	1119162	886902	O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti.	duran	She advised him to go to the police station.	CK	1
ber	1659339	312870	Teqbel ad txelleṣ azgen n lekra.	Amastan	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
ita	1616441	312870	Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.	hitori37	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
jpn	90844	312870	彼女は家賃の半分を払うのに同意した。	bunbuku	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
por	981338	312870	Ela concordou em pagar metade do aluguel.	une_monica	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
rus	3683724	312870	Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.	sharptoothed	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
spa	981350	312870	Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.	Shishir	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
tur	1465297	312870	O, kiranın yarısını ödemeyi kabul etti.	duran	She agreed that she would pay half the rent.	CK	1
fra	1372859	886950	Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.	sacredceltic	She approached him with a smile on her face.	CK	1
fra	1372860	886950	Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.	sacredceltic	She approached him with a smile on her face.	CK	1
fra	1372861	886950	Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.	sacredceltic	She approached him with a smile on her face.	CK	1
fra	1372863	886950	Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.	sacredceltic	She approached him with a smile on her face.	CK	1
isl	888317	886950	Hún gekk til hans með bros á vör.	Swift	She approached him with a smile on her face.	CK	1
rus	3476305	886950	Она подошла к нему с улыбкой на лице.	Lenin_1917	She approached him with a smile on her face.	CK	1
spa	1507132	886950	Se acercó a él con una sonrisa en su cara.	marcelostockle	She approached him with a smile on her face.	CK	1
tur	1465298	886950	Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.	duran	She approached him with a smile on her face.	CK	1
ukr	920256	886950	Вона підійшла до нього усміхаючись.	ascolto	She approached him with a smile on her face.	CK	1
bul	2331342	313718	Тя ме попита дали ще бъда свободен следващата неделя.	korobo4ka	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
bul	2331343	313718	Тя ме попита ще бъда ли свободен идната неделя.	korobo4ka	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
jpn	89997	313718	彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。	mookeee	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
jpn	1630402	313718	次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。	mookeee	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
rus	3801188	313718	Она спросила меня, буду ли я свободен в следующее воскресенье.	odexed	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
tur	1861798	313718	Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.	duran	She asked me if I would be free next Sunday.	CK	1
deu	2872879	887036	Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen.	Pfirsichbaeumchen	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
deu	2872883	887036	Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen.	Pfirsichbaeumchen	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
fra	1372864	887036	Elle prétend ne rien savoir à son sujet.	sacredceltic	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
hun	4754508	887036	Azt állítja, semmit nem tud róla.	maaster	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
por	909325	887036	Ela reclama não saber nada sobre ele.	alexmarcelo	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
por	2738723	887036	Ela alega não saber nada a respeito dele.	carlosalberto	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
rus	2480597	887036	Она утверждает, что ничего о нём не знает.	marafon	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
spa	1313031	887036	Ella afirma que no sabe nada acerca de él.	marcelostockle	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
tur	1465299	887036	O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.	duran	She claims that she knows nothing about him.	CK	1
fra	1372865	887047	Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.	sacredceltic	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
fra	1372866	887047	Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.	sacredceltic	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
fra	1372867	887047	Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.	sacredceltic	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
ind	4760004	887047	Dia tidak dapat membujuknya untuk memberinya pinjaman.	Bilmanda	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
spa	1425685	887047	Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.	marcelostockle	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
tur	1465300	887047	Bir kredi istemesi için onu ikna edemedim.	duran	She couldn't convince him to ask for a loan.	CK	1
fra	1372870	887058	Elle dansa avec lui au bal des étudiants.	sacredceltic	She danced with him at the high school prom.	CK	1
fra	1372871	887058	Elle a dansé avec lui au bal des étudiants.	sacredceltic	She danced with him at the high school prom.	CK	1
por	892195	887058	Ela dançou com ele no baile do colégio.	alexmarcelo	She danced with him at the high school prom.	CK	1
tur	1465302	887058	O, lise mezuniyet balosunda onunla dans etti.	duran	She danced with him at the high school prom.	CK	1
deu	1587920	311972	Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.	Zaghawa	She didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
hun	619591	311972	Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.	szaby78	She didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
jpn	91740	311972	彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。	mookeee	She didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
spa	727072	311972	Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.	ventana	She didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
tur	1465303	311972	O, otobüsü yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.	duran	She didn't run fast enough to catch the bus.	CK	1
deu	3550535	316772	Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.	pne	She earns half as much money as her husband.	CK	1
fra	134647	316772	Elle gagne moitié moins que son mari.	nimfeo	She earns half as much money as her husband.	CK	1
hun	2395743	316772	Fele annyit keres, mint a férje.	tommg	She earns half as much money as her husband.	CK	1
jpn	86938	316772	彼女は夫の半分のお金をかせぐ。	mookeee	She earns half as much money as her husband.	CK	1
rus	4510524	316772	Она зарабатывает вдвое меньше мужа.	marafon	She earns half as much money as her husband.	CK	1
rus	4510525	316772	Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа.	marafon	She earns half as much money as her husband.	CK	1
rus	4510526	316772	Она зарабатывает в два раза меньше мужа.	marafon	She earns half as much money as her husband.	CK	1
rus	4510527	316772	Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.	marafon	She earns half as much money as her husband.	CK	1
tur	1861822	316772	Kocasının kazandığının yarısı kadar çok para kazanır.	duran	She earns half as much money as her husband.	CK	1
ita	2189085	887110	L'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.	Guybrush88	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
ita	2189086	887110	Lei l'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.	Guybrush88	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
por	892086	887110	Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.	alexmarcelo	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
rus	4040809	887110	Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.	odexed	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
spa	1425715	887110	Ella lo conoció en una conferencia en Boston.	marcelostockle	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
tur	1465304	887110	O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.	duran	She first met him at a conference in Boston.	CK	1
jpn	87469	388382	彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。	bunbuku	She had no intention of quarreling with him.	CK	1
rus	1618280	388382	Она не собиралась ссориться с ним.	Biga	She had no intention of quarreling with him.	CK	1
tur	1465305	388382	Onun, onunla tartışmaya niyeti yoktu.	duran	She had no intention of quarreling with him.	CK	1
fra	1372872	887177	Elle sort avec lui depuis environ deux ans.	sacredceltic	She has been dating him for about two years.	CK	1
por	891305	887177	Ela o namora há mais ou menos dois anos.	alexmarcelo	She has been dating him for about two years.	CK	1
rus	4617460	887177	Она встречалась с ним два года.	odexed	She has been dating him for about two years.	CK	1
spa	892108	887177	Ha estado saliendo con él durante unos dos años.	Shishir	She has been dating him for about two years.	CK	1
tur	1465306	887177	O, yaklaşık iki yıldır onunla çıkıyor.	duran	She has been dating him for about two years.	CK	1
cat	1523478	887298	Ella l'obliga a fer els deures abans de sopar.	calogero	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
fra	1372876	887298	Elle lui fait faire ses devoirs avant le dîner.	sacredceltic	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
fra	1372877	887298	Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper.	sacredceltic	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
heb	1524066	887298	היא מכריחה אותו להכין את השיעורים לפני ארוחת הערב.	Eldad	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
heb	1524067	887298	היא מכריחה אותו להכין את שיעורי הבית לפני ארוחת הערב.	Eldad	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
por	890726	887298	Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.	alexmarcelo	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
por	1331572	887298	Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.	alexmarcelo	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
spa	1330706	887298	Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.	Shishir	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
tur	1465307	887298	O, akşam yemeğinden önce ona ev ödevini yaptırır.	duran	She makes him do his homework before dinner.	CK	1
deu	948374	308765	Sie brauchte jemand, der sie verstand.	Sudajaengi	She needed someone who would understand her.	CK	1
fra	14541	308765	Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.	sacredceltic	She needed someone who would understand her.	CK	1
hun	2894318	308765	A hölgynek szüksége volt valakire, aki megérti őt.	Muelisto	She needed someone who would understand her.	CK	1
hun	3519299	308765	Szüksége volt valakire, aki megérti.	mraz	She needed someone who would understand her.	CK	1
ita	624854	308765	Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.	Guybrush88	She needed someone who would understand her.	CK	1
jpn	94942	308765	彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。	bunbuku	She needed someone who would understand her.	CK	1
rus	2468614	308765	Ей был нужен кто-то, кто мог бы понять её.	paul_lingvo	She needed someone who would understand her.	CK	1
spa	990937	308765	Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.	ventana	She needed someone who would understand her.	CK	1
tur	1465308	308765	Onu anlayacak birine ihtiyacı vardı.	duran	She needed someone who would understand her.	CK	1
ukr	3016337	308765	Їй потрібен хто-небудь, хто розумів би її.	quez	She needed someone who would understand her.	CK	1
fra	1962089	315661	Elle nettoya le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.	sacredceltic	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
fra	1962092	315661	Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.	sacredceltic	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
hun	3902150	315661	Felsikálta a konyhapadlót.	Aleksandro40	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
hun	4827000	315661	Kefével sikálta fel a konyha padlóját.	Larson	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
jpn	88046	315661	彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。	bunbuku	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
tur	1465309	315661	O bir fırça ile mutfak zeminini temizledi.	duran	She scrubbed the kitchen floor with a brush.	CK	1
fra	1372878	909559	Elle passe tout son temps à penser aux garçons.	sacredceltic	She spends all her time thinking about boys.	CK	1
jpn	2304913	909559	彼女は四六時中男の子のことを考えている。	tommy_san	She spends all her time thinking about boys.	CK	1
jpn	2304917	909559	彼女はいつも男の子のことばかり考えている。	tommy_san	She spends all her time thinking about boys.	CK	1
por	914512	909559	Ela passa todo o tempo pensando em garotos.	alexmarcelo	She spends all her time thinking about boys.	CK	1
tur	1465310	909559	O bütün zamanını erkek çocuklarını düşünerek geçirir.	duran	She spends all her time thinking about boys.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio