English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 5000

heb	1840199	898526	אני מאכיל את הכלב שלי פעם אחת ביום.	MrShoval	I feed my dog once a day.	CK	1
mar	2348773	898526	मी दिवसातून एकदा माझ्या कुत्र्याला भरवतो.	sabretou	I feed my dog once a day.	CK	1
mar	2348774	898526	मी दिवसातून एकदा माझ्या कुत्र्याला भरवते.	sabretou	I feed my dog once a day.	CK	1
por	4816141	898526	Eu alimento meu cachorro uma vez por dia.	Loveless	I feed my dog once a day.	CK	1
rus	1899709	898526	Я кормлю свою собаку раз в день.	Balamax	I feed my dog once a day.	CK	1
spa	1321849	898526	Alimento a mi perro una vez al día.	marcelostockle	I feed my dog once a day.	CK	1
tur	1289559	898526	Köpeğimi günde bir kez beslerim.	duran	I feed my dog once a day.	CK	1
deu	2297455	2297351	Ich fühle mich etwas unsicher.	Pfirsichbaeumchen	I feel a little insecure.	Hybrid	1
mkd	4392798	2297351	Се чувствувам малку несигурно.	123xyz	I feel a little insecure.	Hybrid	1
tur	4613403	2297351	Biraz güvensiz hissediyorum.	duran	I feel a little insecure.	Hybrid	1
fra	2416679	2325985	Je me sens mieux qu'auparavant.	sacredceltic	I feel better than I did.	CK	1
fra	4197217	242200	J'ai froid ce matin.	olivier	I feel cold this morning.	CK	1
spa	974803	242200	Esta mañana tengo frío.	Shishir	I feel cold this morning.	CK	1
tur	1131419	242200	Bu sabah üşüyorum.	duran	I feel cold this morning.	CK	1
deu	2999919	242217	Heute morgen fühle ich mich gut.	pne	I feel good this morning.	CK	1
ita	3954766	242217	Mi sento bene stamattina.	Guybrush88	I feel good this morning.	CK	1
ita	3954768	242217	Mi sento bene questa mattina.	Guybrush88	I feel good this morning.	CK	1
rus	1534581	242217	Этим утром я чувствую себя хорошо.	Biga	I feel good this morning.	CK	1
tur	1284625	242217	Bu sabah iyi hissediyorum.	duran	I feel good this morning.	CK	1
ces	3659329	31446	Mám chuť na další pivo.	nueby	I feel like another beer.	CK	1
cmn	332782	31446	我想再来一杯啤酒。	fucongcong	I feel like another beer.	CK	1
deu	2208197	31446	Ich habe Lust auf noch ein Bier.	Tamy	I feel like another beer.	CK	1
deu	2208201	31446	Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.	Tamy	I feel like another beer.	CK	1
fin	3716935	31446	Taidan haluta vielä yhden oluen.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717038	31446	Minulle maistuisi vielä yksi olut.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717145	31446	Minun tekee mieli toista olutta.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717147	31446	Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717149	31446	Minulle maistuisi toinen olut.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717151	31446	Taidan haluta toisen oluen.	Silja	I feel like another beer.	CK	1
fra	483192	31446	J'ai envie d'une autre bière.	sacredceltic	I feel like another beer.	CK	1
fra	483193	31446	J'ai bien envie d'une autre bière.	sacredceltic	I feel like another beer.	CK	1
heb	2209001	31446	מתחשק לי לשתות כוס בירה נוספת.	fekundulo	I feel like another beer.	CK	1
ita	3594194	31446	Ho voglia di un'altra birra.	Guybrush88	I feel like another beer.	CK	1
ita	3594195	31446	Io ho voglia di un'altra birra.	Guybrush88	I feel like another beer.	CK	1
ita	3594197	31446	Mi va un'altra birra.	Guybrush88	I feel like another beer.	CK	1
ita	3594198	31446	A me va un'altra birra.	Guybrush88	I feel like another beer.	CK	1
tur	849874	31446	Canım bir bira daha istiyor.	duran	I feel like another beer.	CK	1
fin	3717347	2045444	Aivan kuin näkisin unta.	Silja	I feel like I'm dreaming.	CK	1
fra	2416728	2045444	J'ai l'impression de rêver.	sacredceltic	I feel like I'm dreaming.	CK	1
cmn	334279	242702	我今天感觉好多了。	fucongcong	I feel much better today.	CK	1
deu	372395	242702	Ich fühle mich heute viel besser.	MUIRIEL	I feel much better today.	CK	1
fin	1293549	242702	Oloni on paljon parempi tänään.	ondo	I feel much better today.	CK	1
fra	8454	242702	Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.	Archibald	I feel much better today.	CK	1
ita	1724484	242702	Io mi sento molto meglio oggi.	Guybrush88	I feel much better today.	CK	1
nob	2948473	242702	Jeg føler meg mye bedre i dag.	eirik174	I feel much better today.	CK	1
rus	1576592	242702	Сегодня чувствую себя намного лучше.	corvard	I feel much better today.	CK	1
rus	4764027	242702	Сегодня мне гораздо лучше.	marafon	I feel much better today.	CK	1
spa	477133	242702	Hoy me siento mucho mejor.	Shishir	I feel much better today.	CK	1
tur	4818773	242702	Bugün çok daha iyi hissediyorum.	duran	I feel much better today.	CK	1
tur	3887126	3819141	Ben de aynı şekilde hissediyorum.	Gulo_Luscus	I feel the same way, too.	CK	1
tur	3686870	3620087	Size çok yakın hissediyorum.	duran	I feel very close to you.	CK	1
bel	2739502	2326202	Я закахалася ў Мэры.	Impersonator	I fell in love with Mary.	CK	1
bel	2739504	2326202	Я закахаўся ў Мэры.	Impersonator	I fell in love with Mary.	CK	1
mar	3223322	2326202	मी मेरीच्या प्रेमात पडलो.	sabretou	I fell in love with Mary.	CK	1
mar	3223323	2326202	मी मेरीच्या प्रेमात पडले.	sabretou	I fell in love with Mary.	CK	1
rus	2992357	2326202	Я влюбился в Мэри.	odexed	I fell in love with Mary.	CK	1
tur	4580301	2326202	Ben Mary'ye aşık oldum.	duran	I fell in love with Mary.	CK	1
tur	4756596	4529976	Kendimi inanılmaz aptal hissettim.	deyta	I felt incredibly stupid.	CK	1
hin	485825	259697	मेरा भाग जाने का मन हुआ।	minshirui	I felt like running away.	CK	1
hun	594052	259697	Úgy éreztem, el kell pucolnom.	szaby78	I felt like running away.	CK	1
jpn	154842	259697	私は逃げ出したい気持ちだった。	tommy__san	I felt like running away.	CK	1
tur	1285436	259697	Canım kaçmak istedi.	duran	I felt like running away.	CK	1
deu	1392959	321687	Ich fühlte mich viel entspannter.	jxan	I felt much more relaxed.	CK	1
heb	1840202	321687	הרגשתי הרבה יותר נינוח.	MrShoval	I felt much more relaxed.	CK	1
hun	2255882	321687	Sokkal lazábbnak éreztem magam.	Aleksandro40	I felt much more relaxed.	CK	1
jpn	1277917	321687	もっとリラックスした気分になった。	bunbuku	I felt much more relaxed.	CK	1
jpn	1277921	321687	とても落ち着いた気分でいることができた。	bunbuku	I felt much more relaxed.	CK	1
pes	632903	321687	من خیلی بیشتر احساس آرامش می کردم.	mahdiye	I felt much more relaxed.	CK	1
rus	2456796	321687	Я почувствовал себя намного спокойнее.	shanghainese	I felt much more relaxed.	CK	1
spa	1313056	321687	Me sentí mucho más relajado.	marcelostockle	I felt much more relaxed.	CK	1
tur	1288998	321687	Ben çok daha rahat hissettim.	duran	I felt much more relaxed.	CK	1
ind	751375	262028	Saya merasa sedih tanpa alasan.	frogprincess	I felt sad for no reason.	Zifre	1
pol	4884432	262028	Bez powodu czułem smutek.	BeataB	I felt sad for no reason.	Zifre	1
fra	899240	254502	Je me sentis désolé pour le garçon.	sacredceltic	I felt sorry for the boy.	CK	1
nld	1478862	254502	Ik had medelijden met de jongen.	Citrine	I felt sorry for the boy.	CK	1
spa	1542223	254502	Me sentí mal por el niño.	marcelostockle	I felt sorry for the boy.	CK	1
tur	1285221	254502	Çocuk için üzüldüm.	duran	I felt sorry for the boy.	CK	1
deu	2972408	2948330	Ich bekam weiche Knie.	Pfirsichbaeumchen	I felt weak in the knees.	Hybrid	1
rus	3457494	2948330	Я почувствовал слабость в коленях.	marafon	I felt weak in the knees.	Hybrid	1
tur	3078405	2948330	Dizlerimde halsizlik hissettim.	duran	I felt weak in the knees.	Hybrid	1
tur	1324227	2326253	Tom'un uyuduğunu düşündüm.	duran	I figured Tom was asleep.	CK	1
tur	3853390	3825900	Sonunda arabayı yıkadım.	duran	I finally washed the car.	CK	1
fra	2422827	2326540	J'ai respecté toutes les règles.	sacredceltic	I followed all the rules.	CK	1
fra	2422828	2326540	Je respectai toutes les règles.	sacredceltic	I followed all the rules.	CK	1
mar	3369179	2326540	मी सर्व नियम पाळले.	sabretou	I followed all the rules.	CK	1
rus	4325047	2326540	Я следовал всем правилам.	marafon	I followed all the rules.	CK	1
tur	3464410	2326540	Bütün kurallara uydum.	deyta	I followed all the rules.	CK	1
rus	4674088	4666476	Я последовал примеру Тома.	marafon	I followed Tom's example.	CK	1
tur	4777779	4666476	Tom'un örneğini takip ettim.	maydoo	I followed Tom's example.	CK	1
deu	1935205	1975128	Ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen.	Pfirsichbaeumchen	I forgot my own birthday.	CK	1
swe	1988758	1975128	Jag glömde min egen födelsedag.	Ribon	I forgot my own birthday.	CK	1
tur	3926817	1975128	Kendi doğum günümü unuttum.	duran	I forgot my own birthday.	CK	1
fra	2422868	2326567	J'ai oublié de faire quelque chose.	sacredceltic	I forgot to do something.	CK	1
heb	2423467	2326567	שכחתי לעשות משהו.	fekundulo	I forgot to do something.	CK	1
mar	3041885	2326567	मी काहीतरी करायला विसरलो.	sabretou	I forgot to do something.	CK	1
mar	3041886	2326567	मी काहीतरी करायला विसरले.	sabretou	I forgot to do something.	CK	1
tur	2438892	2326567	Bir şey yapmayı unuttum.	meinung44	I forgot to do something.	CK	1
mkd	4255900	3818722	Заборавив што сакаше Том.	123xyz	I forgot what Tom wanted.	CK	1
tur	3887178	3818722	Tom'un ne istediğini unuttum.	Gulo_Luscus	I forgot what Tom wanted.	CK	1
deu	4784837	3330172	Ich fand es auf der Straße.	L3581	I found it on the street.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio