English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 3670

tur	1268955	20876	Bu yaygın bir hatadır.	duran	It's a common mistake.	CK	1
tur	2030660	20876	O yaygın bir hata.	duran	It's a common mistake.	CK	1
heb	4654568	3151387	זאת מתנת חינם.	fekundulo	It's a dead give-away.	CK	1
srp	4251391	3151387	Ćorsokak.	Lebad	It's a dead give-away.	CK	1
tur	4260956	3151387	Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.	duran	It's a dead give-away.	CK	1
fin	4409301	3619560	Se on henkilökohtainen asia.	tadaa25	It's a private matter.	CK	1
hun	4371254	3619560	Ez egy bizalmas ügy.	bandeirante	It's a private matter.	CK	1
tur	3692435	3619560	Bu özel bir mesele.	duran	It's a private matter.	CK	1
ben	3740342	2136090	পৌনে দুটো বাজে।	tanay	It's a quarter to two.	CK	1
deu	1439109	2136090	Es ist Viertel vor zwei.	Espi	It's a quarter to two.	CK	1
deu	2137362	2136090	Es ist dreiviertel zwei.	Pfirsichbaeumchen	It's a quarter to two.	CK	1
fra	2136854	2136090	Il est treize heures quarante-cinq.	sacredceltic	It's a quarter to two.	CK	1
ita	1517186	2136090	Sono le due meno un quarto.	Guybrush88	It's a quarter to two.	CK	1
jpn	2135915	2136090	二時十五分前です。	Blanka_Meduzo	It's a quarter to two.	CK	1
rus	2776941	2136090	Сейчас без пятнадцати два.	marafon	It's a quarter to two.	CK	1
swe	4328518	2136090	Den är kvart i två.	richke	It's a quarter to two.	CK	1
tur	2061173	2136090	İkiye çeyrek var.	duran	It's a quarter to two.	CK	1
ita	4517500	4496379	È una vera sfida.	Guybrush88	It's a real challenge.	CK	1
hun	4372118	3735626	Ez egy komoly ügy.	bandeirante	It's a serious matter.	CK	1
mkd	4164458	3735626	Сериозна работа е.	123xyz	It's a serious matter.	CK	1
tur	3754976	3735626	Bu ciddi bir mesele.	duran	It's a serious matter.	CK	1
bul	2613232	2450246	Това е елементарна грешка.	korobo4ka	It's a simple mistake.	CK	1
hun	4367964	2450246	Ez egy egyszerű hiba.	bandeirante	It's a simple mistake.	CK	1
ita	2450244	2450246	È un semplice errore.	Guybrush88	It's a simple mistake.	CK	1
tur	2484167	2450246	Bu basit bir hata.	duran	It's a simple mistake.	CK	1
deu	3169478	3168565	Das ist ein rutschiger Abhang.	brauchinet	It's a slippery slope.	CK	1
hun	4369632	3168565	Ez egy csúszós lejtő.	bandeirante	It's a slippery slope.	CK	1
hun	4371257	3618727	Számomra ez meglepetés.	bandeirante	It's a surprise to me.	CK	1
rus	4160751	3618727	Для меня это неожиданно.	sharptoothed	It's a surprise to me.	CK	1
tur	4074172	3618727	Bu benim için bir sürpriz.	duran	It's a surprise to me.	CK	1
deu	3610924	3439503	Es ist eine Falle, oder?	Jan_Schreiber	It's a trap, isn't it?	CK	1
tur	4104826	3439503	O bir tuzak, değil mi?	duran	It's a trap, isn't it?	CK	1
dan	3568576	2420169	Det er et meget stort æble.	danepo	It's a very big apple.	CK	1
ita	3569940	2420169	È una mela molto grande.	Guybrush88	It's a very big apple.	CK	1
jpn	2419887	2420169	それはとても大きなりんごなんです。	bunbuku	It's a very big apple.	CK	1
por	2421520	2420169	É uma maçã muito grande.	alexmarcelo	It's a very big apple.	CK	1
rus	2420179	2420169	Это очень большое яблоко.	sharptoothed	It's a very big apple.	CK	1
tur	2421814	2420169	O çok büyük bir elma.	Gulo_Luscus	It's a very big apple.	CK	1
fin	3377222	3374712	Se on todella hyvä suunnitelma.	Silja	It's a very good plan.	CK	1
hun	4370626	3374712	Nagyon jó terv.	bandeirante	It's a very good plan.	CK	1
hun	4370630	3374712	Ez egy nagyon jó terv.	mraz	It's a very good plan.	CK	1
por	4773791	3374712	É um plano muito bom.	bill	It's a very good plan.	CK	1
tur	3949139	3374712	Bu çok iyi bir plan.	duran	It's a very good plan.	CK	1
cmn	1415773	1412385	这是一个非常悲伤的故事。	sadhen	It's a very sad story.	CK	1
deu	1812017	1412385	Das ist eine sehr traurige Geschichte.	Pfirsichbaeumchen	It's a very sad story.	CK	1
fra	3325385	1412385	C'est une fort triste histoire.	sacredceltic	It's a very sad story.	CK	1
hun	2150064	1412385	Ez egy nagyon szomorú történet.	Muelisto	It's a very sad story.	CK	1
ita	2217351	1412385	È una storia molto triste.	hitori37	It's a very sad story.	CK	1
jpn	650790	1412385	とても悲しい物語です。	arihato	It's a very sad story.	CK	1
por	1412389	1412385	É uma história muito triste.	alexmarcelo	It's a very sad story.	CK	1
rus	2834886	1412385	Это очень грустная история.	odexed	It's a very sad story.	CK	1
spa	1364643	1412385	Es una historia muy triste.	Kiraness	It's a very sad story.	CK	1
tur	1493142	1412385	Çok üzücü bir hikaye.	duran	It's a very sad story.	CK	1
vie	4786147	1412385	Đó là một câu chuyện rất buồn.	tucm	It's a very sad story.	CK	1
ber	3284462	3281655	Aya d lexṣara n yedrimen.	Amastan	It's a waste of money.	CK	1
hun	4369739	3281655	Pénzpocsékolás.	bandeirante	It's a waste of money.	CK	1
rus	3281855	3281655	Это пустая трата денег.	odexed	It's a waste of money.	CK	1
tur	4226240	3281655	O bir para israfı.	duran	It's a waste of money.	CK	1
hun	4367752	2249011	Teljesen hamis.	bandeirante	It's absolutely false.	CK	1
spa	2594628	2249011	Es absolutamente falso.	hayastan	It's absolutely false.	CK	1
tur	4534813	2249011	O kesinlikle yanlış.	duran	It's absolutely false.	CK	1
hun	4367753	2249013	Teljesen rossz.	bandeirante	It's absolutely wrong.	CK	1
swe	3877000	2249013	Det är fullständigt fel.	herrsilen	It's absolutely wrong.	CK	1
tur	4534813	2249013	O kesinlikle yanlış.	duran	It's absolutely wrong.	CK	1
lit	2209116	323483	Tai akivaizdu.	kotik	It's abundantly clear.	CK	1
nld	1111014	323483	Het is overduidelijk.	megamanenm	It's abundantly clear.	CK	1
tur	2126154	323483	Bu çok açık.	duran	It's abundantly clear.	CK	1
hun	4369014	2891543	Ez mind pocsékolás.	bandeirante	It's all been a waste.	CK	1
ita	3264203	2891543	È stato tutto uno spreco.	Guybrush88	It's all been a waste.	CK	1
tur	3633029	3422240	Onun hepsi değiştirildi.	duran	It's all been changed.	CK	1
fra	4871811	2891544	Tout a été écrit.	sacredceltic	It's all been written.	CK	1
hun	4369017	2891544	Mindent leírtak.	bandeirante	It's all been written.	CK	1
heb	4654569	2891545	כל זה לטובה.	fekundulo	It's all for the best.	CK	1
ita	4471916	2891545	È tutto per il meglio.	Guybrush88	It's all for the best.	CK	1
rus	2771964	2891545	Всё к лучшему.	marafon	It's all for the best.	CK	1
fra	4878847	2870199	Tout est dans mon rapport.	sacredceltic	It's all in my report.	CK	1
hun	4368969	2870199	Minden benne van a jelentésemben.	bandeirante	It's all in my report.	CK	1
por	4886475	2870199	Está tudo em meu relatório.	bill	It's all in my report.	CK	1
por	4886490	2870199	Está tudo no meu relatório.	bill	It's all in my report.	CK	1
tur	4146549	2870199	Hepsi raporumda.	deyta	It's all in my report.	CK	1
hun	4369295	2891551	Minden benne van ebben a dossziéban.	bandeirante	It's all in this file.	CK	1
hun	4369297	2891551	Minden benne van ebben a fájlban.	bandeirante	It's all in this file.	CK	1
mar	4379510	2891551	सर्वकाही या फायलीत आहे.	sabretou	It's all in this file.	CK	1
tur	3051452	2891551	Onun hepsi bu dosyada.	duran	It's all in this file.	CK	1
hun	4371718	3636013	Az egész meglehetősen normális.	bandeirante	It's all quite normal.	CK	1
rus	4214173	3636013	Это всё вполне нормально.	odexed	It's all quite normal.	CK	1
tur	3681703	3636013	Bunun hepsi oldukça normal.	duran	It's all quite normal.	CK	1
deu	3840040	3635867	Es ist alles ganz einfach.	raggione	It's all quite simple.	CK	1
fra	4872022	3635867	Tout est assez simple.	sacredceltic	It's all quite simple.	CK	1
tur	4068152	3635867	Bunu hepsi oldukça basit.	duran	It's all quite simple.	CK	1
tur	3051456	2891552	Onun hepsi çok farklı.	duran	It's all so different.	CK	1
rus	3020334	3825353	Всё это так сложно.	marafon	It's all so difficult.	CK	1
rus	3876643	3825353	Это всё так сложно.	odexed	It's all so difficult.	CK	1
tur	3974257	3825353	Bunun hepsi çok zor.	duran	It's all so difficult.	CK	1
fra	4871814	2891554	Tout est si dépourvu de sens.	sacredceltic	It's all so senseless.	CK	1
hun	4369303	2891554	Az egész annyira értelmetlen.	bandeirante	It's all so senseless.	CK	1
tur	3051460	2891554	Onun hepsi çok anlamsız.	duran	It's all so senseless.	CK	1
deu	3440509	2891555	Das ist alles, was zählt.	Pfirsichbaeumchen	It's all that matters.	CK	1
fra	4871816	2891555	C'est tout ce qui compte.	sacredceltic	It's all that matters.	CK	1
hun	4369304	2891555	Csak ez számít.	bandeirante	It's all that matters.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio