English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 2700

spa	4783102	2548168	Siento mucho su pérdida.	DarkHollow	Sorry for your loss.	CK	1
tur	4286403	2548168	Kaybın için üzgünüm.	duran	Sorry for your loss.	CK	1
deu	566009	461156	Entschuldige, dass ich dich störe.	al_ex_an_der	Sorry to bother you.	jeanne	1
jpn	2349278	461156	ご迷惑をおかけして申し訳ございません。	hutian	Sorry to bother you.	jeanne	1
mkd	4374120	461156	Извини што ти пречев.	123xyz	Sorry to bother you.	jeanne	1
rus	2174454	461156	Прости, что беспокою тебя.	marafon	Sorry to bother you.	jeanne	1
spa	1780897	461156	Perdón por molestarte.	marcelostockle	Sorry to bother you.	jeanne	1
tur	1414188	461156	Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.	duran	Sorry to bother you.	jeanne	1
mkd	4374122	2548167	Жалиме, затворено е.	123xyz	Sorry, we're closed.	CK	1
por	3490242	2548167	Desculpe, estamos fechados.	piterkeo	Sorry, we're closed.	CK	1
por	3490243	2548167	Desculpe, já fechamos.	piterkeo	Sorry, we're closed.	CK	1
rus	2140718	2548167	Извините, мы закрыты.	Balamax	Sorry, we're closed.	CK	1
rus	4653512	2548167	Извините, у нас закрыто.	marafon	Sorry, we're closed.	CK	1
tur	4546725	2548167	Üzgünüm, kapalıyız.	duran	Sorry, we're closed.	CK	1
mkd	4374124	2250000	Повлечи го чкрапалото.	123xyz	Squeeze the trigger.	CK	1
pol	3495343	2250000	Naciśnij spust.	jeedrek	Squeeze the trigger.	CK	1
tur	2528889	2250000	Tetiğe bas.	duran	Squeeze the trigger.	CK	1
fin	2815914	275262	Seiso vaa´alla.	Kalle63	Stand on the scales.	CK	1
fra	728194	275262	Montez sur la balance.	chkube	Stand on the scales.	CK	1
ita	735592	275262	Sali sulla bilancia.	antilope	Stand on the scales.	CK	1
mkd	4327000	275262	Застани на вагата.	123xyz	Stand on the scales.	CK	1
rus	2036616	275262	Встань на весы.	Balamax	Stand on the scales.	CK	1
rus	2036617	275262	Встаньте на весы.	Balamax	Stand on the scales.	CK	1
tur	1483822	275262	Teraziye çık.	duran	Stand on the scales.	CK	1
tur	2036614	275262	Tartıya çık.	duran	Stand on the scales.	CK	1
mkd	4164439	3735614	Исправи се.	123xyz	Stand up straighter.	CK	1
tur	3754992	3735614	Dik dur.	duran	Stand up straighter.	CK	1
fra	2036099	1954276	Tiens-toi là où tu es !	sacredceltic	Stand where you are!	CK	1
fra	2036101	1954276	Tenez-vous là où vous êtes !	sacredceltic	Stand where you are!	CK	1
rus	2771633	1954276	Стой, где стоишь!	marafon	Stand where you are!	CK	1
rus	2771634	1954276	Стой там, где стоишь!	marafon	Stand where you are!	CK	1
rus	2771635	1954276	Стойте, где стоите!	marafon	Stand where you are!	CK	1
rus	2771636	1954276	Стойте там, где стоите!	marafon	Stand where you are!	CK	1
swe	2055482	1954276	Stanna där du är!	herrsilen	Stand where you are!	CK	1
swe	2055483	1954276	Stanna där ni är!	herrsilen	Stand where you are!	CK	1
tur	1257608	1954276	Olduğun yerde kal.	duran	Stand where you are!	CK	1
fin	3864350	3184912	Pysy poissa täältä.	Silja	Stay away from here.	CK	1
fin	4119544	3184912	Pysy täältä poissa.	Silja	Stay away from here.	CK	1
hun	4428846	3184912	Maradj távol!	maaster	Stay away from here.	CK	1
mkd	4374125	3184912	Држи се подалеку оттука.	123xyz	Stay away from here.	CK	1
por	4329273	3184912	Fique longe daqui.	ajdavidl	Stay away from here.	CK	1
rus	3988149	3184912	Держись отсюда подальше.	sharptoothed	Stay away from here.	CK	1
tur	4034185	3184912	Buradan uzak kal.	deyta	Stay away from here.	CK	1
fin	3897403	3184913	Pysy erossa siitä.	Silja	Stay away from that.	CK	1
hun	4428847	3184913	Tartsd magad attól távol!	maaster	Stay away from that.	CK	1
ita	4420461	3184913	Stanne alla larga.	Guybrush88	Stay away from that.	CK	1
ita	4420462	3184913	Statene alla larga.	Guybrush88	Stay away from that.	CK	1
ita	4420463	3184913	Ne stia alla larga.	Guybrush88	Stay away from that.	CK	1
mkd	4326985	3184913	Држи се подалеку од тоа.	123xyz	Stay away from that.	CK	1
por	4329274	3184913	Fique longe disso.	ajdavidl	Stay away from that.	CK	1
tur	1483461	3184913	Ondan uzak durun.	duran	Stay away from that.	CK	1
fin	4119547	3184914	Pysy erossa tästä.	Silja	Stay away from this.	CK	1
mkd	4374127	3184914	Држи се подалеку од ова.	123xyz	Stay away from this.	CK	1
por	4329275	3184914	Fique longe disto.	ajdavidl	Stay away from this.	CK	1
tur	4561123	3184914	Bundan uzak durun.	duran	Stay away from this.	CK	1
zza	4456965	3184914	Neyra duri kew.	Miremir	Stay away from this.	CK	1
mkd	4374129	3184915	Не се мешај во тоа, Том.	123xyz	Stay out of it, Tom.	CK	1
mkd	4374130	3184915	Не се вплеткувај во тоа, Том.	123xyz	Stay out of it, Tom.	CK	1
rus	4127684	3184915	Держись от этого подальше, Том.	sharptoothed	Stay out of it, Tom.	CK	1
tur	4798497	3184915	Ondan uzak dur, Tom.	deyta	Stay out of it, Tom.	CK	1
mkd	4368678	3184916	Не ми влегувај во соба.	123xyz	Stay out of my room.	CK	1
mkd	4374132	3184916	Не ми влагај у соба.	123xyz	Stay out of my room.	CK	1
tur	4034182	3184916	Odamdan uzak dur.	deyta	Stay out of my room.	CK	1
fin	3835005	1476628	Pysy poissa ongelmista.	Silja	Stay out of trouble.	Spamster	1
fra	1479220	1476628	Te mets pas dans la merde.	sacredceltic	Stay out of trouble.	Spamster	1
fra	1479221	1476628	Ne vous mettez pas dans les ennuis.	sacredceltic	Stay out of trouble.	Spamster	1
heb	1476718	1476628	תשתדל לא להיכנס לצרות.	Eldad	Stay out of trouble.	Spamster	1
ita	3151711	1476628	Stai fuori dai guai.	Guybrush88	Stay out of trouble.	Spamster	1
ita	3151712	1476628	Stia fuori dai guai.	Guybrush88	Stay out of trouble.	Spamster	1
ita	3151713	1476628	State fuori dai guai.	Guybrush88	Stay out of trouble.	Spamster	1
mkd	4374128	1476628	Не запаѓај во неволја.	123xyz	Stay out of trouble.	Spamster	1
nld	1478062	1476628	Blijf uit de problemen.	Citrine	Stay out of trouble.	Spamster	1
tur	2067558	1476628	Beladan uzak dur.	duran	Stay out of trouble.	Spamster	1
heb	4796635	3184917	תשארי פה, בסדר?	fekundulo	Stay right here, OK?	CK	1
heb	4796636	3184917	תשאר פה, בסדר?	fekundulo	Stay right here, OK?	CK	1
mkd	4374133	3184917	Остани тука, добро?	123xyz	Stay right here, OK?	CK	1
rus	4311579	3184917	Стой прямо там, хорошо?	soniamiku	Stay right here, OK?	CK	1
tur	4282152	3184917	Tamam, tam burada kal.	duran	Stay right here, OK?	CK	1
fin	3852025	2647615	Pysy heidän luonaan, Tom.	Silja	Stay with them, Tom.	CK	1
mkd	4374140	2647615	Остани со нив, Том.	123xyz	Stay with them, Tom.	CK	1
por	4512958	2647615	Fique com eles, Tom.	ajdavidl	Stay with them, Tom.	CK	1
rus	4237155	2647615	Останься с ними, Том.	marafon	Stay with them, Tom.	CK	1
rus	4237156	2647615	Побудь с ними, Том.	marafon	Stay with them, Tom.	CK	1
tur	3433185	2647615	Onlarla kal, Tom.	deyta	Stay with them, Tom.	CK	1
hun	4886959	4502330	A lopás bűn.	bandeirante	Stealing is a crime.	CK	1
tur	4854522	4502330	Çalmak bir suçtur.	dursun	Stealing is a crime.	CK	1
mkd	4374144	2953293	Влези во канцеларијава.	123xyz	Step into my office.	CK	1
tur	2959928	2953293	Ofisime gir.	duran	Step into my office.	CK	1
mkd	4374146	3822700	Доста ме лутиш.	123xyz	Stop aggravating me.	CK	1
mkd	4374147	3822700	Доста ме разјаруваш.	123xyz	Stop aggravating me.	CK	1
mkd	4374148	3822700	Доста ме раздразнуваш.	123xyz	Stop aggravating me.	CK	1
tur	3886078	3822700	Beni sinirlendirmeyi bırak.	duran	Stop aggravating me.	CK	1
bul	3700159	3531758	Не бъди толкова наивен.	katshi94	Stop being so naive.	CK	1
bul	3700160	3531758	Спри да бъдеш така наивен.	katshi94	Stop being so naive.	CK	1
deu	3608864	3531758	Sei nicht so naiv.	Jan_Schreiber	Stop being so naive.	CK	1
fin	3644692	3531758	Lakkaa olemasta noin naiivi.	Silja	Stop being so naive.	CK	1
fin	3644693	3531758	Älä ole noin naiivi.	Silja	Stop being so naive.	CK	1
hun	3739098	3531758	Ne legyél olyan naív.	gabci255	Stop being so naive.	CK	1
mkd	4374145	3531758	Доста си толку наивен.	123xyz	Stop being so naive.	CK	1
nld	3632641	3531758	Wees niet zo naïef.	kredability	Stop being so naive.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio