English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 2460

tur	3709380	3514990	Beni mahçup etme.	duran	Don't make me blush.	CK	1
bul	3229332	2275276	Не ме карай да го правя.	korobo4ka	Don't make me do it.	CK	1
bul	3229333	2275276	Не ме принуждавай да го правя.	korobo4ka	Don't make me do it.	CK	1
bul	3229334	2275276	Не ме предизвиквай.	korobo4ka	Don't make me do it.	CK	1
deu	4486455	2275276	Zwing mich nicht dazu!	Pfirsichbaeumchen	Don't make me do it.	CK	1
fin	3578220	2275276	Älä pakota minua tekemään sitä.	Silja	Don't make me do it.	CK	1
mkd	4368692	2275276	Не ме терај така да направам.	123xyz	Don't make me do it.	CK	1
rus	3257230	2275276	Не вынуждай меня.	Inego	Don't make me do it.	CK	1
tur	2499263	2275276	Onu bana yaptırma.	duran	Don't make me do it.	CK	1
mkd	4368697	2270499	Не ме терај да погодувам.	123xyz	Don't make me guess.	CK	1
rus	3257231	2270499	Не заставляй меня гадать.	Inego	Don't make me guess.	CK	1
tur	2506210	2270499	Bana tahmin yaptırma.	duran	Don't make me guess.	CK	1
deu	1253325	268210	Dass ich nicht lache!	Esperantostern	Don't make me laugh!	CK	1
fra	898791	268210	Ne me fais pas rire !	phil77	Don't make me laugh!	CK	1
fra	1389590	268210	Ne me faites pas rire !	Phoenix	Don't make me laugh!	CK	1
ita	1389584	268210	Non farmi ridere!	Guybrush88	Don't make me laugh!	CK	1
ita	1389586	268210	Non fatemi ridere!	Guybrush88	Don't make me laugh!	CK	1
ita	1389588	268210	Non mi faccia ridere!	Guybrush88	Don't make me laugh!	CK	1
jpn	146352	268210	笑わせるな!	bunbuku	Don't make me laugh!	CK	1
jpn	1272419	268210	ばかなこと言うんじゃないよ!	bunbuku	Don't make me laugh!	CK	1
spa	1272424	268210	¡No me hagas reír!	marcelostockle	Don't make me laugh!	CK	1
tur	2056102	268210	Beni güldürme!	duran	Don't make me laugh!	CK	1
bul	4645862	29948	Не ме разсмивай.	niiina22	Don't make me laugh.	CK	1
dan	2232931	29948	Få mig ikke til at le.	danepo	Don't make me laugh.	CK	1
deu	1253325	29948	Dass ich nicht lache!	Esperantostern	Don't make me laugh.	CK	1
fra	898791	29948	Ne me fais pas rire !	phil77	Don't make me laugh.	CK	1
ind	3864861	29948	Jangan membuatku tertawa.	orion17	Don't make me laugh.	CK	1
jpn	192781	29948	よく言うよ。	tommy__san	Don't make me laugh.	CK	1
lit	3187875	29948	Neversk manęs juoktis.	asveja	Don't make me laugh.	CK	1
mkd	4368694	29948	Не ме смеј.	123xyz	Don't make me laugh.	CK	1
mkd	4368695	29948	Не ме засмевај.	123xyz	Don't make me laugh.	CK	1
mkd	4368696	29948	Не ми кажувај смешки.	123xyz	Don't make me laugh.	CK	1
pol	2397691	29948	Koń by się uśmiał.	procroco	Don't make me laugh.	CK	1
pol	2397694	29948	Nie rozśmieszaj mnie.	procroco	Don't make me laugh.	CK	1
por	1292991	29948	Não me faça rir.	alexmarcelo	Don't make me laugh.	CK	1
rus	1164735	29948	Не смеши меня.	shanghainese	Don't make me laugh.	CK	1
spa	1254009	29948	No me hagas reír.	marcelostockle	Don't make me laugh.	CK	1
tur	1481884	29948	Beni güldürme.	duran	Don't make me laugh.	CK	1
mkd	4368698	2270500	Не ме терај да си одам.	123xyz	Don't make me leave.	CK	1
rus	4226034	2270500	Не заставляй меня уходить.	odexed	Don't make me leave.	CK	1
tur	2506208	2270500	Beni terk ettirme.	duran	Don't make me leave.	CK	1
mkd	4053206	2270502	Немој да зажалам.	123xyz	Don't make me sorry.	CK	1
tur	2506206	2270502	Beni üzme.	duran	Don't make me sorry.	CK	1
deu	1522489	1522484	Leg dich nicht mit Tom an.	al_ex_an_der	Don't mess with Tom.	Spamster	1
deu	1522490	1522484	Legt euch nicht mit Tom an.	al_ex_an_der	Don't mess with Tom.	Spamster	1
deu	1522492	1522484	Legen Sie sich nicht mit Tom an.	al_ex_an_der	Don't mess with Tom.	Spamster	1
fin	2668169	1522484	Älä pelleile Tomin kanssa.	Silja	Don't mess with Tom.	Spamster	1
hun	4831178	1522484	Ne balhézz Tommal.	Larson	Don't mess with Tom.	Spamster	1
mkd	4368703	1522484	Не се зафркавај со Том.	123xyz	Don't mess with Tom.	Spamster	1
mkd	4368704	1522484	Не се чепкај со Том.	123xyz	Don't mess with Tom.	Spamster	1
mkd	4368705	1522484	Не си играј играчки со Том.	123xyz	Don't mess with Tom.	Spamster	1
mkd	4368706	1522484	Не си барај рачки со Том.	123xyz	Don't mess with Tom.	Spamster	1
mkd	4368707	1522484	Не го задирај Том.	123xyz	Don't mess with Tom.	Spamster	1
rus	2659085	1522484	Не связывайся с Томом.	odexed	Don't mess with Tom.	Spamster	1
spa	1522663	1522484	No te metas con Tom.	marcelostockle	Don't mess with Tom.	Spamster	1
tur	2056103	1522484	Tom ile uğraşma.	duran	Don't mess with Tom.	Spamster	1
tur	2668176	1522484	Tom'a bulaşma.	Gulo_Luscus	Don't mess with Tom.	Spamster	1
fra	1245632	1245152	N'obéis pas à cet homme.	sacredceltic	Don't obey that man.	CK	1
fra	1245633	1245152	N'obéissez pas à cet homme.	sacredceltic	Don't obey that man.	CK	1
mkd	4368702	1245152	Не го слушај тој човек.	123xyz	Don't obey that man.	CK	1
por	1247166	1245152	Não obedeça àquele homem.	alexmarcelo	Don't obey that man.	CK	1
tur	1491928	1245152	O adama itaat etmeyin.	duran	Don't obey that man.	CK	1
ara	370666	38986	لا تفتح الباب.	saeb	Don't open the door.	CK	1
ber	1936943	38986	Ur leddey tawwurt.	Amastan	Don't open the door.	CK	1
deu	357760	38986	Öffne die Tür nicht.	MUIRIEL	Don't open the door.	CK	1
deu	1248039	38986	Öffne nicht die Türe.	Esperantostern	Don't open the door.	CK	1
ell	1293629	38986	Μην ανοίξεις την πόρτα.	enteka	Don't open the door.	CK	1
ell	1293631	38986	Μην ανοίξετε την πόρτα.	enteka	Don't open the door.	CK	1
fin	805934	38986	Älä avaa ovea.	ondo	Don't open the door.	CK	1
fin	805935	38986	Älkää avatko ovea.	ondo	Don't open the door.	CK	1
fra	12759	38986	N'ouvre pas la porte.	sacredceltic	Don't open the door.	CK	1
heb	1293636	38986	אל תפתחו את הדלת.	omiros	Don't open the door.	CK	1
heb	1365434	38986	אל תפתח את הדלת.	Eldad	Don't open the door.	CK	1
heb	1365436	38986	אל תפתחי את הדלת.	Eldad	Don't open the door.	CK	1
hun	3775675	38986	Ne nyisd ki az ajtót!	felvideki	Don't open the door.	CK	1
isl	427752	38986	Ekki opna hurðina.	andrioid	Don't open the door.	CK	1
ita	427951	38986	Non aprire la porta.	Pharamp	Don't open the door.	CK	1
ita	2995384	38986	Non aprite la porta.	Guybrush88	Don't open the door.	CK	1
ita	2995385	38986	Non apra la porta.	Guybrush88	Don't open the door.	CK	1
mkd	4368700	38986	Не ја отворај вратата.	123xyz	Don't open the door.	CK	1
mkd	4368701	38986	Не ја отварај вратата.	123xyz	Don't open the door.	CK	1
nds	1083809	38986	Maak de Döör nich apen.	slomox	Don't open the door.	CK	1
nld	772730	38986	Doe de deur niet open.	martinod	Don't open the door.	CK	1
por	1292761	38986	Não abra a porta.	alexmarcelo	Don't open the door.	CK	1
rus	1401872	38986	Не открывай дверь.	Balamax	Don't open the door.	CK	1
spa	545922	38986	No abra la puerta.	Leono	Don't open the door.	CK	1
tur	1260151	38986	Kapıyı açmayın.	duran	Don't open the door.	CK	1
fin	3871752	3826054	Älä avaa tätä laatikkoa.	tadaa25	Don't open this box.	CK	1
fin	3871753	3826054	Älä avaa tätä boksia.	tadaa25	Don't open this box.	CK	1
mkd	4368708	3826054	Не ја отварај кутијава.	123xyz	Don't open this box.	CK	1
por	4773815	3826054	Não abra esta caixa.	bill	Don't open this box.	CK	1
por	4775381	3826054	Não abram essa caixa.	carlosalberto	Don't open this box.	CK	1
rus	3873446	3826054	Не открывай эту коробку.	odexed	Don't open this box.	CK	1
rus	3873447	3826054	Не открывайте эту коробку.	odexed	Don't open this box.	CK	1
rus	3873448	3826054	Не открывайте этот ящик.	odexed	Don't open this box.	CK	1
rus	3873450	3826054	Не открывай этот ящик.	odexed	Don't open this box.	CK	1
tur	3853083	3826054	Bu kutuyu açmayın.	duran	Don't open this box.	CK	1
deu	452243	243283	Ruf sie jetzt nicht an.	al_ex_an_der	Don't phone her now.	CK	1
fra	1579700	243283	Ne l'appelle pas maintenant.	sacredceltic	Don't phone her now.	CK	1
mar	4418530	243283	तिला आता फोन करू नकोस.	sabretou	Don't phone her now.	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio