About the "Foreign Language Vocabulary Builder" (FLVB)

About

This is a temporary page for those helping me beta test and debug the newer Flash version that is being created for The Internet TESL Journal's Bilingual Vocabulary Quizzes.
I'm especially interested in feedback concerning the "input your own data" function that I've just added.

Two-field Data
- Bulgarian-English
  - Days (7) Violeta Tsoneva
- Chinese-English
  - Continents (8)
- Czech-English
  - Clothes (18)
- Finnish-English
  - Emotions (23) H. S. Longstroth
- French-English
  - Christmas (26)
- German-English
  - Numbers (21)
- Italian-English
  - Days (7)
- Russian-English
  - Adjectives Related to Personality (51)
- Thai-English
  - School Subjects
Three-field Data
- Arabic-English
  - ~~Bank~~ - Perhaps it's right-to-left causes the "bug" in this one.
- Japanese-English
  - Words for Academic Purposes - Level 8 (61) (with Hiragana)
  - Commonly-used Japanese Words (1,554) (with Romaji)
- Korean-English
  - People (12)

Two-field Data
- Bulgarian-English
  - Days (7) Violeta Tsoneva
- Chinese-English
  - Continents (8)
- Czech-English
  - Clothes (with Flashcards and Matching) Same words with more options.
- Finnish-English
  - Emotions (23) H. S. Longstroth
- French-English
  - Christmas (26)
- German-English
  - Numbers (21)
- Italian-English
  - Days (7)
- Russian-English
  - Adjectives Related to Personality (51)
- Russe-Français
  - 700+ Words
- Thai-English
  - School Subjects
Three-field Data
This program still has problems with 3-field data. Sometimes, you have to click the answer twice to get it to work.
- Japanese-English
  - Words for Academic Purposes - Level 8 (61) Kelly Quinn
  - Commonly-used Japanese Words (1,554)
- Korean-English
  - People (12)

I began programming this kind of thing in the early 1980s.
I've written similar programs in various computer languages on Commodore, NEC 9801, Apple ][ and Macintosh.
On the Web, I've written various versions of this in Flash and JavaScript.
Here are 3 versions using the same Chinese-English data.
- Continents (8) JavaScript
  The quiz template we have been using since the beginning.
- Continents (8) Flash with Correct Answer Required
  The quiz template we have been using for new submissions since last month.
- Continents (8) Flash with Multiple-choice, Flashcards and Matching
  The template that is currently being "beta" tested.