English-Japanese Sentences

Sentences with "unless"
Found: 23

Don't move unless I tell you.   T1860423
私が言わない限り、動かないで。
He never speaks unless spoken to.   T288309
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
You'll never know unless you try.   T30341
ものは試しだよ。
試してみなければ決して分からないだろう。
He did not speak unless spoken to.   T304845
彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
Tom never speaks unless spoken to.   T1024388
トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
You won't be in time unless you run.   T274286
走らなければ間に合わない。
I can't go there unless I go with Tom.   T1951729
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
You don't have to go unless you want to.   T17865
君が行きたくないなら行く必要はない。
Some people seldom speak unless they're spoken to.   T1408627
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
You don't have to go to the party unless you want to.   T16158
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.   T682272
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Unless whales are protected, they will become extinct.   T238459
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
You do not have to go to the dance unless you want to.   T241073
ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.   T1884407
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.   T1408628
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.   T324933
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.   T293134
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.   T271961
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).