English-Japanese Sentences

Sentences with "translated"
Found: 11

She translated it word for word.   T311472
彼女はそれを一語一語翻訳した。
She translated that word for word.   T1556858
彼女はそれを逐語訳した。
He translated the verse into English.   T1315801
彼はその一節を英語に翻訳した。
I translated the poem the best I could.   T1318917
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
He translated a Japanese novel into French.   T302227
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He translated a Japanese novel into French.   T2592961
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He translated Homer from the Greek into English.   T292779
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I am thinking of getting it translated into English.   T254802
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.   T30033
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That author translated those fairy tales into our language.   T2278861
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?   T2458358
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).