English-Japanese Sentences

Sentences with "touch"
Found: 39

Keep in touch!   T326314
連絡を取り合おう。
連絡ちょうだい!
Keep in touch.   T320383
連絡を取り合おう。
連絡ちょうだい!
連絡してね。
便りをください。
Don't touch it.   T433652
触るな!
I'll be in touch.   T1140118
また連絡します。
Don't touch these.   T433653
触るな!
We'll be in touch.   T722238
また連絡します。
Don't touch my stuff.   T1860402
私のものに触らないで。
Please keep in touch.   T32682
連絡して下さい。
連絡してくださいね。
Don't touch my camera.   T410769
ぼくのカメラに触らないでくれ。
Keep in touch with me.   T38259
連絡して下さい。
Keep in touch, please.   T326309
連絡してくださいね。
Don't let him touch it.   T284594
彼にそれを触らせるな。
Don't touch me, you pig!   T2396020
触らないで、このブタ!
Don't touch the flowers.   T23766
花に触れないで下さい。
It is soft to the touch.   T42310
それは触ると柔らかい。
How can I get in touch with you?   T410911
連絡はどのようにすれば取れますか。
どうしたらあなたに連絡がつきますか。
I want to get in touch with him.   T260241
私は彼と連絡を取りたい。
You must not touch the paintings.   T22077
絵に触ってはいけない。
A bear will not touch a dead body.   T18078
熊は死体には触れないものだ。
I can't get in touch with him yet.   T255658
私はまだ彼と連絡が取れない。
I don't want anyone to touch this.   T1887276
これは誰にも触ってほしくない。
She had a touch of a cold last night.   T244769
昨晩彼女は風邪気味だった。
This soup needs just a touch of salt.   T60990
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He is in touch with all kinds of people.   T289275
彼はいろいろな人種の人と接触している。
Tom can get in touch with Mary by email.   T1029527
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
Little children like to touch everything.   T267556
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
If you touch that wire, you'll get a shock.   T67896
あの電線に触れると感電するよ。
In case of an emergency, get in touch with my agent.   T18803
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
You had better get in touch with your parents at once.   T52110
すぐに両親と連絡を取りなさい。
We've been out of touch with each other for a long time.   T517816
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.   T1101954
今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ!
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.   T323449
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).