English-Japanese Sentences

Sentences with "tears"
Found: 36

Tom shed tears.   T2784033
トムは涙を流した。
He burst into tears.   T295219
彼は急に泣き出した。
She broke into tears.   T308172
彼女は急に泣き出した。
She answered in tears.   T388578
彼女は涙を流しながら答えました。
My mother was in tears.   T320707
母は泣いていた。
母は涙を浮かべていた。
母な涙ぐんでいた。
Tears ran down my face.   T325979
涙が私の顔を伝わって落ちた。
I saw tears in her eyes.   T309814
彼女の目には涙が浮かんでいた。
She wiped away her tears.   T317474
彼女は涙をぬぐった。
He was ashamed of his tears.   T304780
彼は涙を流したことがはずかしかった。
She couldn't stop the tears.   T1304614
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Tears rolled down my cheeks.   T325980
涙が私の頬を流れ落ちた。
She is easily moved to tears.   T317471
彼女は涙もろい。
Tears rolled down his cheeks.   T325976
涙がほおを伝わり落ちた。
The movie moved her to tears.   T49509
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Tears ran down Alice's cheeks.   T325975
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
Her eyes were filled with tears.   T309826
彼女は目に涙をいっぱいためていた。
彼女の目は涙でいっぱいだった。
Women are easily moved to tears.   T267323
女性は涙もろい。
I was moved to tears by the story.   T388627
私はその話に感動して涙した。
Tom was about to burst into tears.   T2593305
トムは今にも泣き出しそうだった。
I was moved to tears by her speech.   T309890
彼女のスピーチで感動して泣いた。
She was moved to tears by the story.   T388625
彼女はその話に感動して涙した。
Tom cried until he ran out of tears.   T2706077
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.   T542800
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.   T284536
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She was choked with tears and was unable to speak.   T325989
涙にむせんで何も言えなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.   T1037878
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.   T352230
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He read the letter with tears running down his cheeks.   T288056
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.   T316500
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.   T1010599
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.   T2592786
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.   T35982
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).