English-Japanese Sentences

Sentences with "teacher"
Found: 155

He is a teacher.   T295346
彼は教師です。
I was a teacher.   T432340
私は教師でした。
Is he a teacher?   T300638
彼は先生ですか。
He is my teacher.   T297929
彼は私の先生です。
She is a teacher.   T315459
彼女は先生です。
彼女は教師だ。
You are a teacher.   T69155
あなたは教師です。
I am not a teacher.   T259070
私は教師ではない。
I'm also a teacher.   T2764451
私も教師です。
Is he your teacher?   T282885
彼があなたの先生ですか。
I am a teacher, too.   T262362
私も教師です。
I, too, am a teacher.   T2764444
私も教師です。
I'm a French teacher.   T2451663
私はフランス語の教師だ。
He likes that teacher.   T291089
彼はその先生が好きです。
Let's ask the teacher.   T272832
先生に頼もう。
I want to be a teacher.   T2664996
教師になりたいです。
I'm a Japanese teacher.   T778135
私は国語の教師です。
He bowed to his teacher.   T300641
彼は先生におじぎした。
He's an Italian teacher.   T1556825
彼はイタリア語の教師だ。
Tom is a French teacher.   T2451618
トムはフランス語の先生です。
He is an English teacher.   T706887
彼は英語の先生です。
My teacher is Mr. Haddad.   T456477
私の先生はハダッドさんです。
She looks like a teacher.   T313257
彼女は教師のように見える。
He is our English teacher.   T1187356
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is a teacher of English.   T293991
彼は英語の先生です。
He is unfit to be a teacher.   T295359
彼は教師にむかない。
I was scolded by my teacher.   T259080
私は先生に怒られた。
私は先生に叱られた。
Our teacher is a real idiot.   T1762636
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
She took to her new teacher.   T315150
彼女は新しい先生が好きになった。
Who is your English teacher?   T237726
君達の英語の先生はだれですか。
He is a teacher and novelist.   T295350
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is an experienced teacher.   T295706
彼は経験豊かな教師だ。
I speak Berber to my teacher.   T2270923
先生にはベルベル語で話しかけます。
Our teacher looks very young.   T247597
私たちの先生は、とても若く見えます。
Who is their homeroom teacher?   T305257
彼らの担任の先生は誰ですか。
He came to Berlin as a teacher.   T450282
彼は教師としてベルリンに来ました。
Mary wants to become a teacher.   T31762
メアリーは先生になりたいと思っている。
She wanted to become a teacher.   T2592722
彼女は教師になりたかった。
Her goal is to become a teacher.   T1009331
彼女の目標は教師になることだ。
I'm not a doctor, but a teacher.   T1300825
私は医者ではなくて教師だ。
My dream is to become a teacher.   T251938
私の夢は先生になることです。
The art teacher paints at night.   T704404
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Tom decided to become a teacher.   T2734406
トムは教師になろうと決心した。
I am not a doctor, but a teacher.   T256019
私は医者ではなくて教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?   T454466
スミスさんは英語の先生ですか?
スミス先生は英語教師ですか?
She came to like the new teacher.   T1293074
彼女は新しい先生が好きになった。
They were scolded by the teacher.   T307004
彼らは先生にしかられた。
We look up to him as our teacher.   T249273
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I bet Tom would be a good teacher.   T2294104
トムはきっといい先生になると思うよ。
I'm actually a university teacher.   T496113
正確に言うと私は大学講師です。
My father is a teacher of English.   T251660
私の父は英語の先生です。
The teacher patted me on the back.   T272987
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I asked my teacher what to do next.   T258178
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I have been a teacher for 15 years.   T19069
教師になって15年になる。
My mother is a high school teacher.   T3050944
母は高校の先生です。
The teacher and I sat face to face.   T272811
先生と私は向かい合って座っていた。
Tom is not cut out to be a teacher.   T2698628
トムは教師には向いていない。
Tom, I bet you'd be a good teacher.   T2740727
トムはきっといい先生になると思うよ。
He pays no attention to the teacher.   T300656
彼は先生の言うことを聴かない。
Patience is essential for a teacher.   T19071
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The students bowed to their teacher.   T271867
生徒達は先生におじぎをした。
Tom made up his mind to be a teacher.   T2734360
トムは教師になろうと決心した。
For the teacher, teaching her was fun.   T387601
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He is qualified as an English teacher.   T294061
彼は英語教師の資格がある。
He stuck out his tongue at his teacher.   T300645
彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
彼は先生にあっかんべーをした。
Tom blamed the teacher for his failure.   T2853099
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
Compare your answers with the teacher's.   T16944
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
The teacher and I sat down face to face.   T2225400
先生と私は向かい合って座った。
The teacher is strict with his students.   T45790
その先生は生徒に厳しい。
He told me that his father was a teacher.   T298829
彼は自分の父親は教師だと言った。
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I am afraid of what the teacher will say.   T321886
僕は先生が何と言うか恐い。
I asked my teacher what I should do next.   T1167577
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
She became a teacher when she was twenty.   T388588
彼女は20歳のときに先生になりました。
The teacher can't have said such a thing.   T1397760
先生がそんなことを言ったはずがない。
The teacher said, "That's all for today."   T73694
「今日はこれまで」と先生が言った。
I consider him to be an excellent teacher.   T321567
私は彼を最高の先生だと思っている。
I have a friend whose father is a teacher.   T250003
私には父親が先生をしている友達がいる。
Our teacher will go to the USA next month.   T497117
私達の先生は来月アメリカに行きます。
She became a teacher at the age of twenty.   T310121
彼女は20歳のときに先生になりました。
The teacher cannot have said such a thing.   T272786
先生がそんなことを言ったはずがない。
The teacher was disappointed at my answer.   T272986
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
We all caught flu, and so did the teacher.   T248352
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
When you have a question, ask the teacher.   T1341280
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.   T277314
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Our teacher is going to the USA next month.   T262612
私達の先生は来月アメリカに行きます。
The teacher began to shoot questions at me.   T272973
先生は私に質問を浴びせ始めた。
The teacher pokes his nose into everything.   T327788
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
The teacher was surrounded by her students.   T272917
先生は学生たちに囲まれた。
Our English teacher is both strict and kind.   T400429
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The children tried to imitate their teacher.   T245769
子供たちは先生のまねをしようとした。
The teacher showed us how to use a computer.   T272948
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The teacher treated all the students fairly.   T273030
先生は生徒全員を公平にあつかった。
I met my teacher on the street the other day.   T2674523
この間、先生と道で会いました。
I met my teacher on the street the other day.   T2674522
こないだ先生と道で会いました。
The teacher compared my poem with one of his.   T272982
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My teacher told me to read as much as I could.   T272970
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
I do not know the woman talking to our teacher.   T247593
私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
My sister has made up her mind to be a teacher.   T245593
姉は先生になる決心をしている。
The teacher told them not to swim in the river.   T273060
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
What the teacher said got Mary to study harder.   T388861
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
You ought to ask for your teacher's permission.   T15948
君は先生の許可を受けるべきだ。
The teacher taught them that the earth is round.   T273035
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
When the bell rang, the teacher ended the class.   T1097561
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
As usual, the physics teacher was late for class.   T44130
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.   T272831
先生に怒られたってへっちゃらだい。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.   T247580
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The teacher caught the student sleeping in class.   T273004
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The teacher took notice of the student's mistake.   T272885
先生は生徒の間違いに気付いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.   T272925
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.   T35181
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.   T1392
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
She always writes down every word her teacher says.   T308961
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
The teacher dismissed his class when the bell rang.   T272900
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.   T1014795
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.   T242277
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
We listened to the teacher during the English lesson.   T26321
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He met his English teacher at the station by accident.   T294087
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He never pays much attention to what his teacher says.   T300655
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
My English teacher has advised me to read these books.   T763441
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The old teacher began to talk about the good old days.   T44534
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.   T663884
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The teacher called the students in alphabetical order.   T1346484
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.   T273024
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher is always finding fault with his students.   T48682
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher punished her students for using bad words.   T272908
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher stressed the importance of daily practice.   T273070
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.   T272926
先生は黒板に英語の文を書いた。
その教師は黒板に英文を書いた。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.   T388862
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
My English teacher recommended that I read these books.   T1984287
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.   T901117
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I never thought that they would like their teacher so much.   T388403
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.   T387600
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.   T256934
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They accused the teacher of being too strict with the children.   T306630
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.   T19073
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.   T2674482
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.   T46615
その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.   T31915
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.   T681602
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.   T909553
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.   T19074
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.   T325696
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.   T2307169
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Oh? Where's Keiko? "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."   T404134
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.   T2464831
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.   T273759
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).