English-Japanese Sentences

Sentences with "sudden"
Found: 17

He felt a sudden pain.   T295226
彼は急に痛みを覚えた。
I felt a sudden pain in my side.   T256858
私は急にわきばらに痛みを感じた。
突然脇腹に痛みが走った。
All of a sudden, he proposed to me.   T299389
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
All of a sudden, she began to laugh.   T316041
彼女は突然笑い出した。
All of a sudden, a dog began barking.   T280701
突然犬が吠え出した。
His sudden appearance surprised us all.   T284074
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
All of a sudden, all the lights went out.   T280724
不意に電気がすべて消えた。
All of a sudden, my mother began to sing.   T63977
突然、母は歌い始めた。
All of a sudden, the fire alarm went off.   T280693
突然火災警報機が鳴った。
There was a sudden change in the weather.   T278931
天候が急に変化した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.   T279016
突如その職員がキレた。
A sudden illness prevented him from going there.   T19602
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.   T327801
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.   T25470
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
気温の急変に対応するのは難しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.   T53151
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).