English-Japanese Sentences

Sentences with "stand"
Found: 50

Stand up!   T325429
立ちなさい。
Don't stand up.   T325434
立ち上がってはいけません。
Please stand up.   T2764454
立って下さい。
I can't stand it.   T275285
我慢できない。
Stand up, please.   T325441
立って下さい。
I can't stand him.   T395036
私は彼には我慢できない。
私は彼にがまんできない。
I can't stand liars.   T1954893
嘘をつく人には我慢ならない。
He tried to stand up.   T304658
彼は立とうとしました。
I can't stand reptiles.   T326631
爬虫類が大嫌い。
I can't stand the cold.   T1286879
私はその寒さにがまんできない。
I can't stand this pain.   T278311
痛みが我慢できません。
I can't stand it anymore.   T1954891
もう我慢の限界だ。
I can't stand it any more!   T31419
もう我慢の限界だ。
I can't stand her jealousy.   T261229
私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
I can't stand babies crying.   T1954886
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A red dress made her stand out.   T272282
赤いドレスのため彼女は目立った。
I can't stand this hot weather.   T1167463
私はこの暑い気候に耐えられない。
この暑い天気にはもう我慢できない。
I couldn't stand looking at it.   T383861
それは見るに堪えない。
Her red dress made her stand out.   T388828
赤いドレスのため彼女は目立った。
赤いドレスは彼女を引き立てた。
I could scarcely stand on my feet.   T325438
立っているのがやっとだった。
Excuse me, where is the taxi stand?   T3071865
すみません、タクシー乗り場はどこですか?
Don't just stand there, say something.   T1658107
突っ立ってないで何とか言えよ。
突っ立ってないで何か言えよ。
Don't just stand there. Get in my car.   T1860458
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
I can't stand listening to loud music.   T1954894
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I am a man who can't stand being alone.   T262242
私は淋しがり屋です。
I can see the tower from where I stand.   T252052
私の立っている場所からその塔が見える。
I can't stand being laughed at in public.   T258886
私は人前で笑われるのが我慢できない。
I can't stand it that she's suffering so.   T430057
彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。
Are you just going to stand there all day?   T2116
そこに一日中ただ立っているつもりかい?
He was so tired that he could hardly stand.   T307461
彼は疲れて立っていられなかった。
I just can't stand this hot weather anymore.   T1167464
この暑い天気にはもう我慢できない。
The two houses stand alongside of each other.   T72883
2軒の家が並んでたっている。
My feet went to sleep and I could not stand up.   T274460
足がしびれて立てなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.   T449212
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He couldn't stand being away from his girlfriend.   T2665465
彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.   T21128
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.   T326610
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.   T31630
私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.   T2720636
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.   T43438
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.   T2720637
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.   T57303
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.   T20500
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.   T1101958
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.   T326141
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.   T327976
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).