English-Japanese Sentences

Sentences with "someone"
Found: 82

Someone stole my bag.   T689932
バッグを盗まれました。
I hear someone coming.   T2653151
誰か来たみたい。
Someone is at the door.   T40433
ドアのところに人が立っている。
Someone please help me.   T1627241
誰か、私を助けてください。
I heard someone whistle.   T276147
誰かの口笛が聞こえた。
I'm waiting for someone.   T581822
人を待っているのです。
I'm waiting for someone.   T2658380
人を待ってるんです。
Please ask someone else.   T1230889
他の誰かに聞いて下さい。
I'd like to page someone.   T239889
呼び出しをお願いします。
Someone entered the room.   T40460
だれかが部屋に入った。
Someone stole my bicycle.   T2645025
自転車が盗まれました。
自転車を盗まれました。
Someone will do that job.   T40447
誰かがその仕事をするだろう。
I want someone to talk to.   T40418
茶飲み友達がほしい。
だれか話し相手がほしい。
Someone stole Tom's guitar.   T2095494
トムはギターを盗まれた。
I need someone to talk with.   T326546
話し相手が欲しい。
Someone stole my belongings.   T462460
誰かに私物を盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.   T1524716
トムは自転車を盗まれた。
There's someone at the door.   T621010
ドアのところに人が立っている。
Are you meeting someone here?   T15909
ここで待ち合わせをしているんですか?
She is someone you can trust.   T1343393
彼女は信頼できる人だ。
Someone came ten minutes ago.   T1345509
10分前に誰かが来たよ。
I just want someone to talk to.   T789873
話し相手が欲しいだけです。
Please have someone else do it.   T42240
それは誰か他の人にやらせて下さい。
There's always someone talking.   T910696
いつも誰かが喋っている。
Someone is knocking on the door.   T1065448
誰か戸をたたいている。
誰かがドアをノックしている。
誰かがドアをたたいている。
Someone must have left it there.   T40483
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You'll have to ask someone else.   T274650
他の誰かに聞いて下さい。
誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
He'll make someone clean the room.   T301381
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Old people need someone to talk to.   T326417
老人には話し相手が必要だ。
She mixed him up with someone else.   T316515
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Can someone tell me why Tom is angry?   T2905917
なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
I'll send someone up to help you now.   T241574
今、誰か係りの者を差し向けます。
Someone must have left the door open.   T276123
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
I didn't know you were seeing someone.   T2674511
きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
I didn't know you were seeing someone.   T2674509
きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。
Someone called on you ten minutes ago.   T73371
10分前に誰かが来たよ。
Someone is waiting for you downstairs.   T938029
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
下でどなたかがお待ちですよ。
Could someone tell me why Tom is angry?   T3230988
なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
Bob was looking for someone to talk with.   T33170
ボブは誰か話し相手を探していた。
I am glad it was someone else who got it.   T275281
対岸の火事で良かった。
Someone must have left the water running.   T276168
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
I heard someone call my name in the crowd.   T276166
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I'm sorry, but I'm already dating someone.   T2240039
ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。
I can hear someone talking in the next room.   T325962
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I think you've mistaken me for someone else.   T694024
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
She needed someone who would understand her.   T308765
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
I plan to hire someone who can speak English.   T489449
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I shouldn't have trusted in someone like Tom.   T3195677
トムなんか信用しなければよかった。
I'm looking for someone to fall in love with.   T326265
恋する相手を捜しています。
I'm looking for someone who can speak French.   T2428042
フランス語のできる人を探しています。
Do you hear someone moving about in next room?   T325961
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I thought I heard someone banging on the wall.   T1961237
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Do you hear someone moving around in next room?   T1339468
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I thought I heard someone knocking on the door.   T1961239
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Someone must have taken my umbrella by mistake.   T40470
誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
If he doesn't accept the job, someone else will.   T1427890
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.   T2428044
ポルトガル語のできる人を探しています。
Someone named Henry said he wants to meet with you.   T432395
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Will you send someone to fix it as soon as possible?   T39521
できるだけ早く修理の人をお願いします。
Someone said something, but I could not understand it.   T276134
誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.   T1096101
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Someone who knows English well must have written this.   T26233
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.   T66488
イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.   T2871696
友人がフランス語のできる人を探しています。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.   T40119
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.   T2871699
友人がフランス語のできる人を探しています。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.   T1396387
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.   T308067
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"   T2290153
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.   T327827
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.   T1230620
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.   T976143
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?   T1421939
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.   T1230647
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).