English-Japanese Sentences

Sentences with "remember"
Found: 92

I can't remember.   T550246
思い出せない。
思い出せません。
覚えていない。
覚えていません。
覚えていないんだ。
I don't remember.   T550248
思い出せません。
覚えていない。
覚えていません。
覚えていないんだ。
I remember him well.   T260900
私は彼をよく覚えている。
I remember that place.   T2507416
例の場所のこと、思い出しています。
例の場所のこと、思い出してるんだ。
例の場所のこと、思い出してます。
Do you remember my name?   T2645534
僕の名前覚えてる?
I can't really remember.   T1954747
本当に思い出せないんです。
I remember what he said.   T283619
彼が言ったことを覚えている。
Do you remember Mr. Saito?   T1477629
斎藤さんを覚えていますか。
I can't remember anything.   T1954767
何も思い出せません。
I can't remember his name.   T411238
彼の名前を思い出せない。
I remember the first time.   T244014
最初のころを思い出す。
I must remember to see her.   T308841
忘れずに彼女に会わなければならない。
I remember seeing her once.   T302673
以前、彼女に会った記憶がある。
I remember seeing him once.   T260275
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I will always remember you.   T1499388
君のことはいつまでも忘れないよ。
I remember seeing her before.   T308832
以前彼女に会ったことを覚えている。
Remember to answer his letter.   T286632
手紙の返事をお忘れなく。
Ken couldn't remember his name.   T1353619
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Do you remember buying me lunch?   T64168
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I don't remember agreeing to that.   T42874
それに同意した覚えはないよ。
I remember the warmth of his arms.   T1556855
彼の腕の温かさを思い出す。
Please remember to mail the letter.   T38819
手紙を忘れずにポストに入れてください。
I don't remember where I put my key.   T253310
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I remember that man's name very well.   T401730
その男の名前はよく覚えている。
I remember the house where I grew up.   T258302
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
You're much prettier than I remember.   T2402259
きれいになったね。
前よりまた一段ときれいになったね。
Ken couldn't remember that guy's name.   T1353636
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't remember the tune of that song.   T252935
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't remember what I ate last night.   T1656118
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I don't remember what happened anymore.   T454434
何が起きたか、もはや覚えていない。
Do you remember the town he was born in?   T1391233
彼の生まれた町を覚えてますか?
I'm sorry. That's all I really remember.   T3368233
すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。
I'm sorry. That's really all I remember.   T1874346
すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。
As far as I remember, he didn't say that.   T1038783
私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。
Can you remember the first time you swam?   T2951581
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
I can't remember exactly where Tom lives.   T2712678
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I can't remember how to use this machine.   T59821
この機械の使い方が思い出せない。
I can't remember the melody of that song.   T1392879
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't remember the melody to that song.   T395037
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you remember that baffling murder case?   T1341124
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I don't remember seeing you two years ago.   T252539
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
I must remember to buy that book tomorrow.   T261951
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
Tom doesn't remember where he put his key.   T1025965
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Can you remember what we're supposed to do?   T2951583
私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
Do you remember the town where he was born?   T70279
彼の生まれた町を覚えてますか?
I can't remember anything about that night.   T1954766
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I couldn't remember the title of that song.   T1409157
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I didn't remember his name until afterward.   T287656
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I don't remember getting paid for the work.   T47671
その仕事の金を受け取った覚えがない。
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Do you remember the town in which he was born?   T1391232
彼の生まれた町を覚えてますか?
Do you remember what Kathy had on at the party?   T63195
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember my grandmother's face exactly.   T1427154
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.   T388360
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You can't remember it and I'll never forget it.   T1992429
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
You were thoughtful to remember me in this way.   T54620
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember hearing a very similar story to that.   T42890
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I wasn't able to remember the title of that song.   T1409156
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
What was I wearing at that time? Do you remember?   T1886714
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
Can you remember the first time you went swimming?   T2951582
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
When I hear that song, I remember my younger days.   T388361
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?   T461203
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Can you remember the first time you heard the Beatles?   T953156
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか?
I can't remember the password I used for this website.   T1954778
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I don't remember having had any toys when I was young.   T573532
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Older people still remember the Kennedy assassination.   T282212
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.   T1095566
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Tom couldn't remember where he had been on that night.   T1095074
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Please remember to put out the fire before you go home.   T1158683
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.   T1318718
どうしても正確な言葉を思い出せない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.   T934615
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.   T1409159
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.   T58989
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."   T2454248
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.   T889679
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.   T33519
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.   T39250
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.   T1341391
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.   T1230933
今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.   T1108355
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).