English-Japanese Sentences

Sentences with "reach"
Found: 19

Can you reach the ceiling?   T278785
天井に手が届きますか。
What time does the train reach Osaka?   T326215
列車は何時に大阪に着きますか。
Can you reach what's on the top shelf?   T2951579
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか?
I can't reach things on the top shelf.   T1954723
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
I think this book is beyond his reach.   T1228322
その本は彼の理解を超えていると思う。
Divorce rates might reach a plateau soon.   T325388
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
I hope they can reach a peaceful compromise.   T1847018
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
Armstrong was the first man to reach the moon.   T72083
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
We hope to reach the summit before it gets dark.   T512886
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.   T1954724
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.   T326982
この山を登ればラボに着きます。
No one has been able to reach the top of the mountain.   T65885
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.   T537387
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.   T239361
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.   T1934733
なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているのだけれど、つかまらない。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!   T328729
このままいくと120歳まで生きそうだよ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.   T270196
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.   T1230633
大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).