English-Japanese Sentences

Sentences with "promise"
Found: 31

He broke his promise.   T1130045
彼は約束を破った。
Tom kept his promise.   T2646930
トムは約束を守った。
Tom broke his promise.   T2698661
トムは約束を破った。
A promise is a promise.   T324187
約束は約束だ。
A promise is a promise.   T2720869
約束は約束だ。
He stuck to his promise.   T304295
彼は約束を守り抜いた。
I promise not to tell Tom.   T2389891
トムには言わないって約束するよ。
He didn't keep his promise.   T2869993
彼は約束を破った。
I promise you I'll help you.   T953575
手伝うって約束するよ。
They will keep their promise.   T307625
彼らは約束を守るでしょう。
I promise you I'll come early.   T953574
すぐ行くと約束します。
Tom seldom breaks his promise.   T2853059
トムはめったに約束を破らない。
He is apt to forget his promise.   T304325
彼は約束を忘れがちである。
Tom hardly ever breaks a promise.   T2853060
トムはめったに約束を破らない。
When did she promise to meet him?   T316257
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She cannot have broken her promise.   T308521
彼女が約束を破ったはずがない。
He has made a promise to come again.   T292887
彼はまた来ると約束した。
He is the last man to break his promise.   T295850
彼は決して約束をやぶらない人だ。
I believed that he would keep his promise.   T260153
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He accused me of having broken our promise.   T304321
彼は約束を破ったと私を非難した。
He made a promise to take me to the movies.   T298095
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They accused me of having broken my promise.   T307626
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Anyone who has made a promise should keep it.   T324189
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.   T1887613
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Please promise me that you'll never lie again.   T3219312
二度とうそをつかないと私に約束してください。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.   T996948
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Please promise me that you will never tell a lie again.   T280960
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Do you still trust him after he broke his promise twice?   T72798
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.   T1316751
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.   T290224
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.   T73351
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).