English-Japanese Sentences

Sentences with "married"
Found: 110

I'm married.   T257204
私は結婚しています。
We're married.   T528870
私たちは結婚している。
私たちは夫婦だ。
He married Ann.   T288922
彼はアンと結婚した。
Is she married?   T313423
彼女は結婚していますか。
She married him.   T316246
彼女は彼と結婚した。
They got married.   T280928
二人は結婚した。
Let's get married.   T3365403
結婚しよう。
She married young.   T314850
彼女は若くして結婚した。
Tom wasn't married.   T2240172
トムは未婚だった。
He married my cousin.   T297739
彼は私のいとこと結婚した。
He married my sister.   T297866
彼は私の姉と結婚した。
He married an actress.   T299475
彼は女優と結婚した。
Tom got married at 26.   T3056490
トムは26歳で結婚した。
She got married to him.   T887160
彼女は彼と結婚した。
We're a married couple.   T1003906
私たちは夫婦だ。
They already got married.   T680169
彼らは既に結婚していた。
Tom wants to get married.   T1867793
トムは結婚したがっている。
I married off my daughter.   T1531137
娘をとつがせた。
I wonder if he is married.   T295889
彼は結婚しているのかしら。
She got married last year.   T313212
彼女は去年結婚した。
She married her classmate.   T310760
彼女はクラスメートと結婚した。
It is time you got married.   T237654
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She married a rich old man.   T313323
彼女は金持ちの老人と結婚した。
We're married to each other.   T1003905
私たちは夫婦だ。
You're not married, are you?   T2402262
ご結婚はまだですよね? 違いますか?
She got married in her teens.   T310061
彼女は十代で結婚した。
I hear Tom is getting married.   T1887394
トムが結婚すると聞いている。
He is married with two children.   T295888
彼は結婚していて2人の子供がある。
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's about time you got married.   T69470
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He got married to Ann last month.   T63413
彼は先月アンと結婚した。
She got married at the age of 25.   T310131
彼女は25歳で結婚した。
Are you married or are you single?   T54476
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
He's married to an American woman.   T1853690
彼はアメリカ人女性と結婚している。
She decided to get married to Tom.   T1055337
彼女はトムと結婚することに決めた。
They married when they were young.   T306818
彼らは若くして結婚した。
I am married and have two children.   T1758
私は結婚していて子どもが二人いる。
She will get married to a rich man.   T316788
彼女は富豪と結婚する。
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He married his daughter to a lawyer.   T304037
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
How did you know that he is married?   T283574
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Misako married a Canadian last June.   T32288
ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
She ended up getting married to him.   T313417
彼女は結局彼と結婚することになった。
She'll be getting married next year.   T317381
彼女は来年結婚する。
My daughter will get married in June.   T1595206
娘が6月に結婚します。
娘は6月に結婚します。
She married again in her mid-forties.   T310178
彼女は40代半ばで再婚した。
They have been married for ten years.   T283575
彼らは結婚して10年になる。
Tom and Mary got married last spring.   T2641332
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
トムとメアリーはこの春結婚した。
Tom and Mary got married this spring.   T2739378
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
トムとメアリーはこの春結婚した。
We were married five years ago today.   T240042
五年前の今日、結婚しました。
He married his daughter to a rich man.   T304032
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is to get married in June.   T251950
私の娘は6月に結婚する予定です。
My father got married in his twenties.   T251623
私の父親は20代で結婚した。
I can't believe Tom is getting married.   T1950866
トムが結婚するなんて信じられない。
My daughter is getting married in June.   T1595204
娘が6月に結婚します。
娘は6月に結婚します。
Her older sister got married last month.   T309325
彼女の姉は先月結婚した。
His second son married and settled down.   T287280
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
My parents don't want me to get married.   T2195074
両親は私の結婚に反対している。
I wish you a long and happy married life.   T66144
いつまでもお幸せに!
She got married when she was twenty-five.   T310132
彼女は25歳のとき結婚した。
彼女は25歳で結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.   T1029841
トムとメアリーは3年前に結婚した。
Tom got married when he was 30 years old.   T2700241
トムは30歳で結婚した。
I think Tom and Mary are secretly married.   T1045118
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
She has been married to him for two years.   T316247
彼女は彼と結婚して2年になる。
Steve will get married to Nancy next week.   T51932
スティーブはナンシーと来週結婚します。
Do you regret the fact that you married me?   T3129243
私と結婚したこと後悔してない?
My sister will get married early next year.   T1409653
妹は来年早々に結婚します。
He married a girl that he chose for himself.   T762130
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
My sister married her high school classmate.   T250964
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
To tell the truth, we got married last year.   T265098
実は、私たちは昨年結婚しました。
I hear she is going to get married next month.   T317368
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.   T34140
フランス人と結婚した娘がいます。
My parents gave me a house when we got married.   T1430133
結婚したとき、両親が家をくれました。
Same-sex couples should be able to get married.   T1754176
同性のカップルも結婚できるべきだ。
Tom and Mary got married about three years ago.   T1029844
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
I had known her for ten years when I married her.   T308613
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
It's already been ten years since we got married.   T2715412
私たちが結婚してからすでに10年になる。
Tom and Mary got married last year in the spring.   T2739315
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.   T2739317
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.   T441583
フランス人と結婚した娘がいます。
It's been three years since my sister got married.   T1213578
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.   T1027756
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.   T53162
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.   T1030133
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
By the time you get out of prison, she'll be married.   T1427987
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.   T1485634
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
To make a long story short, he married his first love.   T63798
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
We were disappointed to hear that she had married him.   T308453
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
He had to let his secretary go because she got married.   T1316900
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Tom has been married to Mary for just over three years.   T1028750
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.   T262042
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She wouldn't have married him if she had known him better.   T30665
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.   T1029831
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.   T32171
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?   T953117
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.   T1177884
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.   T257203
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"   T400283
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.   T325022
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).