English-Japanese Sentences

Sentences with "impossible"
Found: 41

It is next to impossible.   T42644
それはほとんど不可能だ。
それは不可能と言っていい。
That's impossible for me.   T1832198
俺には無理だ。
It's absolutely impossible.   T1111564
絶対無理だ。
Nothing is impossible for God.   T1229280
神に不可能なことはない。
She's asking for the impossible.   T2095
彼女は無理なお願いをしている。
It's impossible to see Rome in a day.   T2097065
1日でローマを見物することは不可能だ。
It is next to impossible to go to school.   T278408
通学するのはほとんど不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?   T73325
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is impossible for us to cross that river.   T262484
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It's impossible for me to explain it to you.   T1597
それをあなたに説明することは私には無理です。
It's impossible to learn English in a month.   T73241
1か月で英語を習得することは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.   T47612
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.   T73081
1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It's next to impossible to finish it in a day.   T41927
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
I found it impossible to get in contact with him.   T30259
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
It is impossible for me to get there before noon.   T246864
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.   T324832
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I tried to make up with her, but it was impossible.   T1318793
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
She tried to lift the box, but found it impossible.   T311389
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.   T254374
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
It's impossible for me to believe what you are saying.   T997897
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.   T1027959
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
It was impossible for the boy to swim across that river.   T487932
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.   T1164117
1日でローマを見物することは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.   T316388
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.   T1327634
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
彼女はその箱を持ち上げようとしたが無理だった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.   T73074
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?   T2717929
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.   T238796
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.   T1318789
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.   T30712
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.   T45622
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).