English-Japanese Sentences

Sentences with "husband"
Found: 36

She hated her husband.   T388374
彼女は夫を嫌っていた。
Is your husband at home?   T1192252
ご主人はご在宅ですか。
She disliked her husband.   T388376
彼女は夫を嫌っていた。
She divorced her husband.   T316753
彼女は夫と離婚した。
He will be a good husband.   T293231
彼はよい夫になるだろう。
She didn't like her husband.   T388375
彼女は夫を嫌っていた。
She made fun of her husband.   T316777
彼女は夫をからかった。
My husband is a very good cook.   T251602
主人は料理がとても上手です。
私の夫はとても料理が上手です。
She stood close to her husband.   T316759
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
Her husband is one of my friends.   T2719671
彼女の旦那さんは私の友達です。
My husband earns $100,000 a year.   T318711
夫の年収は10万ドルです。
Her husband is now living in Tokyo.   T309699
彼女の夫は今東京で暮らしている。
She waited on her husband all day long.   T310116
彼女は1日中夫の世話をした。
My husband and daughter are fast asleep.   T328722
夫と娘はぐっすりと眠っている。
She couldn't accept that her husband died.   T316746
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She earns half as much money as her husband.   T316772
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Her new husband turned out to be a bad person.   T903125
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
My husband is out of work and looking for a job.   T318723
夫は失業中で職を探しています。
Her husband eats everything she puts in front of him.   T953319
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
When her husband died, she felt like killing herself.   T1008957
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.   T1428004
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She had her husband drive the children to their homes.   T316757
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
She accused her husband of having been disloyal to her.   T314763
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
When her husband died, she felt like committing suicide.   T318693
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.   T435628
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.   T309689
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.   T315485
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.   T318692
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.   T3052414
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.   T1106216
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?   T326843
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.   T1106217
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.   T328163
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).