English-Japanese Sentences

Sentences with "gets"
Found: 53

He gets up early.   T1442081
彼は早起きだ。
She gets up early.   T1442079
彼女は早起きだ。
He gets up at seven.   T743103
彼は7時に起床します。
He easily gets angry.   T68107
あの人はすぐ怒る。
He gets tired easily.   T291794
彼は疲れやすい。
彼はすぐに疲れる。
She gets up at seven.   T743104
彼女は7時に起床します。
She gets up at seven.   T2659671
彼女は午前7時に起きる。
He gets a good salary.   T296380
彼は高い給料をもらっている。
He gets a high salary.   T296393
彼は高給を取っている。
He gets tough at times.   T304900
彼もときには厳しくなる。
He gets mad very easily.   T290262
彼はすぐ怒る。
My mother gets up early.   T593274
母は早起きです。
He gets angry very easily.   T2764193
彼はすぐ怒る。
He usually gets up at six.   T289041
彼はいつも6時に起きる。
She usually gets up early.   T388300
彼女は普段早起きだ。
It really gets on my nerves.   T322159
本当にいらいらします。
She gets prettier day by day.   T561093
彼女は日に日に美しさを増す。
Come home before it gets dark.   T28433
暗くならないうちに帰るんだよ。
He gets a haircut once a month.   T1167589
彼は月一で散髪してもらう。
He always gets home at 6:00 p.m.   T1500658
彼はいつも午後6時に帰宅する。
He gets hives when he eats eggs.   T325245
卵を食べるとじんましんが出ます。
She gets up early every morning.   T317082
彼女は毎朝早く起きる。
Tom gets up at six every morning.   T37007
トムは毎朝6時に起きる。
Eat your soup before it gets cold.   T1071653
スープが冷めないうちに飲んでね。
He gets his hair cut once a month.   T1167582
彼はひと月に1回散髪する。
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
彼は月一で散髪してもらう。
She gets hives when she eats eggs.   T1836851
卵を食べるとじんましんが出ます。
Let's leave as soon as he gets back.   T283520
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
The pain in my heart just gets worse.   T268968
心の傷は深まるばかり。
He gets a haircut three times a month.   T295904
彼は月に3回散髪する。
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has almost no money, but he gets by.   T2223748
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He has hardly any money, but he gets by.   T2223747
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
I'll have her call you when she gets back.   T308516
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He often gets worked up over little things.   T293251
彼はよくつまらぬことにかっとなる。
My mother gets up earlier than anyone else.   T908918
母は誰よりも先に起きる。
He uses foul language whenever he gets angry.   T301891
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The stake that sticks out gets hammered down.   T2210653
出る杭は打たれる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.   T325391
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.   T2193096
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
We hope to reach the summit before it gets dark.   T512886
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.   T2951546
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He always gets home at six o'clock in the evening.   T1500657
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.   T320824
母は誰よりも先に起きる。
母は家族の誰よりも早く起きる。
Shall I have him call you when he gets back? "Yes, please."   T73732
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
It'll be a long time before she gets over her father's death.   T308485
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.   T307962
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.   T1099287
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.   T65520
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.   T1847742
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).