English-Japanese Sentences

Sentences with "everyone"
Found: 73

How is everyone?   T22110
皆さんはお元気?
Everyone had fun.   T2549396
みんな楽しんだ。
Everyone is happy.   T2044413
みんなが幸せです。
Everyone liked Tom.   T2094826
トムは誰からも好かれていた。
Everyone likes Tom.   T2733582
トムは誰からも好かれている。
Everyone loves him.   T506442
誰もが彼を愛している。
Everyone was happy.   T441959
みんなが喜んでいた。
Everyone has faults.   T276469
誰にでも欠点はある。
Everyone, say cheese.   T1877594
はい皆さん、笑って。
Everyone's saying it.   T276536
皆がそう言っている。
Good morning, everyone.   T22127
皆さん、おはようございます。
Everyone laughed at him.   T489233
彼はみんなに笑われた。
He is known to everyone.   T301400
彼は誰にも知られている。
Tom is liked by everyone.   T2733579
トムは誰からも好かれている。
トムはみんなから好かれている。
You can't please everyone.   T1467193
全ての人を喜ばせることはできない。
You can't please everyone.   T2883906
全ての人を喜ばせることはできない。
Around here, everyone skis.   T512207
当地では誰でもスキーをします。
Not everyone can be a poet.   T40368
誰もが詩人になれるものでもない。
誰もが詩人になれるとは限らない。
誰でも詩人になれるわけではない。
だれもが詩人になれるわけではない。
Everyone always asks me that.   T32192
みんながいつも私にそれをたずねる。
Everyone has their own style.   T1302682
それぞれのスタイルがあるんだろうね。
I was laughed at by everyone.   T255696
私はみんなに笑われた。
Everyone speaks highly of him.   T32090
みんな彼のことを褒めたたえる。
誰もが彼を賞賛する。
Everyone thinks the same thing.   T32174
みんな同じ事を考えている。
Everyone in her class likes her.   T308989
彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。
Almost everyone has already left.   T2951491
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Everyone makes mistakes sometimes.   T895670
誰でも時々は間違える。
The old man was loved by everyone.   T43394
その老人は皆に愛されていた。
We found that everyone was asleep.   T32160
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Everyone but Mike was at the party.   T1359653
マイク以外は全員パーティーに出た。
Everyone must memorize these words.   T2719781
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
What does everyone do after school?   T954522
みんな放課後は何をしているの?
Everyone mistakes me for my brother.   T276546
誰もが私を兄と間違える。
Everyone's eyes were fixed upon her.   T32244
みなの視線が彼女に注がれた。
Almost everyone I know has a bicycle.   T2951494
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Everyone smiles in the same language.   T1398514
笑顔は言葉の壁を越える。
Almost everyone here can speak French.   T2951492
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Everyone has strengths and weaknesses.   T1453
誰にでも長所と短所がある。
When he spoke, everyone became silent.   T1312933
彼が話すとみなが黙った。
Almost everyone I know can speak French.   T2951493
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Everyone has both strong and weak points.   T276471
誰にでも長所と短所がある。
He's friendly with everyone in his class.   T1316299
彼はクラスのみんなと仲がよい。
Everyone wants to meet you. You're famous!   T1468
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
The fact is known to everyone in the town.   T277903
町の人なら誰もがその事実を知っている。
Speak louder so that everyone may hear you.   T531179
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Although it rained, everyone had a good time.   T26937
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Everyone could easily see his disappointment.   T487432
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
I'd like to thank everyone for their support.   T1936315
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.   T287640
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I spoke loudly so that everyone could hear me.   T32138
みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
He amazed everyone by passing his driving test.   T26574
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
When he finished speaking, everyone was silent.   T1317088
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.   T3192885
昨日作ったチーズケーキみんな喜んでくれた。
Everyone inside the building felt the earthquake.   T1543185
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Would you like to say something to everyone here?   T1886412
ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
Does everyone think it was me who stole the money?   T1886031
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
He spoke slowly enough for everyone to understand.   T292996
彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.   T305193
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.   T694409
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Everyone would like to believe that dreams can come true.   T2099
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
If you would move over, there would be room for everyone.   T272104
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.   T1356718
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.   T1428486
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
I could've tried harder to get along with everyone in the class.   T3359859
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
I should've tried harder to get along with everyone in the class.   T3359857
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.   T3359858
クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?   T1042534
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.   T30784
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.   T44783
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).