English-Japanese Sentences

Sentences with "died"
Found: 100

Tom died.   T2005188
トムは死んだ。
Tom's died.   T2107489
トムは死んだ。
Many fish died.   T1212335
たくさんの魚が死んだ。
She died in 1960.   T310081
彼女は1960年に死んだ。
彼女は1960年に亡くなりました。
He died of cancer.   T286501
彼は癌で死んだ。
The wind died away.   T319649
風がおさまった。
Tom died of cancer.   T1094585
トムは癌で死んだ。
He died one year ago.   T293815
彼は一年前に死んだ。
Lincoln died in 1865.   T29653
リンカーンは1865年に死んだ。
He died from overwork.   T294523
彼は働きすぎで死んだ。
He died of lung cancer.   T302426
彼は肺がんで死んだ。
I heard that he'd died.   T327916
彼が死んだことは言伝てに知りました。
The wind has died down.   T319659
風がやみました。
風がおさまった。
He died of that disease.   T291248
彼はその病気で死んだ。
He died three years ago.   T822043
彼は三年前に亡くなりました。
The storm has died down.   T325308
嵐は静まった。
He died at the age of 70.   T288638
彼は70歳で亡くなった。
My father died of cancer.   T251635
父はがんで死んだ。
He died of a heart attack.   T299846
彼は心臓発作で死んだ。
He died of gastric cancer.   T1699699
彼は胃ガンで死んだ。
My pet cat died yesterday.   T33974
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
うちの猫が昨日死んだんだ。
She died at the age of 54.   T956942
彼女は54歳で死んだ。
He died an unnatural death.   T303253
彼は不慮の死を遂げた。
A lot of soldiers died here.   T2890582
ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died from lack of oxygen.   T297009
彼は酸素不足で死んだ。
They died one after another.   T307726
彼ら次々に死んだ。
He is said to have died here.   T289833
彼はここで死んだと言われている。
He died at the age of seventy.   T288636
彼は70才の時に死んだ。
It was yesterday that he died.   T283701
彼が死んだのは昨日でした。
Cookie's mother died of cancer.   T63013
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
クッキーの母親は癌で死にました。
I hear my uncle died of cancer.   T266631
叔父の死因は癌だったそうです。
The evening he died was stormy.   T283704
彼が死んだ夜は嵐だった。
Tom died trying to rescue Mary.   T2400140
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
My mother died when I was a kid.   T245859
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
They died trying to save others.   T802232
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He died from the cold last night.   T293195
彼はゆうべの寒さで死んだ。
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He died when he was 54 years old.   T572443
彼は54歳で死んだ。
His mother died four years later.   T807139
彼の母は4年後に死んだ。
Sadly, many Japanese people died.   T791746
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It's been ten years since he died.   T2617129
彼が死んでから十年になります。
They died trying to rescue others.   T2323381
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Both of Tom's sons died in the war.   T2494650
トムの息子は二人とも戦死した。
Her father died when she was three.   T1038972
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It is a pity that he died so young.   T283173
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Many of the workers died of hunger.   T326348
労働者の多くは飢えで死んだ。
She died when she was 54 years old.   T572444
彼女は54歳で死んだ。
Dick was ten years old when he died.   T39703
ディックは10歳のときに亡くなりました。
Ten years have passed since he died.   T283708
彼が死んでから十年になります。
His father died after his return home.   T285288
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Three years have passed since he died.   T283711
彼が死んで三年たった。
A bunch of people died in the explosion.   T953067
かなりの人が爆発で亡くなった。
Dinosaurs died out a very long time ago.   T1073458
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He felt great sorrow when his wife died.   T296772
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I was born the year my grandfather died.   T1398813
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She still hated him, even after he died.   T283707
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The news that he died was a shock to me.   T246351
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
When her cat died, Diana went to pieces.   T327904
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It's been ten years since my father died.   T636998
父が死んで十年になる。
It's been five years since my father died.   T1398785
父が死んでから五年が過ぎた。
She couldn't accept that her husband died.   T316746
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
When his dog died, he cried his heart out.   T239113
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Ten years have gone by since my father died.   T318844
父が死んでから10年が過ぎた。
Five years have gone by since my father died.   T318846
父が死んでから五年が過ぎた。
父が亡くなってから五年たった。
I met her the year that my uncle William died.   T261092
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When she was three years old, her father died.   T1038971
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The actor died at the height of his popularity.   T44507
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Tom's father died from overwork five years ago.   T2705446
トムの父親は5年前に過労死した。
He was hit by a falling rock and died instantly.   T2616330
彼は落石で即死した。
He died a few days before his hundredth birthday.   T388384
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.   T250257
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
Two of his children had died when they were babies.   T802684
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It is said that his father died in a foreign country.   T285290
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
When her husband died, she felt like killing herself.   T1008957
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.   T266638
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The plants must have died because no one watered them.   T40346
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The whole nation was sad to hear that their king died.   T241455
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.   T318693
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.   T319151
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
After their parents died, their grandparents brought them up.   T325655
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.   T246262
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Three months before Tom was to graduate from college, he died.   T1027256
トムは卒業予定の3ヶ月前に亡くなった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.   T73258
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.   T64940
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?   T1109301
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.   T287422
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.   T2561632
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.   T73284
1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.   T265721
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.   T35982
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?   T867817
男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.   T881938
ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).