English-Japanese Sentences

Sentences with "daughter"
Found: 54

I have a daughter.   T261892
私には娘がいます。
He had one daughter.   T322866
彼には娘が1人いました。
This is my daughter.   T61484
この子は私の娘です。
これは娘です。
I married off my daughter.   T1531137
娘をとつがせた。
Is she your only daughter?   T962208
彼女はあなたの一人娘ですか。
My daughter caught a cold.   T556617
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is often sick.   T2595649
うちの娘はよく病気になる。
My daughter is often sick.   T2595648
うちの娘はよく病気をする。
My daughter is fast asleep.   T251953
私の娘はぐっすり寝ている。
私の娘はぐっすり眠っている。
My daughter likes egg yolks.   T251968
私の娘は卵の黄身が好きです。
He wants to marry my daughter.   T2020907
彼は私の娘と結婚したがっている。
She has a daughter named Mary.   T944635
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
My daughter loves jumping rope.   T795246
うちの娘は縄跳びが大好きです。
He introduced his daughter to me.   T304034
彼は娘を私に紹介した。
I treated her as my own daughter.   T261362
私は彼女を実の娘のように扱った。
Her daughter can recite many poems.   T1229227
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My daughter was taken away from me.   T1841595
娘が連れ去られた。
He married his daughter to a lawyer.   T304037
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She helped her daughter get dressed.   T1115745
彼女は娘の身支度を手伝った。
My daughter likes to play with dolls.   T911171
私の娘は人形遊びが好きだ。
My daughter will get married in June.   T1595206
娘が6月に結婚します。
娘は6月に結婚します。
A good daughter will make a good wife.   T325867
良い娘は良い妻になるものだ。
He married his daughter to a rich man.   T304032
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My daughter is to get married in June.   T251950
私の娘は6月に結婚する予定です。
She has a daughter whose name is Mary.   T308718
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Tom always worries about his daughter.   T2734377
トムは娘の心配ばかりしている。
He kissed his daughter on the forehead.   T304027
彼は娘の額にキスした。
彼は娘のおでこにキスをした。
My daughter is getting married in June.   T1595204
娘が6月に結婚します。
娘は6月に結婚します。
He's always worrying about his daughter.   T289220
彼は娘の心配ばかりしている。
My husband and daughter are fast asleep.   T328722
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The girl in the blue coat is my daughter.   T1449345
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He gave his daughter quite a lot of money.   T304021
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
My daughter is cutting her permanent teeth.   T322876
娘の永久歯がはえてきました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.   T549914
私は娘が試験に合格することを確信している。
The girl wearing the blue coat is my daughter.   T2349317
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I have a daughter who's married to a Frenchman.   T34140
フランス人と結婚した娘がいます。
Her sons as well as her daughter are in college.   T309532
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.   T251959
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.   T441583
フランス人と結婚した娘がいます。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.   T261893
私は娘が試験に合格することを確信している。
He saw at a glance that his daughter had been crying.   T293838
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.   T312612
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.   T251962
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.   T325730
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.   T2921564
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.   T304019
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.   T243181
今年は娘の七五三だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.   T924142
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).