English-Japanese Sentences

Sentences with "caused"
Found: 21

The storm caused a power outage.   T1293100
嵐で停電した。
The storm caused a lot of damage.   T325297
嵐は多くの損害を引き起こした。
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The news caused a great sensation.   T50102
そのニュースは大反響を呼んだ。
The accident has caused many deaths.   T47176
その事故で多数の死者が出た。
This is a condition caused by aging.   T326391
老化現象の一種です。
Fear of falling caused him to freeze.   T325182
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I heard about the problems Tom caused.   T1887398
トムが起こした問題について聞きました。
The typhoon caused the river to flood.   T275431
台風で川が氾濫した。
The fire caused a panic in the theater.   T23835
火事で劇場の中は大混乱になった。
Tides are caused by the moon's gravity.   T2609640
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
Absence of rain caused the plants to die.   T26911
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The heavy rains caused the river to flood.   T275571
大雨のため川がはんらんした。
I'm sorry to have caused you so much trouble.   T1396189
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Tides are caused by the influence of the moon.   T238811
月の影響で潮の干満が起こる。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.   T240355
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.   T240737
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.   T1428390
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.   T953267
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.   T59492
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).