English-Japanese Sentences

Sentences with "bed"
Found: 140

Get to bed.   T2245515
ベッドへいけ。
Tom went to bed.   T2549443
トムは寝た。
He sat on the bed.   T292659
彼はベッドに腰掛けた。
It's time for bed.   T1271567
寝る時間よ。
Don't smoke in bed.   T3039923
寝タバコはご遠慮ください。
I have to go to bed.   T1395
寝ないと!
I sprang out of bed.   T328082
がばっと気合を入れて身を起こした。
She had gone to bed.   T315109
彼女は寝てしまった。
He jumped out of bed.   T292192
彼はベッドから飛び起きた。
彼は飛び起きた。
He went to bed early.   T300829
彼は早く寝た。
He had to stay in bed.   T299818
彼は寝ていなければならなかった。
He may be sick in bed.   T303120
彼は病気で寝ているかもしれない。
He turned over in bed.   T1337282
彼は寝返りをうった。
I go to bed at eleven.   T73354
11時に寝る。
11時には寝ます。
Tom hid under the bed.   T1025224
トムはベッドの下に隠れた。
He lay down on the bed.   T292658
彼はベッドに横になった。
He remains sick in bed.   T303119
彼はいまだ病気で寝ている。
It's time to go to bed.   T31220
もう寝る時刻ですよ。
You should stay in bed.   T28487
安静にして寝ていてください。
She lay down on the bed.   T312147
彼女はベッドに横になった。
He's in bed with the flu.   T304680
彼は流感で寝ている。
My mother is sick in bed.   T251853
母は病気で寝ている。
He is confined to bed now.   T299624
彼は床に伏せっている。
彼は今、寝たきりの状態だ。
I go to bed late at night.   T255903
私は夜遅くに寝ます。
I was in bed with the flu.   T253193
私はインフルエンザで寝てたんです。
It's time you went to bed.   T31222
そろそろ寝る時間だぞ。
Please don't smoke in bed.   T3039925
寝タバコはご遠慮ください。
He has already gone to bed.   T293104
彼はもう寝てしまった。
I went to bed after eating.   T1229221
飯の後、俺は寝床についた。
Tom is in bed with the flu.   T1024996
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Tom was in bed with a cold.   T3265989
トムは風邪で寝込んでいた。
Anywhere with a bed will do.   T33954
ベッド付きのところならどこでもいい。
I found this under your bed.   T1887319
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
Tom flopped down on his bed.   T1868327
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Tom has already gone to bed.   T1025441
トムはもう寝た。
I went to bed at one o'clock.   T252455
私は1時に寝た。
The old woman was ill in bed.   T326472
老婦人は病気で寝ていた。
There is a cat under the bed.   T33972
ベッドの下に猫がいる。
You had better go to bed now.   T16392
君はもう寝たほうがいい。
He hid his toys under the bed.   T289439
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
It's almost time to go to bed.   T41691
そろそろ寝る時刻だ。
Keep quiet in bed for a while.   T53405
しばらく安静にしておきなさい。
Bob usually goes to bed at ten.   T33161
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I don't want to get out of bed.   T1904462
ベッドから出たくない。
It's about time we went to bed.   T41694
そろそろ寝る時間だ。
There's a monster under my bed.   T371429
ベッドの下にモンスターがいる。
You'd better go to bed at once.   T52148
すぐに寝たほうがいい。
Bob always goes to bed at 10:00.   T992083
ボブはいつも十時に寝る。
I ate a burger then went to bed.   T953363
ハンバーガーを食べてから寝ました。
She usually goes to bed at nine.   T316793
彼女は普通9時に寝る。
There's something under the bed.   T1444850
ベッドの下に何かあるよ。
He has been sick in bed all week.   T293694
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The whole family was sick in bed.   T495621
家族全員が病気で寝ていた。
This bed is too hard to sleep in.   T60546
このベッドは堅くて眠れない。
This bed is too hard to sleep on.   T503821
このベッドは堅くて眠れない。
I thought I told you to go to bed.   T1961278
寝るように言ったはすだけど。
They don't want to get out of bed.   T1904466
彼らはベッドから出たくありませんでした。
When did you go to bed last night?   T244818
昨夜はいつ寝ましたか。
昨日の夜はいつ寝たの?
Having finished it, he went to bed.   T41807
それを終えて就寝した。
I went to bed at twelve last night.   T244740
昨晩12時に寝ました。
昨日の夜は12時に寝ました。
What time do you usually go to bed?   T16775
あなたはいつもは何時に寝ますか。
あなたは普段何時に寝ますか。
He did not try to go to bed at once.   T290228
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He's been sick in bed for four days.   T1315826
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.   T261411
もう疲れた、寝たいよ。
I am used to going to bed very late.   T1058858
夜更かしになれている。
I got tired of lying in bed all day.   T73072
1日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I was in bed all day long yesterday.   T257753
私は昨日一日中寝ていた。
Isn't it about time you went to bed?   T66731
そろそろ寝る時間じゃないの?
Are you going to stay in bed all day?   T2951520
一日中ベッドの中にいるつもり?
He has been ill in bed for four days.   T288282
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
I think I'll go to bed early tonight.   T2407876
今夜は早めに寝ようと思う。
今日は早めに寝ようと思う。
The doctor ordered me to stay in bed.   T27977
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.   T37024
トムは普通10時40分に床に就きます。
トムはたいてい10時40分に寝ます。
Being very tired, I went to bed early.   T37764
とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time did you go to bed yesterday?   T2512952
昨日は何時に寝たんですか?
昨日は何時に寝たの?
Bob has been sick in bed for a week now.   T33201
ボブはもう1週間病気で寝ている。
I was very tired so I went to bed early.   T1411300
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I went to bed a little later than usual.   T253125
私はいつもより少し遅く寝た。
I went to bed early because I was tired.   T1318882
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You'd better stay in bed for a few days.   T72998
2、3日寝ていなさい。
I always take a bath before going to bed.   T254902
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I caught a cold and was in bed yesterday.   T257746
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.   T242960
今日は疲れたので早く寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.   T1093687
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I usually take a bath before going to bed.   T1163547
私はたいてい寝る前に入浴する。
I was really tired so I went to bed early.   T559415
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.   T992081
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I had a bad cold and was in bed for a week.   T2224165
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The mother laid her baby on the bed softly.   T44051
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
After I locked all the doors, I went to bed.   T51779
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Paul is sick in bed today. "That's too bad."   T73807
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom put on his pajamas and climbed into bed.   T2712615
トムはパジャマを着てベッドに潜り込んだ。
I was about to go to bed when the phone rang.   T246543
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It's about time you sent the children to bed.   T41702
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She said she was ill in bed, which was a lie.   T316687
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Tom was in a hurry so he left his bed unmade.   T1092406
トムは急いでいたので、ベッドメイキングをしなかった。
トムは急いでいたので、ベッドを直さず、放置した。
Brush your teeth properly before going to bed.   T896040
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Ellen was so tired that she went to bed early.   T65232
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I got home, took my shoes off and went to bed.   T1713705
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I was about to go to bed when he called me up.   T268893
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.   T258763
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I was just about to go to bed when he phoned me.   T1423288
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My father usually leaves home while I am in bed.   T319331
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
She advised him to stay in bed for two more days.   T886872
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
He took a look at the newspaper before going to bed.   T299821
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's already eleven. It's high time you were in bed.   T73356
11時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.   T27166
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.   T258764
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.   T73348
11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.   T244764
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.   T33983
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You look pale. You had better lie down in bed at once.   T16225
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.   T1341438
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.   T33151
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.   T255476
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.   T1427967
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.   T40119
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.   T289622
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.   T1423290
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.   T1341439
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.   T1867845
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.   T2673996
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.   T954055
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.   T318961
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.   T274070
朝起きは三文の徳。
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
早起きは三文の徳。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).