English-Japanese Sentences

Sentences with "allow"
Found: 20

I won't allow it!   T1641947
そんなことはさせないぞ!
Please allow me to go.   T433630
私に行かせてください。
My father won't allow it.   T1641948
父はそれを許さないだろう。
Allow me to introduce myself.   T452218
自己紹介させて下さい。
I can't allow you to do that.   T18018
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
He wouldn't allow me to drive his car.   T297305
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
This money will allow me to buy a car.   T61287
このお金のおかげで車が買えます。
My father didn't allow me to marry him.   T319172
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
They won't allow us to enter the garden.   T306651
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
His pride won't allow him to ask questions.   T1326067
質問をすることは彼のプライドが許さない。
My parents didn't allow me to see Tom again.   T1055368
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We have to allow for the delay of the train.   T326183
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
My father did not allow me to study in the USA.   T319219
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
You should allow for a few rainy days on your trip.   T325588
旅行中に2、3日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Please don't allow the children to play with knives.   T1075513
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.   T623211
彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
My father doesn't allow me to go to the movies alone.   T319193
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The school does not allow students to smoke on campus.   T48956
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.   T1341480
息子にわがままさせてはいけないよ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.   T1341481
息子にわがままさせてはいけないよ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).