English-Japanese Sentences

Sentences with "ago"
Found: 89

He left a while ago.   T299599
彼は少し前に出ました。
He died one year ago.   T293815
彼は一年前に死んだ。
I got up a minute ago.   T2635347
ちょっと前に起きました。
ちょっと前に起きた。
ちょっと前に起きたんです。
He left three days ago.   T296990
彼は三日前に出発した。
He died three years ago.   T822043
彼は三年前に亡くなりました。
It happened one year ago.   T1203169
それは1年前に起こった。
I saw him three years ago.   T395141
3年前に彼に会った。
I saw Tom a few minutes ago.   T2409628
数分前にトムに会った。
It happened a long time ago.   T6024
それは随分昔に起きたことです。
She met him three years ago.   T316256
彼女は三年前彼に会った。
He went abroad two years ago.   T288509
彼は2年前に洋行した。
彼は2年前海外へ行った。
I caught a cold two days ago.   T280989
二日前に風邪をひきました。
I took that photo a week ago.   T1875916
一週間前にその写真を撮りました。
Someone came ten minutes ago.   T1345509
10分前に誰かが来たよ。
He came back home a while ago.   T300662
彼は先程家に帰ってきた。
How long ago did you get here?   T1885900
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
She left home ten minutes ago.   T73372
10分前に出かけました。
I began playing golf years ago.   T258944
私は数年前にゴルフを始めた。
I took that picture a week ago.   T1875918
一週間前にその写真を撮りました。
He left for New York a week ago.   T288429
彼は1週間前にニューヨークへ発った。
He came to Japan seven years ago.   T288649
彼は7年前に日本に来ました。
I saw her five days ago, he said.   T1304546
「5日前に彼女にあった」と彼は言った。
I'm sure I saw her two years ago.   T308924
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
The story begins a long time ago.   T1304623
話は遠い昔に始まる。
Tom lost his wife seven years ago.   T2609393
トムは7年前に妻を亡くした。
Your cell phone rang a minute ago.   T1103052
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Lucy came to see me three days ago.   T29581
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
She gave birth to twins a week ago.   T310096
彼女は1週間前に双子を生んだ。
They went on a trip a few days ago.   T306952
彼らは数日前に旅行にでかけた。
I taught Tom French three years ago.   T2409743
3年前、トムにフランス語を教えました。
Tom moved to Boston three years ago.   T1024437
トムは3年前にボストンに引っ越した。
He founded the school five years ago.   T288611
彼は5年前にその学校を創立した。
We were married five years ago today.   T240042
五年前の今日、結婚しました。
I saw this movie a very long time ago.   T1837022
この映画はずいぶん昔に観ました。
Someone called on you ten minutes ago.   T73371
10分前に誰かが来たよ。
I was living in Boston a few years ago.   T1553446
私は数年前ボストンに住んでいた。
Dinosaurs died out a very long time ago.   T1073458
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I met her in the winter three years ago.   T1370476
三年前の冬、彼女と出会った。
三年前の冬、彼女に出会った。
You should have told me a long time ago.   T16636
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
A long time ago, there was a bridge here.   T418874
昔ここに橋があった。
昔、ここには橋がかかっていた。
Tom and Mary got married three years ago.   T1029841
トムとメアリーは3年前に結婚した。
I don't remember seeing you two years ago.   T252539
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
I met her in the winter several years ago.   T1370496
何年か前の冬、彼女と出会った。
何年か前の冬、彼女に出会った。
There was a deep pond there ten years ago.   T73386
10年前に、そこに深い池があった。
I became a member of the club ten years ago.   T252414
私は十年前にそのクラブの会員になった。
Tom started studying French three years ago.   T2451217
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
We lost sight of them over half an hour ago.   T548771
我々は30分以上前に彼らを見失った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.   T1073457
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.   T953364
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I met her in the winter a number of years ago.   T1370477
何年か前の冬、彼女と出会った。
何年か前の冬、彼女に出会った。
Mr. Smith founded this school forty years ago.   T1477436
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Prices are double what they were ten years ago.   T319918
物価は10年前の倍になっている。
Tom and Mary got married about three years ago.   T1029844
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Tom's father died from overwork five years ago.   T2705446
トムの父親は5年前に過労死した。
I moved to the neighborhood about two years ago.   T1636202
2年位前に引っ越したよ。近所で。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.   T1027097
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom met Mary for the first time three years ago.   T2609421
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
He's been staying at that hotel since five days ago.   T1396367
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.   T272199
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.   T272198
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.   T1038323
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He is quite different from what he was ten years ago.   T241782
今の彼は10年前の彼とは全く違う。
Sega used to make video game consoles a long time ago.   T1370086
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.   T277404
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.   T73482
100年あるいは50年前事情はどうであったか私は知らない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.   T272197
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.   T73389
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.   T2458346
母方の祖父は10年前に亡くなった。
母方の祖父は10年前に他界した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.   T892402
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.   T73385
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.   T72637
3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."   T2454248
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.   T1473035
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.   T1318633
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.   T327749
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.   T1103684
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.   T33519
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.   T473877
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.   T60200
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).