English-Japanese Sentences

Sentences with "afraid"
Found: 132

I'm afraid not.   T20899
残念だけど、そうは思えない。
I'm not afraid.   T694435
怖くなんてないさ。
Aren't you afraid?   T2244973
怖くないの?
I am afraid to go.   T257416
私は行くのが怖い。
I'm afraid of cats.   T2771592
私は猫がこわい。
I'm afraid of dogs.   T1396177
私は犬が恐い。
But I wasn't afraid.   T53539
しかし私は恐れなかった。
He's afraid of dogs.   T387478
彼は犬が恐い。
I am afraid of dogs.   T374213
私は犬が恐い。
Are you afraid of me?   T1886359
私のこと怖がってるの?
私のこと恐れてるの?
Are you still afraid?   T3219433
まだ怖いの?
He is afraid of dogs.   T295979
彼は犬が恐い。
He is afraid to swim.   T289994
彼はこわがって泳げない。
彼は怖くて泳げない。
I am afraid of bears.   T257026
私は熊が怖い。
I'm afraid he is ill.   T303093
彼は病気じゃないかしら。
Are you afraid of Tom?   T1495861
トムのこと怖いの?
He is afraid of death.   T297216
彼は死ぬのを怖がっている。
I'm afraid of heights.   T1110791
僕は高い所が苦手だ。
Mary is afraid of men.   T2593899
メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of cats.   T311909
彼女は猫が怖い。
She is afraid of dogs.   T313469
彼女は犬を怖がる。
彼女は犬が恐い。
Tom is afraid of dogs.   T1025115
トムは犬恐怖症です。
He is afraid of snakes.   T292670
彼は蛇を怖がっている。
彼はヘビを恐れている。
He's afraid of the sea.   T294675
彼は海を怖がる。
彼は海が怖い。
I am afraid of heights.   T1392418
僕は高い所が苦手だ。
He began to feel afraid.   T289995
彼は怖くなり始めた。
He is afraid of the dog.   T290760
彼はその犬を怖がっている。
彼はその犬を恐れている。
彼はその犬が恐い。
He's afraid of that dog.   T2805866
彼はその犬を怖がっている。
彼はその犬を恐れている。
彼はその犬が恐い。
I'm afraid it will rain.   T38397
どうも雨になりそうです。
They were afraid of you.   T449037
彼らはあなたを怖がっていた。
He is afraid of swimming.   T293926
彼は泳ぎをこわがっている。
彼は泳ぐのが怖い。
She's afraid of the dark.   T312497
彼女は暗闇を恐れる。
彼女は暗いところが怖い。
Tom is afraid of heights.   T1025113
トムは高所恐怖症だ。
He was afraid of the dark.   T293503
彼は暗がりを怖がった。
I'm afraid of earthquakes.   T259413
私は地震が怖い。
I'm very afraid of snakes.   T1556504
私は蛇をとても怖がっていた。
She was afraid of the dog.   T311203
彼女はその犬を恐れた。
彼女はその犬を怖がった。
She's very afraid of dogs.   T1442237
彼女は犬がとても恐い。
Are you afraid of the dark?   T953097
あなたは暗いの苦手ですか?
He is afraid of his father.   T298830
彼は父を怖がっている。
I'm afraid of wild animals.   T262017
私は野生の動物が怖い。
She isn't afraid of snakes.   T314824
彼女はヘビが恐くありません。
I'm afraid I have to go now.   T41697
そろそろ失礼しなくてはなりません。
I am afraid of offending you.   T759153
あなたを怒らせることを恐れています。
I'm afraid the rumor is true.   T1174249
その噂は残念ながら本当だ。
そのうわさは残念ながら事実である。
Tom isn't afraid of anything.   T1024728
トムは怖いもの知らずだ。
He is afraid of becoming sick.   T303137
彼は病気になるのではないかと心配している。
He is afraid that he will die.   T297215
彼は死ぬのを恐れている。
I am afraid of having trouble.   T323519
困ったことになるのではないかと心配だ。
I'm afraid he's just gone out.   T291656
彼はたった今外出したところです。
I'm afraid I don't understand.   T1890959
申し訳ないのですが私にはわかりません。
She is afraid of barking dogs.   T316991
彼女は吠える犬を怖がる。
彼女はほえる犬が恐い。
She is not afraid of anything.   T316789
彼女は怖いもの知らずなの。
He is afraid of his own shadow.   T292498
彼はびくびくしている。
彼は自分の影にもおびえる。
彼はひどく臆病だ。
I'm afraid we'll lose the game.   T248111
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He is afraid of his grandfather.   T300795
彼は祖父を怖がっている。
He is afraid of making mistakes.   T294958
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I am afraid I ate something bad.   T256357
私は何か悪いものを食べたようだ。
I'm afraid it may rain tomorrow.   T323268
明日は雨になるかもしれない。
I'm afraid you misunderstood me.   T69297
あなたは私を誤解しているようです。
She is afraid of her own shadow.   T314637
彼女は自分の影におびえる。
彼女はとても臆病だ。
彼女はとても怖がりだ。
Don't be afraid to ask questions.   T265036
質問することを恐れていてはだめ。
He's not at all afraid of snakes.   T292669
彼はヘビを全然怖がらない。
彼はヘビを全く怖がらない。
You're afraid of him, aren't you?   T2000257
彼のことを怖がっているんだね。
He's afraid that he might be late.   T301506
彼は遅れはしないかと心配している。
I'm afraid I'm not much of a cook.   T254891
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
I'm afraid she may have the mumps.   T65001
おたふく風邪ではないでしょうか。
I'm afraid we don't have any left.   T71932
あいにく品切れになってしまったんですが。
He is afraid to fly in an airplane.   T303270
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I am afraid he will make a mistake.   T283815
彼が失敗しないかと心配だ。
I'm afraid I have an upset stomach.   T28162
胃がむかむかする。
She is afraid of falling ill again.   T313769
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She's afraid of getting sick again.   T1408612
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He is afraid of getting lung cancer.   T302430
彼は肺癌を恐れている。
I am afraid I'll be a burden to you.   T321768
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
I am afraid your plan will not work.   T252821
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
I'm afraid I've run short of coffee.   T62271
残念だけどコーヒーがなくなりました。
コーヒーが足りません。
申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。
Is his story true? "I'm afraid not."   T73573
「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
They were afraid of being overheard.   T1470888
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Are you, by any chance, afraid of me?   T2976641
もしかして、私のこと怖がってる?
I am not in the least afraid of dogs.   T239134
犬なんかちっとも恐くない。
The little boy is afraid of the dark.   T47504
その子は暗闇が恐いんだ。
I am afraid she may have lost her way.   T316021
彼女は道に迷ったかもしれない。
I am afraid you have the wrong number.   T282839
番号違いのようですが。
番号をお間違えのようですが。
I'm afraid I'm not much of a musician.   T261633
私は別にたいした音楽家ではないです。
I'm afraid that I might make you angry.   T762161
あなたを怒らせることを恐れています。
Will he recover soon? "I'm afraid not."   T73571
「彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」
I am afraid of what the teacher will say.   T321886
僕は先生が何と言うか恐い。
Will he come home soon? "I'm afraid not."   T73569
「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
I'm afraid that you have to work overtime.   T19153
申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
He is afraid his wife is not very domestic.   T296799
彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.   T20838
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
Will it stop raining soon? "I'm afraid not."   T73764
「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
「雨はすぐに上がるでしょうか」「すぐには上がらないと思います」
I was afraid that I might be late for the bus.   T1397683
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.   T56378
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
I'm afraid it's going to take a bit more time.   T1890961
申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
Will they go on strike again? "I'm afraid so."   T73964
「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.   T267677
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
You don't need to be afraid of making mistakes.   T1397771
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They are afraid that nuclear war will break out.   T306310
彼らは核戦争の心配をしている。
Will he pass the examination? "I am afraid not."   T73564
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.   T247156
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.   T256189
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.   T54082
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.   T26179
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.   T275547
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).